Vorontsovsky park

File:Воронцовский парк 017.jpg

park-monument of landscape art in the Autonomous Republic of Crimea, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Vorontsovsky park

Geographical coordinates: 44.7 34.083333333333

Wikipedia

English translation from Russian

Alupka Park (also known as Vorontsov Park) is a park in Alupka (Big Yalta). A monument to garden-park art, founded in the first half of the 19th century under the direction of German gardener Karl Kebach. It is a single ensemble with Vorontsov Palace.

Source: Алупкинский парк

Russian Алупкинский парк

Алу́пкинский парк (также известен как Воронцо́вский парк) — парк на территории Алупки (Большая Ялта). Памятник садово-паркового искусства, основан в первой половине XIX века под руководством немецкого садовника Карла Кебаха. Составляет единый ансамбль с Воронцовским дворцом.

Source: Алупкинский парк

Ukrainian Алупкинський парк

Алупкинський парк (також відомий як Воронцовський парк) — парк на території Алупки (Велика Ялта). Пам'ятка садово-паркового мистецтва, заснований у першій половині XIX століття під керівництвом німецького садівника Карла Кебаха. Складає єдиний ансамбль із Воронцовським палацом.

Площа парку близько 40 гектар. На його території налічується близько 200 видів, різновидів і садових форм екзотичних дерев і чагарників. Акліматизовані безліч рослин країн Середземномор'я, Північної та Південної Америки, Східної Азії. У парку ростуть магнолія крупноквіткова, платан східний, дуб корковий, сосна італійська, суничник дрібноплідний, суничник великоплідний, араукарія чилійська, калина вічнозелена, пальми, лаври, кипариси, маслини.

Парк розбито у пейзажному (ландшафтному стилі), який не спотворює, а доповнює природу, за принципом амфітеатру (в основі якого лежить «Чайний будиночок» на березі моря). Прибережні шосе, що з'єднує Ялту з Сімеїзом, парк поділяється на Верхній і Нижній.

Визначні пам'ятки Верхнього парку:

Місячний камінь;

Малий і Великий Хаос;

Форелеве, Дзеркальне і Лебедине озера;

Платанова, Сонячна, Контрастна і Каштанова поляни;

Фонтан «Трільбі» — побудований у 1829 році, походження назви достовірно не відомо; згідно з однією версією названо в пам'ять улюбленого собаки графа Воронцова, згідно з іншою — на честь доброго домашнього духу з оповідання Шарля Нодьє;Визначні пам'ятки Нижнього парку:

«Фонтан сліз» — варіант Бахчисарайського фонтану;

Фонтан «Мушля»

Джерела «Котяче око» і «Чайний будиночок»

Скеля І. Айвазовського

Левова тераса — тераса, що примикає до південної стороні Воронцовського палацу, на якій розташовані три пари левів: сплячі, пробуджуються і безсонні. Скульптури виконані з білого каррарського мармуру в майстерні В. Боннані.

Source: Алупкинський парк

German translation from Russian

Der Alupka Park (auch als Vorontsov Park bekannt) ist ein Park in Alupka (Big Jalta). Ein Denkmal der Gartenparkkunst, das in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts unter der Leitung des deutschen Gärtners Karl Kebach gegründet wurde. Es ist ein einziges Ensemble mit Vorontsov Palace.

Source: Алупкинский парк

Wikivoyage

Russian Воронцовский парк

Обустройство парка заняло не меньше времени, чем строительство дворца, и результат получился столь же грандиозным. Строительством парка руководил немецкий садовник Карл Кебах. Его стараниями и трудом принадлежащих Воронцову крепостных в Алупке собрали около 200 видов экзотических деревьев и кустарников, в том числе растений стран Средиземноморья, Северной и Южной Америки, Восточной Азии. На стекающих с гор ручьях обустроены пруды и маленькие водопады, повсюду проложены тропинки — парк очень красив и к тому же удобен для прогулок. Открыт круглосуточно, посещение бесплатное.

SourceАлупка (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Russian Воронцовский парк

Обустройство парка заняло не меньше времени, чем строительство дворца, и результат получился столь же грандиозным. Строительством парка руководил немецкий садовник Карл Кебах. Его стараниями и трудом принадлежащих Воронцову крепостных в Алупке собрали около 200 видов экзотических деревьев и кустарников, в том числе растений стран Средиземноморья, Северной и Южной Америки, Восточной Азии. На стекающих с гор ручьях обустроены пруды и маленькие водопады, повсюду проложены тропинки — парк очень красив и к тому же удобен для прогулок. Открыт круглосуточно, посещение бесплатное.

Typesee

Nearby

Silver streams4.9 km
Crimean Astrophysical Observatory6.1 km
Tepe-Kermen12.3 km
Visoke12.6 km
Balta Tiimez12.8 km
Chufut-Kale13.4 km
Mausoleum of Tokhtamysh's daughter13.4 km
Bakla13.7 km
Kyz-Kermen13.8 km
Bakhchisaray Cave Monastery14.6 km
ru Алупкинский паркuk Алупкинський парк
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Andrew Butko
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 05:07:14