Lermontov Grotto

group of two caves in Pyatigorsk, Stavropol Krai, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Lermontov Grotto, Pyatigorsk

Geographical coordinates: 44.039722 43.086944

Wikipedia

English translation from Russian

The Lermontov Grotto is a landmark in the east of Pyatigorsk.

In 1829, two romantic grottoes were made by the Bernardazzi brothers during the Emanuelev Park device: large and small.

The big grotto is of natural origin — a small cave has only been deepened. Originally called the Calypso Grotto.

In the 1860s he began to be called Lermontowsky, as it was believed that from here the writer liked to observe the “water society”.

The small grotto was arranged on the north slope of the. Hot. It is speculated that it was this grotto that was described in “The Hero of Our Time” as the place of chance meeting between Pechorin and Vera. Subsequently, the vault of the grotto collapsed, the remains of a niche from the stone bench can be found behind the Academic Gallery.

In Leonid Gaidai's famous film “12 Chairs”, Proval's Grotto was filmed in the “role” of Lermontov; this is where Bender sells tickets.

Source: Грот Лермонтова

Russian Грот Лермонтова

Грот Лермонтова — достопримечательность на востоке города Пятигорска.

В 1829 году во время устройства Емануелевского парка братьями Бернардацци были сделаны два романтических грота: большой и малый.

Большой грот имеет естественное происхождение — небольшую пещеру лишь углубили. Первоначально назывался грот Калипсо.

В 1860-х годах его начали называть Лермонтовским, так как считали, что отсюда писатель любил наблюдать за «водяным обществом».

Малый грот был устроен на северном склоне г. Горячая. Есть предположение, что именно этот грот был описан в «Герое нашего времени" как место случайной встречи Печорина и Веры. Впоследствии свод грота обрушился, остатки ниши с каменной скамьёй можно обнаружить позади Академической галереи.

В известном фильме Леонида Гайдая «12 стульев» в «роли» Провала был снят Грот Лермонтова; именно здесь, у решётки, Бендер продаёт билеты.

Source: Грот Лермонтова

German translation from Russian

Die Lermontov-Grotte ist ein Wahrzeichen im Osten von Pjatigorsk.

Im Jahr 1829 wurden von den Brüdern Bernardazzi-Brüdern während des Gerätes Emanuelev Park zwei romantische Grotten angefertigt: groß und klein.

Die große Grotte ist natürlichen Ursprungs — eine kleine Höhle wurde erst vertieft. Ursprünglich Calypso-Grotte genannt.

In den 1860er Jahren wurde er Lermontowsky genannt, da man glaubte, dass der Schriftsteller von hier aus gerne die „Wassergesellschaft“ beobachtete.

Die kleine Grotte wurde am Nordhang des angeordnet. Heiß. Es wird spekuliert, dass es diese Grotte war, die in „Der Held unserer Zeit“ als Ort des Zufallstreffens zwischen Pechorin und Vera beschrieben wurde. Anschließend brach das Gewölbe der Grotte zusammen, die Überreste einer Nische von der Steinbank befinden sich hinter der Akademischen Galerie.

In Leonid Gaidais berühmtem Film „12 Chairs“ wurde Provals Grotte in der „Rolle“ von Lermontov gedreht; hier verkauft Bender Tickets.

Source: Грот Лермонтова

Wikivoyage

Russian Грот Лермонтова

SourceПятигорск (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2017-02-03
ru Грот Лермонтова
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 08:50:17