Karasan
Wikimedia Commons category: Karasan
Wikipedia
English translation from Russian
The Karasan Estate is a palace-park ensemble on the South Bank of Crimea, within the Malomayak Rural Council of Alushta Region of Crimea, administratively part of Partenit.
The name of the estate derives from the name of the noble genus Karasanski (from the Crimean tats. Qara Asan, K'ara Asan). It is suggested that the name of the locality derives from the Persian Khorasan (province of Persia) — translating literally “sunrise, east” and gave its genus Karasan in memory of its own stay in Persia.
Source: Карасан (имение)
English translation from Ukrainian
Karasan - area and sanatorium complex in Ukraine, on the southern coast of Crimea, 15 km south of Alushta, near the village Partenit. The resort is located 200 meters from the sea beaches, below the vineyards and the highway Simferopol — Yalta. Administratively part of Big Alushta.
Source: Карасан
French Karassan
Karassan est un ensemble architectural et un parc situé sur la côte de Crimée au bord de la mer Noire. Karassan se trouve dans le territoire du village de Malomaïak (ou Maly Maïak) qui dépend administrativement de Partenit et de la municipalité d'Alouchta. Son nom provient de Karassan (ou Kara-Assan), du nom de la localité en langue tatare de Crimée.
Source: Karassan
Polish Karasan
Karasan (ros. Караса́н, ukr. Караса́н) – miejscowość i sanatorium na Południowym Wybrzeżu Krymu, w pobliżu osiedla Partenit. Sanatorium znajduje się w 200 m od plaży morskich, poniżej winnic i szosy M 18. Terytorialnie podlega Ałusztańskiej Radzie Miejskiej.
Source: Karasan
Russian Карасан (имение)
Имение Карасан — дворцово-парковый ансамбль на Южном берегу Крыма, на территории Маломаякского сельского совета Алуштинского региона Крыма, административно входит в состав Партенита.
Название имения происходит от имя дворянского рода Карасански (от крымскотат. Qara Asan, Къара Асан). Существует предположение, что название местности происходит от персидского Хорасан (провинция Персии) — в переводе буквально означающее «восход солнца, восток» и дал его род Карасанский в память о своём пребывании в Персии.
Source: Карасан (имение)
Ukrainian Карасан
Караса́н — місцевість і санаторний комплекс в Україні, на Південному узбережжі Криму, на 15 км південніше Алушти, поблизу селища Партеніт. Санаторій знаходиться за 200 м від морських пляжів, нижче виноградників і шосе Сімферополь — Ялта. Адміністративно входить до складу Великої Алушти.
Source: Карасан
German translation from Russian
Das Karasan Estate ist ein Palastpark-Ensemble an der Südbank der Krim, im Malomayak Rural Council der Region Aluschta auf der Krim, administrativ Teil von Partenit.
Der Name des Nachlasses leitet sich vom Namen der Adelsgattung Karasanski ab (von den Krim-Tats. Qara Asaan, K'ara Asaan). Es wird vermutet, dass der Name des Ortes vom persischen Khorasan (Provinz Persien) abstammt, der wörtlich „Sonnenaufgang, Osten“ übersetzt und seine Gattung Karasan zur Erinnerung an seinen eigenen Aufenthalt in Persien gab.
Source: Карасан (имение)
German translation from Ukrainian
Karasan - Gebiet und Sanatoriumskomplex in der Ukraine, an der Südküste der Krim, 15 km südlich von Aluschta, in der Nähe des Dorfes Partenit. Das Resort liegt 200 Meter von den Strandstränden entfernt, unterhalb der Weinberge und der Autobahn Simferopol - Jalta. Administrativ Teil von Big Aluschta.
Source: Карасан
Wikivoyage
Russian Дворец князя Раевского
Памятник архитектуры XIX века. Построен архитектором Карлом Эшлиманом в неомавританском стиле. В настоящее время — административный корпус санатория «Карасан».
Nearby
| Gagarin Palace in Utyos | 1.0 km |
| Massandra park | 6.4 km |
| Suuk-Su | 6.6 km |
| Adalary | 7.0 km |
| Gurzuf fortress | 7.9 km |
| Cottage of Chekhov in Gurzuf | 8.0 km |
| Beketov house | 8.4 km |
| Pushkin Museum in Gurzuf | 8.6 km |
| Crimean Mountains | 9.4 km |
| Roman-Kosh | 9.4 km |