Ufimtsev Wind Turbine
Wikimedia Commons category: Ufimtsev Wind Turbine
Wikipedia
English translation from Russian
The Ufimtsev Wind Farm is the world's first inertial battery wind farm, Russia's first wind farm, built in 1931 in the city of Ufimtsev. Kurske by inventor A. G. Ufimtsev. The world's first wind farm with energy storage, Russia's oldest surviving wind farm.
A. G. Ufimtsev assisted with the design of V. P. Vetchinkin, who also helped conduct planning work for similar power plants.
Currently, the complex of buildings with a wind farm is a cultural heritage object of federal significance “House of Ufimtsev Anatoly Georgievich. A wind farm built by him in 1931.” In Ufimtsev's house and neighboring buildings there is a Regional Center for Children's Technical Creativity.
Source: Ветроэлектростанция Уфимцева
Russian Ветроэлектростанция Уфимцева
Ветроэлектростанция Уфимцева — первая в мире ветроэлектрическая станция с инерционным аккумулятором, первая в России ветряная электростанция, построенная в 1931 году в г. Курске изобретателем А. Г. Уфимцевым. Первая в мире ветроэлектростанция с накопителем энергии, старейшая сохранившаяся ветроэлектростанция России.
А. Г. Уфимцеву помогал с проектированием В. П. Ветчинкин, который также помог провести работу по планированию размещения подобных электростанций.
В настоящее время комплекс зданий с ветровой электростанцией является объектом культурного наследия федерального значения «Дом Уфимцева Анатолия Георгиевича. Ветроэлектростанция, построенная им в 1931 г.». В доме Уфимцева и соседних зданиях работает Областной центр детского технического творчества.
Source: Ветроэлектростанция Уфимцева
German translation from Russian
Der Windpark Ufimtsev ist der weltweit erste Inertialbatterie-Windpark, Russlands erster Windpark, der 1931 in der Stadt Ufimtsev erbaut wurde. Kurske von Erfinder A. G. Ufimtsev. Der weltweit erste Windpark mit Energiespeicher, Russlands ältester überlebender Windpark.
A. G. Ufimtsev unterstützte bei der Gestaltung von V. P. Vetchinkin, der auch bei der Durchführung von Planungsarbeiten für ähnliche Kraftwerke half.
Derzeit ist der Gebäudekomplex mit einem Windpark ein kulturelles Erbe von föderaler Bedeutung „Haus von Ufimtsev Anatoly Georgievich. Ein Windpark, der 1931 von ihm gebaut wurde.“ In Ufimtsevs Haus und benachbarten Gebäuden befindet sich ein regionales Zentrum für technische Kreativität von Kindern.
Source: Ветроэлектростанция Уфимцева
Wikivoyage
Russian Ветроэлектростанция Уфимцева
Первая в мире ветроэлектрическая станция с инерционным аккумулятором, построенная в 1931 году изобретателем А. Г. Уфимцевым. Сейчас находится в полуразрушенном состоянии, оригинальные лопасти были утеряны в последние годы.
