Nikitsky Monastery (Pereslavl-Zalessky)

File:M-nikitsky-8379.jpg

monastery

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Nikitsky Monastery (Pereslavl-Zalessky)

Geographical coordinates: 56.760972222222 38.86

Wikipedia

English Nikitsky Monastery

The Nikitsky Monastery (Никитский монастырь) is a walled Orthodox monastery founded in the 12th century by

Nicetas (Nikita) Stylites in a field sprawling between the Kholmogory Highway and the Lake Pleshcheyevo several miles north of Pereslavl-Zalessky. It is part of the Pleshcheyevo Lake National Park and one of the oldest monastic establishments in Zalesye.

The monastic compound is separated from the town by a wooded cemetery with a round chapel from 1702. It is the place where Nikita supposedly met and healed a prince of Chernigov. A nearby settlement known as Nikitskaya Sloboda served the needs of the monastery. After Grand Prince George reestablished the old town of Kleshchin as Pereslavl-Zalessky, the ruins of the older settlement were donated to the monastery.

During the troubles of 1611, the Poles under Jan Piotr Sapieha took the fortress after two weeks of siege and reduced it to ashes. The young Tsar Peter I selected it as his residence when he played with his amusement fleet on the nearby lake. In 1754, the monastery is recorded as owning 2000 serfs and 14 villages. The Soviets used it as a labor camp (in 1948-1953) and a military base (in 1953-59). The great dome of the katholikon collapsed in 1984 following many decades of neglect.

The Russian Orthodox Church reclaimed the property in 1993 and had it restored. The compound has a chain of fortifications and two main churches, all dating from the reign of Ivan the Terrible. The first Tsar is supposed to have prepared the monastery to become his emergency residence in case of a boyar revolt. A later addition to the compound is the tall Neoclassical bell tower rising above the main gate; it dates from 1818.

Source: Nikitsky Monastery

French Monastère Nikitski (Pereslavl-Zalesski)

Le monastère Saint-Nicétas ou monastère Nikitski (en russe : Никитский монастырь) est un monastère orthodoxe russe dédié à saint Nicétas le Goth (Nikita en russe), martyr chrétien mort en 372. Le monastère est situé à proximité de la ville de Pereslavl-Zalesski dans l'Anneau d'or de la Russie.

Source: Monastère Nikitski (Pereslavl-Zalesski)

Polish Monaster św. Nikity w Peresławiu Zaleskim

Monaster św. Nikity Słupnika (ros. Никитский монастырь) – jeden z najstarszych klasztorów prawosławnych na terenie dzisiejszej Rosji, w mieście Peresław Zaleski. Z klasztorem związany był prawosławny święty Nikita Słupnik oraz Daniel Peresławski.

Source: Monaster św. Nikity w Peresławiu Zaleskim

Russian Никитский монастырь (Переславль-Залесский)

Ники́тский монасты́рь — мужской монастырь Переславской епархии Русской православной церкви, расположенный на северной окраине города Переславля-Залесскогона берегу Плещеева озера. Один из древнейших монастырей России. Посвящён святому великомученику Никите Готфскому. Здесь также покоятся мощи и сохраняются вериги святого преподобного Никиты Столпника.

Согласно сказанию Степенной книги, князь Владимир Святославич отдал Ростово-Суздальскую область своему сыну Борису. Нынешние насельники считают 1010 год датой основания святой обители. Именно в это время Борис и епископ Иларион основали первые церкви на Плещеевом озере, утверждая таким образом христианство на языческих землях. Возможно, что одна из этих церквей и стала основой будущего монастыря.

Source: Никитский монастырь (Переславль-Залесский)

German translation from Russian

Das Nikita-Kloster ist ein Männerkloster der Diözese Pereslav der Russisch-Orthodoxen Kirche, das sich am Nordrand der Stadt Pereslavla-Salesskogon am Ufer des Sees Pleschtschew befindet. Eines der ältesten Klöster Russlands. Dem Großen Märtyrer Nikita von Gottha gewidmet. Reliquien sind auch hier ausgeruht und die Verigi von Saint Reverend Nikita Stolpnik bleiben erhalten.

Laut der Aussage des Großen Buches gab Prinz Vladimir Svyatoslavich die Oblast Rostow-Susdal seinem Sohn Boris. Die derzeitigen Bewohner betrachten das Jahr 1010 als das Datum der Gründung der heiligen Wohnstätte. In dieser Zeit gründeten Boris und Bischof Hilarion die ersten Kirchen am Pleschtscheev-See und behaupten damit das Christentum in heidnischen Ländern. Es ist möglich, dass eine dieser Kirchen die Grundlage des zukünftigen Klosters wurde.

Source: Никитский монастырь (Переславль-Залесский)

Wikivoyage

Russian Никитский монастырь

Действующий мужской монастырь. Единственный в Переславле, сохранивший древние укрепления, построенные ещё в 1560-е гг. при Иване Грозном, который часто посещал обитель и, говаривают, даже готовил её как запасную опричную крепость на тот случай, если в Александрове настигнет измена. Этого, однако, не случилось, поэтому в архитектурном плане Никитский монастырь Александровой слободе несколько уступает. Освящённый в 1564 году Никитский собор относится к типовым пятикупольным храмам московского типа; издалека он выглядит интереснее, чем вблизи. В Смутное время монастырь пострадал то ли от литовцев, то ли от поляков, и в 1640-е гг. претерпел крупную реконструкцию. Тогда же была построена Благовещенская церковь с трапезной и шатровой колокольней: это ещё один пятикупольный храм московского типа, но теперь уже в стилистике XVII века. В последующие годы монастырь приобрёл крупную надвратную колокольню (1818) и часовню на месте молитвенного подвига Никиты Столпника (1702). Никита Переяславский, прозванный позднее Столпником, жил в XII веке, много грешил, а потом решил раскаяться, для чего заключил себя в каменный столп, где непрерывно произносил молитвы. Именно этот «каменный столп», в данном случае тесную пещеру, можно теперь увидеть в часовне.Монастырь расположен на холме над озером, но смотровой площадки здесь нет — обзор загорожен монастырскими стенами и частными домами. А вот сам монастырь очень фотогеничен и отлично смотрится как с берега Плещеева озера, так и со стороны города: от старого переславского кладбища, что на Ярославском шоссе по дороге к монастырю.

Address с. Никитская слобода, ул. Запрудная, 20
Typesee
Last Edit2018-05-30
fr monastère Nikitskinl Nikitskiy monastirpl Monaster św. Nikity w Peresławiu Zaleskimru Никитский монастырь
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by PereslavlFoto
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:10:15