Lake Tana

lake in Ethiopia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Lake Tana

Geographical coordinates: 12 37.25

Wikipedia

English Lake Tana

Lake Tana (also spelled T'ana, Amharic: ጣና ሀይቅ, Ṭana Ḥäyq, T’ana Hāyk’; an older variant is Tsana, Ge'ez: ጻና Ṣānā; sometimes called "Dembiya" after the region to the north of the lake) is the source of the Blue Nile and is the largest lake in Ethiopia. Located in Amhara Region in the north-western Ethiopian Highlands, the lake is approximately 84 kilometres (52 miles) long and 66 kilometres (41 miles) wide, with a maximum depth of 15 metres (49 feet), and an elevation of 1,788 metres (5,866 feet). Lake Tana is fed by the Lesser Abay, Reb and Gumara rivers. Its surface area ranges from 3,000 to 3,500 square kilometres (1,200 to 1,400 square miles), depending on season and rainfall. The lake level has been regulated since the construction of the control weir where the lake discharges into the Blue Nile. This controls the flow to the Blue Nile Falls (Tis Abbai) and hydro-power station.

In 2015, the Lake Tana region was nominated as a UNESCO Biosphere Reserve recognizing its national and international natural and cultural importance.

Source: Lake Tana

Arabic بحيرة تانا

بحيرة تانا (أمهرية: ጣና ሐይቅ "تانا هايك"، قديما "تسانا"، أحيانا دمبيا نسبة إلى المنطقة شمال البحيرة) هي منبع النيل الأزرق وأكبر بحيرة في إثيوبيا. تقع في الشمال الغربي للمرتفعات الإثيوبية. وفقا للخلاصة الإحصائية لإثيوبيا 1967-1968: البحيرة طولها تقريبا 84 كم، وعرضها 66 كم. يبلغ أقصى عمق لها 15 متراً، وتقع على ارتفاع 1788 متراً. يغذي بحيرة تانا نهر أباي الصغير من جهة الجنوب، نهر كيلتي، نهرا ماجاش ودمبرا من جهة الشمال، نهرا جومارا ورب من جهة الشرق. تتراوح مساحة سطحها من 3000 كم2 إلى 3500 كم2 بناء على الموسم ومعدل سقوط الأمطار.

Source: بحيرة تانا

Bulgarian Тана (езеро)

Езерото Тана, Цана или Дембея е разположено в северозападната част на Етиопия, Северна Африка, Абисинското плато.

От него извира река Сини Нил, която е приток на река Нил заедно с Бели Нил. Езерото е на 1830 метра надморска височина и е с площ 2156 км2. Дължината му е 76 км, широко е 71 км, дълбоко - 72 м. Има тектонско-вулканичен произход. Подходящо е за риболов и корабоплаване.

Source: Тана (езеро)

Czech Tana (jezero)

Jezero Tana (amharsky ጣና ሐይቅ) je zdrojem Modrého Nilu a největším jezerem v Etiopii. Leží ve svazovém státě Amhara na severozápadě Etiopské vysočiny. Má rozlohu 3000 až 3500 km² v závislosti na ročním období a velikosti srážek s hladinou ve výši 1788 m n.m. Je zhruba 84 km dlouhé a 66 km široké s hloubkou do 15 m (průměrná 8 m). Jeho hlavními zdrojnicemi jsou řeky Gilgel Abbay (Malý Nil), Reb a Gumara. Vytéká z něho pouze Modrý Nil. Výše hladiny je regulována přepadovou hrází u výtoku z jezera, která řídí průtok vodopády Modrého Nilu a dodávku vody do elektrárny.

V roce 2015 bylo jezero Tana s okolím vyhlášeno biosférickou rezervací UNESCO v ocenění jeho národního i mezinárodního přírodního a kulturního významu.

Source: Tana (jezero)

German Tanasee

Der Tanasee (amharisch ጣና ሐይቅ t’ana häyq), auch Tsanasee oder Dembeasee genannt, liegt im Hochland von Abessinien in Äthiopien (Ostafrika). Er ist Afrikas höchstgelegener und Äthiopiens größter See. Seit 2015 ist der Tanasee Teil von einem Biosphärenreservat: dem Lake Tana Biosphere Reserve.

Source: Tanasee

Greek Τάνα

Η Λίμνη Τάνα βρίσκεται στη βορειοδυτική Αιθιοπία. Από αυτή πηγάζει ο Γαλάζιος Νείλος ο οποίος είναι ένας από τους δύο ποταμούς που σχηματίζουν τον Νείλο (ο άλλος είναι ο Λευκός Νείλος).

Η Λίμνη Τάνα βρίσκεται σε υψόμετρο 1.830 μ. πάνω από τη θάλασσα, έχει έκταση 2.156 τετραγωνικά χιλιόμετρα και μέγιστο βάθος 14 μ. Αποτελεί την μεγαλύτερη λίμνη της Αιθιοπίας. Περίπου 50 ποταμοί εκβάλλουν στην λίμνη αυτή ο μεγαλύτερος από τους οποίους είναι ο Μικρός Αμπάι. Το επίπεδο νερού της λίμνης κυμαίνεται ανάλογα με την εποχή. Στη λίμνη υπάρχουν περισσότερα από 20 νησιά. Σε μερικά από αυτά βρίσκονται χριστιανικά μοναστήρια και εκκλησίες.

Source: Τάνα

Spanish Lago Tana

El lago Tana (también escrito T'ana; anteriormente escrito como Tsana o Dambea) es el lago más grande de Etiopía y constituye la fuente del Nilo Azul. El lago está ubicado en las tierras altas al noroeste del país, a 1840 m s. n. m., y tiene aproximadamente 84 km de largo y 66 km de ancho. La profundidad máxima es de 15 m y tiene una superficie de 2156 km². El lago recibe sus aguas de los ríos Reb, Gumara, Lesser Abay, Kilti y Magech.

Source: Lago Tana

Finnish Tanajärvi

Tanajärvi on Etiopian suurin järvi. Se sijaitsee maan pohjoisosassa, Etiopian ylängöllä, Amharan osavaltiossa. Suurimmat kaupungit järven lähellä ovat Bahir Dar ja Gondar.

Tanajärven pinta-ala on 3 673 neliökilometriä, syvin kohta 14 metriä ja tilavuus noin 30 kuutiokilometriä. Järven pinnankorkeus on 1 788 mpy.lähde? Tanajärven valuma-alue on noin 11 650 neliökilometriä.

Niilin suurin alkujoki Sininen-Niili saa alkunsa Tanajärvestä. Tanajärven pintaa säännöstellään padoilla Bahir Darissa. Suuri osa järven vedestä on vuodesta 2010 lähtien ohjattu Belesin vesivoimalaitoksen kautta Belesjokeen, joka laskee Siniseen-Niiliin lähellä Sudanin rajaa .

Source: Tanajärvi

French Lac Tana

Le lac Tana, (transcrit parfois Tsana), est le plus grand lac d'Éthiopie (3 630 km2 environ 70 km en largeur et 80 km en longueur). C'est le plus septentrional du pays, il est situé à une altitude moyenne de 1 800 m. Il s'est élevé à l'ère tertiaire, avec la surrection du bouclier arabo-éthiopien (unité tectonique entre l'Afrique de l'Est et la péninsule arabique).

Source: Lac Tana

Hebrew אגם טאנה

אגם טאנה (באמהרית: ጣና ሐይቅ) הוא מקור הנילוס הכחול, מקור המים החשוב של אתיופיה ומצרים. הוא מספק 80% ממימי הנילוס. זהו האגם הגדול באתיופיה ושטחו, הנע סביב 3,156 קמ"ר שמשתרע בין העיר בהר דר לבין העיירה הקטנה קונזלה, הוא השלישי בגודלו באגן הנילוס. מחקר הידרולוגי העלה כי מפלס האגם צפוי להישאר יציב גם בתרחיש של בצורת קשה וממושכת: דרושה ירידה של 40-45% בכמות המשקעים הממוצעת באגן הניקוז של האגן למשך 7–8 שנים לפחות כדי שתקציב המים של האגם יצא משיווי משקל.בראשית המאה ה-20 בריטניה בקשה להקים סכר באגם טאנה על מנת להסדיר את משטר המים באגן הנילוס, המשתרע על פני מצרים וסודאן, שהיו תחת השליטה הבריטית. אתיופיה לא קבלה את ההצעה. יש סברה, כי בריטניה גמלה לאתיופיה על כך, כאשר איפשרה לאיטליה את המעבר בתעלת סואץ בבואה לכבוש את אתיופיה.

Source: אגם טאנה

Croatian Tana (jezero)

Jezero Tana (amharski: ጣና ሐይቅ Ṭānā Hāyḳ) starije ime Tsana, ponekad ga zovu i "Dembija" po regiji sjeverno od njega. Jezero Tana je najveće jezero u Etiopiji i izvor Plavog Nila, leži na Etiopskoj visoravni u regiji Amhara.

Source: Tana (jezero)

Hungarian Tana-tó

A Tana-tó (Tsana, Dembiya) Etiópia legnagyobb tava, az ország északnyugati részén található. A tó a Kék-Nílus forrása. Ennek eredeténél fekszik Etiópia negyedik legnagyobb városa, Bahir Dar, melyet a tó szigeteivel kompjáratok kötnek össze.

Source: Tana-tó

Italian Lago Tana

Il lago Tana è lo specchio d'acqua più esteso dell'Etiopia, ha una superficie di circa 3.600 km2 ed è situato nella parte Nord del paese a 1788 metri di altezza. Ha per emissario il Nilo azzurro, che da esso prende origine verso Sud, formando, dopo un tratto di qualche km, le imponenti cascate del Nilo Azzurro, seconde in Africa solo alle cascate Vittoria.

Source: Lago Tana

Japanese タナ湖

タナ湖(タナこ)はエチオピア北西にある淡水湖。エチオピア最大の湖で青ナイル川の源流である。位置、北緯12度0分、東経37度15分。深さは最大15 m、面積は約3000 km2で、海抜1800 m。この湖の特徴として、37の小さな島が点在していること。島に計29の修道院が散在していることが挙げられる。

漁業を支える魚類の7割が固有種である。

Source: タナ湖

Georgian ტანა (ტბა)

ტანა (ცანა, დემბეა, ამჰ. ጣና ሐይቅ) — ტბა ეთიოპიაში, ეთიოპიის მთიანეთზე. ზღვის დონიდან 1830 მეტრ სიმაღლეზე. სიგრძე 84 კილომეტრი, სიგანე 66 კილომეტრი. ფართობი 3100-3600 კმ². (იცვლება წყლის სეზონების მიხედვით), სიღრმე 15 მეტრი. მდებარეობს ლავებით გადაკეტილ ტექტონიკურ ქვაბულში. ბევრია კუნძული. საზრდოობს 50 შენაკადით, აღსანიშნავია მდინარე პატარა აბაი. ტბიდან გამოდის მდინარე ცისფერი ნილოსი. მდიდარია თევზით, სანაოსნოა.

Source: ტანა (ტბა)

Korean 타나호

타나호(암하라어: ጣና ሐይቅ)는 아프리카의 동부이자 에티오피아의 북부 지대인 에티오피아 고원에 자리잡은 호수이다. 에티오피아에서 가장 큰 호수로, 청나일강의 원류이다.

Source: 타나호

Dutch Tanameer

Het Tanameer is het grootste meer van Ethiopië en het hoogstgelegen meer van Afrika. Het meer is gelegen in het noordwesten van het Ethiopisch Hoogland en is de bron van de Blauwe Nijl. Het meer ligt op een hoogte van 1800 m en heeft een oppervlakte van 3000 km² (84 km lang en 66 km breed). De maximale diepte is 15 m.

De eilanden in het meer worden al zeker 500 jaar bewoond door monniken van de Ethiopisch-orthodoxe Kerk die de schatten van de vroegere Ethiopische keizers en kerkschatten in afgelegen kloosters bewaren. Het grootste eiland is Dek.

Source: Tanameer

Polish Tana (jezioro)

Tana (amh. ጣና ሐይቅ, Tana Hajk) – największe jezioro Etiopii, o powierzchni ok. 2849 km² (powierzchnia zmienia się w zależności od pór roku i opadów deszczu) i głębokości nie przekraczającej 14 metrów. W jeziorze Tana rozpoczyna swój bieg Nil Błękitny.

Na 19 spośród 37 wysp jeziora Tana znajdują się kościoły i klasztory Etiopskiego Kościoła Ortodoksyjnego. Niektóre z nich są miejscem pochówku cesarzy Etiopii.

W 1770 do jeziora Tana dotarł szkocki podróżnik James Bruce (1730-1794) poszukując źródła Nilu Błękitnego. Bruce nie był pierwszym Europejczykiem, który tam przebywał, bo już na początku XVII wieku do jeziora dotarli portugalscy jezuici Pedro Páez, (który odnalazł to miejsce i zbudował w pobliżu kościół) i podążający za nim Jerónimo Lobo.

W 2015 ustanowiono tu rezerwat biosfery.

Source: Tana (jezioro)

Portuguese Lago Tana

O lago Tana (também se escreve T'ana e anteriormente conhecido como "Tsana" ou "Dambea") é a fonte do Nilo Azul e também o maior lago da Etiópia. Tem aproximadamente 84 km de comprimento e 66 km de largura, e está localizado na Região de Amara nas terras altas do noroeste do país (coordenadas 12°0′ N 37°15′ E). A maior profundidade do lago é de 15 metros, e cobre cerca de 3000 km², a 1840 metros de altitude. As águas dos rios Reb e Gumara alimentam o lago, que tem uma área total de 3 500km².

O lago tem várias ilhas: o seu número varia segundo o nível das águas do lago, que desceu dois metros nos últimos quatrocentos anos. De acordo com Manoel de Almeida (um missionário português do século XVI), o lago tinha 21 ilhas, sete ou oito das quais com mosteiros "anteriormente grandes, mas actualmente muito reduzidos". Quando Robert Bruce visitou o lago nos finais do século XVIII, escreveu que os habitantes locais contavam 45 ilhas habitadas, ainda que ele apenas tivesse visto onze. Recentemente foram mencionadas 37 ilhas, das quais dezenove tinham ou teriam tido mosteiros.

Os hipopótamos que vivem no lago têm o recorde mundial de altitude entre os hipopótamos.

Nos isolados mosteiros destas ilhas foram enterrados os restos mortais de grandes imperadores etíopes. Na ilha de Tana Cherqos há uma rocha onde, segundo a tradição, descansou a Virgem Maria durante a sua viagem de regresso do Egipto; também se conta que Frumêncio, que introduziu o cristianismo na Etiópia, estaria enterrado em Tana Cherqos. O corpo de Iecuno Amelaque foi enterrado no mosteiro de São Estevão, na ilha Daga; também em Daga se encontram as tumbas dos imperadores Davi I, Zara-Jacó, Za Dengel e Fasílides. Outras ilhas importantes do lago são a ilha Dek e a ilha Meshralia.

Source: Lago Tana

Romanian Lacul Tana

Lacul Tana (de asemenea scris T'ana; în scrierile mai vechi Tsana sau Dambea) este sursa Nilului Albastru și este cel mai mare lac din Etiopia. Are aproximativ 84 km lungime și 66 kilometri lățime și se află la mare altitudine (coordonatele: 12°0′N, 37°15′E). Ce mai mare adâncime a lacului este de 15 m; acesta acoperă aproximativ 3000 km², la o înălțime de 1840 m. Lacul primește apele râurilor Reb și Gumara.

Source: Lacul Tana

Russian Тана (озеро)

Та́на (амх. ጣና ሐይቅ) — озеро на северо-западе Эфиопии, восточная Африка.

Source: Тана (озеро)

Slovak Tana (jazero)

Tana je jazero vo východnej Afrike, rozkladajúce sa na území severozápadnej Etiópie. Má premenlivú plochu od 3000 do 3 600 km² a vyteká z neho Modrý Níl, zdrojnica Nílu.

Rozloha: 3000 – 3 600 km²

Nadmorská výška: 1 830 m n. m.

Max. hĺbka: 12 m

Max. šírka: 62 km

Max. dĺžka: 80 km

Počet ostrovov: 37

Ročný prítok: 6,6 km³

Ročný odtok: 4 km³

Source: Tana (jazero)

Serbian Тана (језеро)

Језеро Тана је извор Плавог Нила и највеће језеро у Етиопији. Налази се 370 km северозападно од Адис Абебе и 70 km јужно од Гондара. Највећи град на његовој обали је Бахир Дар. Дуго је 84 km и широко 66 km, а површина му варира од 3000 до 3.500 km² зависно од сезоне и од кише. Налази се на 1840 m надморске висине, и има максималну дубину од 15 m. Притоке језера су Црвена река и Гумара. Из језера истиче река Плави Нил. У источном делу језера налази се острво Тана Киркос.

Језеро има бројна острва, чији број зависи од нивоа језера. Према Маноелу де Алмеиди, португалском мисионару са краја 17. века, било је 21 острво, од којих су седам до осам имали манастире на њима. Када је Џејмс Брус, шкотски путописац, посетио област крајем 18. века забележио је да је локално становништво избројало 45 насељених острва, али је он веровао да се број креће око једанаест.

Остаци етиопских царева и црквена блага се чувају на изолованим острвским манастирима. За острво Тана Черкос се каже да је на њему била Богородица, такође се каже да је Фрументијус, који је увео хришћанство у Етиопију, сахрањен на њему. Етиопски цар Јекуно Амлак је сахрањен у манастиру Свети Стефан на острву Дага; други етиопски цареви који су сахрањени на острву су Давит I, Зара Јакоб, За Денгел и Фасилидес. Друга значајна острва у језеру Тана су Дек и Машралиа.

Source: Тана (језеро)

Swedish Tanasjön

Tanasjön, Tsana, Tana Hayk, är den största sjön i Etiopien. Sjön ligger i det etiopiska höglandet, på 1 830 meters höjd, och är källan till Blå Nilen, som vid utloppet ur sjön bildar ett 43 meter högt vattenfall. Tanasjön är 3 600 km² stor och den är 72 meter som djupast. Som längst är sjön 84 km och som bredast är den 66 km. Det finns ett flertal bebodda öar i sjön; den största är Nargadaga Desēt, som är 16 km² stor och som har ca 17 000 invånare. Sjön är fiskrik.

Source: Tanasjön

Ukrainian Тана (озеро)

Тана (інші назви: Цана, Дембеа) — озеро в Ефіопії, на висоті 1830 метрів над рівнем моря.

Площа — 3,1—3,6 тис. км². Глибина — до 70 метрів.

Багато островів. Впадає багато річок, витікає річка Аббай (Блакитний Ніл). До спорудження греблі з гідроелектростанцією в місці витікання Блакитного Нілу біля міста Бахр-Дар, рівень озера змінювався залежно від сезону.

На озері є понад 20 островів, на деяких з них розташовані християнські монастирі і церкви.

В монастирі на острові Дага поховані кілька ефіопських царів і імператорів. На північному узбережжі острова розташоване місто Гондер, що було столицею Ефіопії в XV-XVI століттях.

Рибальство є основним заняттям для багатьох жителів узбережжя озера. Міста Бахр-Дар і Горгора з'єднані поромних сполученням.

Source: Тана (озеро)

Chenese 塔納湖

塔納湖(阿姆哈拉语:ጣና ሐይቅ,拉丁化:Ṭānā Hāyḳ)是青尼羅河的發源地,也是埃塞俄比亞最大的湖泊,位於國家西北部海拔1,840公尺的高地(12°0′N 37°15′E),長度約84公里,闊度約66公里,最深深度為15公尺。塔納湖的水從Reb River和Gumara River注入,湖泊面積視乎季節和雨量,一般為3,000至3,500平方公里。在塔納湖流出藍尼羅河的地方建成水堰後,湖泊水位受到控制,也能調節水流進入提斯·阿貝(Tis Abay)瀑布和水力發電廠。

湖中的小島數目隨湖泊水位而改變,水位在過去400年下跌6英呎。據十七世紀初的葡萄牙傳教士Manoel de Almeida,湖中有21個島嶼,其中7至8個島上有大型的修道院。當詹姆斯·布鲁斯在18世紀視察地方時,當地居民報告45個島嶼有人居住,但他相信只有11個。一位現代地理學家為37個島嶼命名,他相信其中19個島上曾有修道院或教堂。

Source: 塔納湖

Wikivoyage

Russian Экскурсия на моторной лодке по озеру Тана с посещением полуострова Зеге и островных монастырей

Экскурсии продолжительностью около 3—4 часов от причала в Бахр-Даре недалеко от гостиницы «Blue Nile Resort Hotel». Стоимость с человека — около 1000 быров, возможна экономия при экскурсии группой. Прокатитесь возле места вытекания Голубого Нила из озера — там есть хорошие шансы увидеть бегемотов. Посетите полуостров Зеге с церковью-ротондой Ура Кидане Мехрет и островной монастырь Дэбрэ Мариам, в котором тоже есть церковь-ротонда, хотя и менее интересная. Имейте в виду, что в некоторые из местных монастырей (но не в Ура Кидане Мехрет) женщинам доступ закрыт. С туристов в каждом из монастырей взимается плата за вход (100—200 быров, не считая стоимости гида).

SourceБахр-Дар (ru.wikivoyage.org)
Typedo
Last Edit2020-01-09

Places located in Lake Tana

Nearby

Ura Kidane Mehret35.2 km
Awra Amba57.1 km
Blue Nile Falls67.3 km
Gondar70.4 km
Fasil Ghebbi71.4 km
af Tanameeram ጣና ሐይቅar بحيرة تاناarz بحيرة تاناbe Возера Танаbe-tarask Танаbg Танаbho ताना झीलbn তানা হ্রদca llac Tanacs Tanacv Танаcy Llyn Tanada Tanasøende Tanaseeel Τάναeo Tanaes Lago Tanaeu Tanafa دریاچه تاناfi Tanajärvifr lac Tanagl Lago Tanahe אגם טאנהhi ताना झीलhr Jezero Tanahu Tana-tóhy Թանաid Danau Tanaio Lago Tanais Tanavatnit lago Tanaja タナ湖ka ტანაko 타나호ky Тана көлүlt Tanalv Tanas ezersmk Танаnb Tanasjøennl Tanameeroc Lac Tanapl Jezioro Tanapnb جھیل ٹاناpt Lago Tanaro Lacul Tanaru Танаsh Jezero Tanask Tanasl Jezero Tanasr Језеро Танаsr-ec Језеро Танаsr-el Jezero Tanasv Tanasjönsw Tanata தனா ஏரிuk Танаur جھیل ٹاناuz Tanavi Hồ Tanawuu 塔纳湖zh 塔納湖zh-cn 塔纳湖zh-hans 塔纳湖zh-hant 塔納湖zh-hk 塔納湖zh-sg 塔纳湖zh-tw 塔納湖
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:15:32