Ruskeala

tourist complex in Sortavala region of Karelia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Ruskeala Park

Geographical coordinates: 61.945293 30.580054

Wikipedia

English translation from Russian

Ruskeala Mountain Park (fin. Ruskeala — “Brown, Buraya”) is a tourist complex located in Sortaval District of the Republic of Karelia. The foundation of the complex is a heritage site, a historical monument — a groundwater-filled former marble quarry.

Source: Рускеала (горный парк)

Russian Рускеала (горный парк)

Го́рный парк «Рускеа́ла» (фин. Ruskeala — «Коричневая, Бурая») — туристический комплекс, расположенный в Сортавальском районе Республики Карелия. Основой комплекса является объект культурного наследия, памятник истории — заполненный грунтовыми водами бывший мраморный карьер.

Source: Рускеала (горный парк)

German translation from Russian

Ruskeala Mountain Park (Fin. Ruskeala — „Brown, Buraya“) ist ein Touristenkomplex im Bezirk Sortaval der Republik Karelien. Das Fundament des Komplexes ist ein Kulturerbe, ein historisches Denkmal - ein mit Grundwasser gefüllter ehemaliger Marmorsteinbruch.

Source: Рускеала (горный парк)

Wikivoyage

Russian Горный парк «Рускеала»

Туристический комплекс на месте мраморных разработок. По всей его территории проложены аккуратные дорожки, поставлены информационные указатели. Парк выглядит на удивление цивильно и в целом производит очень хорошее впечатление, причём посещать его можно даже в темноте: с ноября по февраль вечером включают художественную подсветку. На то, чтобы пройтись по всем тропинкам, нужно выделить часа полтора, после чего желающие могут опробовать целый ряд развлечений или же отправиться на одну из экскурсий. Их в парке три: «Подземная Рускеала» — это прогулка по штольням, доступная только с экскурсоводом, а две других, «Мраморный каньон» и «Дорогой горных мастеров», проходят по открытой части парка и посвящены тому, что вы и так сможете увидеть, но экскурсовод дополнительно расскажет об истории парка, добыче мрамора и его применении.

SourceРускеала (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2020-09-28
ba Рускеала (тау паркы)cv Рускеалаet Ruskeala marmorikarjäärru Рускеала (горный парк)tt Рускеала
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:47:00