St. Nicholas Fortress

fortress near the town of Šibenik, Croatia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: St. Nicholas’ Fortress, Šibenik

Geographical coordinates: 43.72161 15.85453

Wikipedia

English St. Nicholas Fortress

St. Nicholas' Fortress (Croatian: Tvrđava Sv. Nikole) is a fortress located in the town of Šibenik, one of the oldest native Croatian towns on the eastern shores of the Adriatic, in central Dalmatia, Croatia.

It was included in UNESCO's World Heritage Site list as part of "Venetian Works of Defence between 15th and 17th centuries: Stato da Terra – western Stato da mar" in 2017.After reconstruction work that lasted for two years, the fortress was open to visitors in July 2019.

Source: St. Nicholas Fortress

Bulgarian Свети Никола (крепост)

Свети Никола (на хърватски: Utvrda sv. Nikole) е крепост на източния бряг на Адриатическо море, в един от най-старите хърватски градове - Шибеник в Централна Далмация. През 2017 г. крепостта е включена в Списъка на световното културно и природно наследство на ЮНЕСКО, в раздела „Отбранителни венециански съоръжения от XVI и XVII век“.

Укреплението Свети Никола е изградено в морето върху остров Люлевац на входа на пристанището на Шибеник, откъм лявата страна на канала Свети Антоан. Дължи името си на бенедиктинския манастир Св. Никола, който се намирал на острова преди да бъде разрушен, за да се освободи място за крепостта. Самата крепост е издигната по молба на местното население до венецианската управа на града за защита от османските кораби, които от 1522 г. след превземането на Скрадин, започват често да навлизат в пристанището на Шибеник. Със своите 32 оръдия, с големината и внушителния си вид, Свети Никола наистина изглежда респектиращо.

Source: Свети Никола (крепост)

Spanish Fortaleza de San Nicolás

La fortaleza de San Nicolás (en croata, Tvrđava Sv. Nikole) es una fortaleza situada en la ciudad de Šibenik, una de las ciudades croatas más antiguas de las costas orientales del Adriático, en el centro de Dalmacia, Croacia. Se encuentra incluida en la lista de patrimonio de la UNESCO como parte de obras venecianas de defensa de los siglos XV al XVII.[1]​

Source: Fortaleza de San Nicolás

French Forteresse Saint-Nicolas

La forteresse Saint-Nicolas (Tvrđava Sv. Nikole en croate) est une forteresse située dans la ville de Šibenik, l'une des plus anciennes villes de Croatie, sur la rive orientale de l'Adriatique, en Dalmatie centrale. La forteresse est inscrite en 2017 sur la liste du patrimoine mondial par l'UNESCO, en tant que partie des « Ouvrages de défense vénitiens du XVIe au XVIIe siècle : Stato da Terra - Stato da Mar occidental ».

Source: Forteresse Saint-Nicolas

Croatian Utvrda sv. Nikole

Utvrda sv. Nikole pomorska je obrambena utvrda smještena na otočiću Ljuljevcu, na ulazu u kanal sv. Ante kraj Šibenika. Od 9. srpnja 2017. utvrda sv. Nikole uz obrambeni sustav grada Zadra upisana je na UNESCO-v Popis svjetske baštine, zajedno s drugim utvrdama pod nazivom „Mletačke utvrde od 15. do 17. stoljeća”.

Source: Utvrda sv. Nikole

Hungarian Szent Miklós erőd

A Szent Miklós erőd (horvátul: Utvrda Sveti Nikola), egy tengerparti erőd Horvátországban, Šibenik városának előterében.

Source: Szent Miklós erőd

Italian Fortezza di San Nicolò

La fortezza di San Nicolò (chiamata anche fortezza di San Niccolò o di San Nicola; in croato tvrđava Sv. Nikole) è un forte marittimo situato nelle vicinanze della città di Sebenico, nella Dalmazia centrale, in Croazia.Il forte di San Nicolò venne costruito dalla Repubblica di Venezia nel XVI secolo sull'isola di Ljuljevac, che si trova di fronte al faro della spiaggia di punta Sant'Andrea (rt Jadrija), sul lato sinistro (meridionale) dello sbocco del canale marittimo di Sant'Antonio (kanal Sv. Ante), il quale conduce alla città di Sebenico.

La struttura rinascimentale costituisce uno dei rari esempi di fortificazione a forma triangolare, nonché una delle prime realizzazioni della cosiddetta opera a corno o a tenaglia.Dal 9 luglio 2017 la fortezza di San Nicolò è stata riconosciuta dall'UNESCO quale patrimonio mondiale dell'umanità all'interno del sito transnazionale delle Opere di difesa veneziane tra XVI e XVII secolo: Stato da Terra-Stato da Mar occidentale.

Source: Fortezza di San Nicolò

Russian Крепость Святого Николая

Крепость Святого Николая (хорв. Tvrđava sv. Nikole, итал. Fortezza di San Nicolò) — крепость, расположенная у входа в канал Святого Антония, недалеко от Шибеника (Центральная Далмация, Хорватия). Входит в состав Всемирного наследия ЮНЕСКО как часть Венецианских оборонительных сооружений XVI—XVII веков с 2017 года. Крепость была открыта для посещения туристами с июля 2019 года после двухлетних реставрационных работ.

Source: Крепость Святого Николая

Swedish Sankt Nikolaus fästning

Sankt Nikolaus fästning (kroatiska: Tvrđava Sv. Nikole) är en fästning som ligger i staden Šibenik, som är en av de äldsta inhemska kroatiska städerna på de östra kusterna av Adriatiska havet, i centrala Dalmatien, Kroatien. Fästningen blev ett av UNESCOS världsarv som en del av Venetianskt försvarsverk mellan 1400- och 1600-talen: Stato da Terra – västra Stato da mar år 2017.

Source: Sankt Nikolaus fästning

Chenese 聖尼古拉斯城塞

聖尼古拉斯城塞(英語:St. Nicholas Fortress,克羅埃西亞語:Tvrđava Sv. Nikole)是位於克羅埃西亞城市希貝尼克的一座城堡。教堂始建於9世紀。聖尼古拉斯城塞是希貝尼克的四座城塞中唯一一座位於海上的。它在2017年作为15至17世纪威尼斯共和国的防御工事的一部分被联合国教科文组织列入世界文化遗产。

Source: 聖尼古拉斯城塞

Wikivoyage

Russian Форт св. Николая

Построена в XVI веке на небольшом островке в проливе св.Антония для защиты города со стороны моря и была одной из самых неприступных крепостей на Адриатическом побережье. В крепость можно попасть с моря, например, сев на лодку в Шибенике. А можно просто пройти по пешеходной прогулочной тропе через мостик, остров и камни,и залезть на крепостную стену. Обратите внимание на центральные ворота в стиле ренессанса.

SourceШибеник (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-09-02
bg Свети Николаcs Pevnost sv. Mikulášede St. Nikolas Festung Sibenikes Fortaleza de San Nicolásfr forteresse Saint-Nicolashe מבצר ניקולס הקדושhr Utvrda sv. Nikolehu Szent Miklós erődit Fortezza di San Nicolòmk Тврдина Свети Николаru Крепость Святого Николаяsah Сибэтиэй Ньукуола кириэппэһэsh Tvrđava sv. Nikolesv Sankt Niklas fästningzh 聖尼古拉斯城塞
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:26:29