Church of Nativity of Theotokos in Old Simonovo

church in Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of Nativity of Theotokos in Old Simonovo

Geographical coordinates: 55.7111 37.654030555556

Wikipedia

English translation from Russian

The Most Holy Mother of God in Stary Simonov is a church in Moscow on the left bank of the Moscow River in the former Simonova Sloboda.

Source: Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове

French Église de la Nativité-de-la-Vierge du vieux Simonov

L'église de la Nativité-de-la-Vierge du vieux Simonov (en russe : Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове) est une église de Moscou, en Russie, située sur la rive gauche de la Moskova, à proximité du monastère Simonov.

Source: Église de la Nativité-de-la-Vierge du vieux Simonov

Georgian მოსკოვის ღვთისმშობლის შობის ეკლესია (სტარი-სიმონოვი)

მოსკოვის ღვთისმშობლის შობის ეკლესია (რუს. Церковь Рождества Пресвятой Богородицы) — მართლმადიდებლური ეკლესია მოსკოვში. ეკლესია დაარსებულია XVI საუკუნეში. მდებარეობს მოსკოვის სამხრეთის ადმინისტრაციული ოლქის დანილოვის რაიონში.

ეკლესია მიეკუთვნება რუსეთის მართლმადიდებელი ეკლესიის მოსკოვის საპატრიარქოს მოსკოვის ეპარქიას.

ეკლესიის მისამართია: მოსკოვი, აღმოსავლეთის ქუჩა, 6.

Source: მოსკოვის ღვთისმშობლის შობის ეკლესია (სტარი-სიმონოვი)

Dutch Geboortekerk van de Moeder Gods in het oude Simonov

De Kerk van de Geboorte van de Moeder Gods in het oude Simonov (Russisch: Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове) aan de Vostochnaija oelitsa 6 te Moskou neemt in de Russische geschiedenis een bijzondere plaats in. Op deze plek heeft vroeger het Simonovklooster gestaan. Na de Slag op het Koelikovo-veld werden de gevallen krijgers op deze plek begraven.

Het huidige gebouw dateert uit 1509-1510 en verving destijds een houten kerk.

De kerk werd in 1928 op last van de atheïstische autoriteiten gesloten. De toren werd gesloopt in 1932. Een gietijzeren monument voor de gevallen helden bij de Slag op het Koelikovo-veld werd als schroot verkocht. Wat overbleef van het kerkgebouw werd daarna als werkplaats gebruikt door een fabriek.

Eerst in 1989 werd het zwaar gehavende gebouw weer in gebruik genomen door de geloofsgemeenschap. De nieuwe wijding van de kerk vond plaats op 16 september 1989. De kerkgemeenschap begon vervolgens met de restauratie van het godshuis. Eind jaren 1990 werd een aanvang genomen met de herbouw van de klokkentoren. Inmiddels zijn ook de werkzaamheden aan het interieur afgerond.

De kerk is te bereiken over een speciaal ommuurd pad dat over het fabrieksterrein is aangelegd.

Source: Geboortekerk van de Moeder Gods in het oude Simonov

Polish Cerkiew Narodzenia Matki Bożej w Moskwie (Daniłowskij)

Cerkiew Narodzenia Matki Bożej – prawosławna cerkiew parafialna w Moskwie, w rejonie Daniłowskim, w dekanacie św. Daniela Słupnika eparchii moskiewskiej miejskiej Rosyjskiego Kościoła Prawosławnego.

Source: Cerkiew Narodzenia Matki Bożej w Moskwie (Daniłowskij)

Russian Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове

Це́рковь Рождества́ Пресвято́й Богоро́дицы в Ста́ром Си́монове — церковь в Москве на левом берегу Москвы-реки в бывшей Симоновой слободе.

Source: Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове

German translation from Russian

Die Heiligste Gottesmutter in Stary Simonov ist eine Kirche in Moskau am linken Ufer des Moskauer Flusses in der ehemaligen Simonova Sloboda.

Source: Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове

Wikivoyage

Russian Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове

В 1370 году на месте этой церкви был построен Симонов монастырь, но уже в 1379 году он был перенесён на новое место, церковь же осталась. В 1509—1510 годах она была заменена каменной. Впоследствии перестраивалась, и от первоначального варианта осталась лишь нижняя её половина. В 2006 году восстановлена уничтоженная в советские годы колокольня. На территории церкви обнаружены захоронения героев Куликовской битвы, в том числе могилы Александра Пересвета и Андрея Осляби.

Address ул. Восточная, 6
Typesee
Last Edit2017-05-08
fr église de la Nativité-de-la-Vierge de Simonovka მოსკოვის ღვთისმშობლის შობის ეკლესია (სტარი-სიმონოვი)nl Kerk van de Geboorte van de Moeder Gods in het oude Simonovpl Cerkiew Narodzenia Matki Bożej w Moskwieru Церковь Рождества Пресвятой Богородицы в Старом Симонове
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 04:50:56