National Maritime Museum in Gdańsk

French Musée maritime national de Gdańsk

Le musée maritime national de Gdańsk (en polonais Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku), jusqu'au 10 décembre 2013 musée maritime central de Gdańsk (Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku)

est un musée consacré à la marine, la construction des bateaux et la pêche.

Source: Musée maritime national de Gdańsk

Polish Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku

Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku (do 10 grudnia 2013 Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku) – narodowa instytucja kultury, muzeum przyjmujące za swoje posłannictwo ochronę dziedzictwa nautologicznego, poprzez gromadzenie i zabezpieczanie zabytków związanych z żeglugą, szkutnictwem, okrętownictwem, rybołówstwem oraz upowszechniające wiedzę o nich, a także o morskiej historii Polski i jej gospodarce.

Muzeum realizuje swoją misję poprzez prace badawcze, konserwację zabytków, organizację wystaw i uczestnictwo w stowarzyszeniach muzealniczych.

Muzeum stara się skupić wokół siebie ludzi, instytucje, urzędy i firmy związane z gospodarką morską, tak aby móc przy ich wsparciu realizować swoje cele i wypełniać wyznaczoną misję.

W 2016 wszystkie oddziały muzeum zwiedziło 415 tysięcy osób, a rok później 469 836 osób.

Source: Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku

Romanian Muzeul Maritim Național din Gdańsk

În Gdansk se află Muzeul Maritim Național.Muzeul Maritim din Gdansk s-a inființat la data de 01 ianuarie 1962.

Muzeul este dedicat colectării descoperirilor și conservării obiectelor și documentelor referitoare la transportul maritim, comerțul internațional

cultura și tradiția pescarilor la fel ca și prezentarea istoriei Marinei Poloneze și a economiei dea-lungul anilor.

În 2016 muzeul are 9 locații,divizându-se în mai multe muzee, incluzând 2 muzee cu nave (Nava cu aburi Sołdek și nava cu vele Dar Pomorza),

3 muzee în Gdansk și celelalte în Tczew, Hel și Katy Rybackie.

Source: Muzeul Maritim Național din Gdańsk

Russian Национальный морской музей (Гданьск)

Национальный морской музей в Гданьске (польск. Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku; до 10 декабря 2013 — Центральный морской музей в Гданьске польск. Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku) — музей и научно-исследовательское учреждение в г. Гданьск, Польша.

Создан в 1960 году. Расположен в настоящее время в нескольких исторических зданиях в центре города: Большом Жураве — старинных городских и портовых воротах с функцией подъёмного механизма 1444 г. и трëх портовых зернохранилищах XV—XVII вв. носящих названия: Медь (Miedź), Панна (Panna) и Оливски (Oliwski); также имеет филиалы:

Музей Рыболовства в г. Хель,

Музей Вислы в г. Тчев

теплоход-музей «Sołdek»

парусник-музей «Dar Pomorza».

Собрания Морского музея связаны с историей портов, кораблестроением, мореплаванием и торговлей. Среди экспонатов — памятники старины судоверфей, береговой охраны, морского спасательного дела, предметы оборудования кораблей, старинные навигационные инструменты, приводные механизмы, стрелковое и корабельное оружие и т. д.

Имеется интересная коллекция моделей древних славянских ладей, средневековых данцигских и эльблонгских судов, военных кораблей XVI—XVII вв., польских пассажирских и торговых судов 1920—1939 гг. и построенных после 1945 речных судов и буксиров. Есть в музее также коллекция судов из Океании, Индокитая и Африки.

В экспозиции музея представлены предметы с яхты «Dal», на которой Анджей Богомолец, первым среди польских яхтсменов пересëк Атлантику, а также с яхты «Polonez», на которой Кшиштоф Барановский в одиночку совершил путешествие вокруг света.

Большое место в коллекции занимают экспонаты, связанные с морским прошлым известного писателя Джозефа Конрада (Коженёвского).

Благодаря деятельности работников музея по исследованию морского дна, в его коллекции имеется ряд предметов, поднятых с затонувших кораблей, например, бронзовые пушки и артиллерийские ядра с погибшего под Оливой в 1627 шведского судна «Solen».

Здесь же представлены произведения искусства на морскую тематику, полотна известных живописцев, среди которых, Леон Вычулковский, Юлиан Фалат, Зофья Стрыйенска и др.

Source: Национальный морской музей (Гданьск)

Ukrainian Національний морський музей (Гданськ)

Національний морський музей у Гданську (пол. Narodowe Muzeum Morskie w Gdańsku), до 10 грудня 2013 — Центральний морський музей у Гданську (пол. Centralne Muzeum Morskie w Gdańsku) — національний заклад культури, музей, що обрав за мету діяльності охорону мореплавної спадщини шляхом збору і збереження пам'яток, пов'язаних із судноплавством, водними транспортними засобами, суднобудуванням, рибальством, та поширення знань про них, а також про морську історію Польщі та її економіку. Музей відомий своїми підводними археологічними дослідженнями у Гданський затоці. Завдяки зусиллям археологів в музеї вдалося зібрати надзвичайно цінні фрагменти оздоблення старовинних кораблів, а також середньовічні вантажі та їх упаковку.

Музей виконує свою місію шляхом проведення наукових досліджень, збереження і реставрації пам'яток, організації виставок та участі в різних музейних об'єднаннях і асоціаціях. Зареєстрований в Державному реєстрі музеїв.

Музей прагне згуртувати навколо себе людей, організації, установи і підприємства, пов'язані з морським господарством, з тим, щоб за їхньої підтримки досягати своїх цілей і виконувати покладені на нього завдання.

Source: Національний морський музей (Гданськ)

Chenese 格但斯克國家海事博物館

格但斯克國家海事博物館（波蘭語：Narodowe Muzeum Morskie）是位於波蘭格但斯克的海事博物館，1962年1月1日成立。展示了格但斯克的航海史；它的目的在於收集、研究和保存有關船舶運輸、國際貿易、漁業和海洋工作人員等相關文物，以及波蘭及其經濟歷史悠久的海洋歷史知識的傳播。博物馆分为两部分，分别位于摩特拉瓦河河中央的Ołowianka岛上的糧倉古蹟，以及西岸著名的格但斯克起重机也是该馆的一部分，兩者之间有定点渡轮相连。

Source: 格但斯克國家海事博物館