Swallow's Nest

Ластівчине гніздо

File:Swallow's Nest (Crimea) 2007.JPG

decorative castle located between Yalta and Alupka on the Crimean peninsula

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Swallow's Nest (Crimea)

Geographical coordinates: 44.43057 34.12851

Wikipedia

English Swallow's Nest

The Swallow's Nest (Ukrainian: Ластівчине гніздо, Lastivchyne Hnizdo, Russian: Ласточкино гнездо, Lastochkino gnezdo) is a decorative castle located at Gaspra, a small spa town between Yalta and Alupka, in the Crimean Peninsula. It was built between 1911 and 1912, on top of the 40-metre (130 ft) high Aurora Cliff, in a Neo-Gothic design by the Russian architect Leonid Sherwood for the Baltic German businessman Baron von Steingel.

The castle overlooks the Cape of Ai-Todor on the Black Sea coast and is located near the remains of the Roman castrum of Charax. The Swallow's Nest is one of the most popular visitor attractions in Crimea, having become the symbol of Crimea's southern coastline.

Source: Swallow's Nest

Arabic قلعة عش السنونو

عش السنونو (بالروسية: Ла́сточкино гнездо) (بلغة تتار القرم: Qarılğaç yuvası, Къарылгъач ювасы) (بالإنجليزية: The Swallow's Nest)‏ (بالأوكرانية: Ластівчине гніздо) هي قلعة زخرفية على الطراز القوطي الجديد بنيت بشكلها الحالي عام 1912 من قبل المهندس المعماري الروسي ليونيد شيروود (بالروسية: Леонид Владимирович Шервуд) (بالإنجليزية: Leonid Sherwood)‏.

Source: قلعة عش السنونو

Czech Vlaštovčí hnízdo

Vlaštovčí hnízdo (ukrajinsky Ластівчине гніздо, Lastivchýne hnizdó; rusky Ласточкино гнездо, Lástochkino gnezdó; krymskou tatarštinou Qarılğaç yuvası) je okrasný zámek ležící blízko Jalty na Krymském poloostrově. Byl vystavěn mezi lety 1911 - 1912 poblíž městečka Gaspra na 40 metrů vysokém útesu v neogotickém stylu.

Source: Vlaštovčí hnízdo

German Schwalbennest (Krim)

Das Schwalbennest (ukrainisch Ластівчине гніздо/Lastiwtschyne hnisdo, russisch Ласточкино гнездо/Lastotschkino gnesdo, krimtatarisch Qarılğaç yuvası) ist ein Schloss an der Südküste der Halbinsel Krim in der Nähe von Jalta. Es steht etwa 40 Meter über dem Meer auf einer Klippe, dem Ai-Todor-Kap. Das Schloss verbindet Elemente der historistischen Neogotik mit der orientalisierenden Architektur.

Bereits in der Antike war das Kap von Griechen bewohnt. Wie archäologische Grabungen bewiesen, siedelten auch im 1. Jahrhundert nach Christus die Römer hier. Sie errichteten eine Befestigungsanlage, die durch zwei Verteidigungslinien mit Türmen geschützt war. Etwa 700 Jahre später wurde von byzantinischen Mönchen auf dem mittleren Felsen ein kleines Kloster errichtet, von dem jedoch heute nichts mehr erhalten ist.

Nachdem die Krim von Russland 1783 erstmals annektiert worden war, ließ ein russischer General ein kleines Sommerhaus bauen. Als sich Jalta im 19. Jahrhundert zu einem beliebten Kurort entwickelte, erwarb eine Moskauer Dame das Anwesen. Sie ließ das Haus des Generals abreißen und baute das kleine Schloss auf den Felsen. 1911/12 wurde es für den baltendeutschen Baron von Steingel – einen damals in Baku ansässigen Öl-Millionär – zu dem heutigen Schloss umgebaut.

Bei dem heftigen Erdbeben von 1927 wurde das Gebäude stark beschädigt. Die Stützpfeiler der Terrasse und ein Teil der Felswand stürzten ins Meer. 1968 wurde mit der Restaurierung begonnen, wozu das Schloss vollständig abgetragen werden musste. Der Felsen wurde stabilisiert und gegen Erdbeben abgesichert. 1971 konnte das Schloss, ergänzt durch spitze Türme, wieder eröffnet werden. Von 1993 bis 2011 befand sich darin ein italienisches Restaurant (Nido di rondine). Mit dem Beschluss des Regionalparlaments der Autonomen Republik Krim im März 2011 wurde das Schwalbennest zum gemeinschaftlichen Eigentum der Krim erklärt. Per Gerichtsbeschluss wurde der Vertrag mit dem Restaurant auf Initiative des Ministerrates der Krim für beendet erklärt. Das Gebäude wird in der Zukunft eine ständige Ausstellung beinhalten. Darüber hinaus wird es als kultureller Veranstaltungsort genutzt.

Das Schwalbennest ist mittlerweile ein Wahrzeichen für den Großraum Jalta und die gesamte Halbinsel.

Source: Schwalbennest (Krim)

Spanish Nido de golondrina

El nido de golondrina (en idioma ruso: Ласточкино гнездо, Lastochkino gnezdo; en tártaro de Crimea: Qarılğaç yuvası; en ucraniano, Ластівчине гніздо, Lastivchyne hnizdo) es un castillo decorativo cerca de Yalta, en la península de Crimea, actualmente adherida a Rusia y reclamada por Ucrania.

Fue construido entre 1911 y 1921 cerca de Gaspra, en la cima de un acantilado de 40 m de altura, con diseño neogótico del arquitecto ruso Leonid Sherwood.[1]​[2]​

El castillo domina el cabo de Ai-Todor sobre el mar Negro y se ubica cerca de las ruinas del castro romano de Charax.[3]​ Constituye una de las principales atracciones turísticas en Crimea, y es considerado el símbolo de su costa meridional.[4]​[5]​

El edificio es de forma compacta, y mide solo 20 m de largo por 10 m de ancho.[6]​ Su original diseño incluye un vestíbulo, sala de huéspedes, escalera a la torre, y dos dormitorios en distinto nivel dentro de la torre. El interior de la sala de huéspedes está decorada con paneles de madera; las paredes del resto de los locales terminadas con estuco y pintadas.[6]​ El castillo está coronado por una terraza panorámica, desde la que se ve el mar y la playa de Yalta.

Source: Nido de golondrina

French Nid d'hirondelle (Crimée)

Le château du Nid d'hirondelle (en russe : Ласточкино гнездо, en ukrainien : Ластiвчiне гнiздо, Lastivtchine hnizdo) est un château néo-gothique, situé à Gaspra, près de Yalta, sur les bords de la mer Noire, en Crimée. Bâti sur la « falaise de l'Aurore », il surplombe la mer d'une quarantaine de mètres de hauteur et constitue un symbole célèbre de la Crimée. On aperçoit des hauteurs les ruines de la forteresse gréco-romaine de Charax. Le château a servi de décor à plusieurs films soviétiques et séries télévisées russes.

Source: Nid d'hirondelle (Crimée)

Hebrew קן הסנונית

קן הסנונית (אוקראינית Ластівчине гніздо; רוסית Ласточкино гнездо; טטרית של קרים Qarılğaç yuvası) הוא מבנה שטות הניצב על צוק אורורה (Аврора) דרומית-מערבית ליאלטה שבחצי האי קרים, רוסיה, והצופה אל הים השחור מגובה של 40 מטר. אורכו של המבנה הוא 20 מטר ורוחבו עשרה מטרים. בקומתו הראשונה מבואה ושני חדרים וגרם מדרגות מוביל אל חדר נוסף במגדל. מרפסת תצפית מקיפה את המבנה מכל צדדיו.

המבנה הוקם בסגנון התחייה הגותית במקום בו ניצב קודם לכן מבנה עץ משנת 1895 לערך. הוא נבנה בשנים 1911-1912 על ידי הברון פון שטיינל (von Steinhel), גרמני-בלטי שהתעשר בעסקי הנפט, ותוכנן על ידי האדריכל ליאוניד שרווד. פון שטיינל מכר את המבנה והוא היה למסעדה עד 1917, ולאחר מכן שימש רק כאטרקציה תיירותית. המבנה נסגר בשנת 1927 לאחר שצוק אורורה ניזוק ברעידת אדמה, ונותר סגור לקהל משך כארבעים שנים. הוא שופץ ב-1968 והצוק חוזק בבטון, ומאז 1975 פועלת בו מסעדה איטלקית.

Source: קן הסנונית

Hungarian Fecskefészek-kastély

A Fecskefészek-kastély Ukrajnában, a Krímen található, kis méretű kastély, amely 40 méter magasan, a Fecske-félszigeti Aurora sziklán áll. Steingel báró építtette 1911 és 1912 között. Neogótikus stílusban épült, a Németországban található Neuschwanstein kastély mintájára. Több krimi esemény fontos helyszíne volt.

Source: Fecskefészek-kastély

Italian Nido di rondine

Nido di rondine (in russo: Ласточкино гнездо?, traslitterato: Lastočkino gnezdo; in ucraino: Ластівчине гніздо?, traslitterato: Lastivčyne hnizdo) è un castello decorativo vicino a Jalta, in Crimea. Fu costruito in stile neogotico fra il 1911 e il 1912 vicino a Gaspra, su una scogliera a strapiombo sul mare (40 metri di altezza) ed è opera dell'architetto russo Leonid Sherwood. Il castello domina il capo di Ai-Todor sul Mar Nero e sorge a poca distanza dalle rovine dell'accampamento romano di Charax. Nido di rondine è uno dei monumenti più visitati della Crimea ed è divenuto il simbolo della costa meridionale della penisola.

Source: Nido di rondine

Georgian მერცხლის ბუდე (ყირიმი)

მერცხლის ბუდე (რუს. Ласточкино гнездо; (უკრ. Ластівчине гніздо, ყირიმ. Qarılğaç yuvası) — შუა საუკუნეების იმიტაციით შექმნილი ნეოგოთური სტილის ციხე-კოშკი იალტასთან, (ყირიმი, უკრაინა). აიგო 1911-1912 წლებში, 40 მ სიმაღლის ავრორას კლდეზე, რუსი არქიტექტორის ა. შერვუდის პროექტით. კოშკი აი-ტოდორის კონცხს გადმოჰყურებს შავ ზღვაზე და მდებარეობს ძველი რომაული ციხესიმაგრის (ძვ. წ. I-III საუკუნე) სიახლოვეს. ნაგებობა ყირიმის ერთ-ერთ მნიშვნელოვან არქიტექტურულ მონუმენტად ითვლება.

შენობა კომპაქტურია (20 მ სიმაღლე და 10 მ სიგანე). მის თავდაპირველ პროექტში შეტანილი იყო ფოიე, სასტუმრო ოთახი, კოშკზე ასასვლელი კიბე და 2 საძინებელი სახვადასხვა დონეზე. სასტუმრო ოთახის ინტერიერი ხით არის მოპირკეთებული; დანარჩენი ინტერიერი ბათქაშით არის დაფარული და შეღებილი. შენობას ირგვლივ პანორამული ტერასა აქვს, ზღვის გაშლილი ხედით, საიდანაც შორიდან იალტის კონტურებიც ჩანს.

Source: მერცხლის ბუდე (ყირიმი)

Dutch Zwaluwnest (Krim)

Het Zwaluwnest (Oekraïens: Ластівчине гніздо, Lastivtsjijne hnisdo, Russisch: Ласточкино гнездо, Lastotschkino gnesdo, Krimtataars: Qarılğaç yuvası) is een kasteeltje - eigenlijk een folly - op de Krim. Het is een van de belangrijkste attracties van de streek en wordt beschouwd als het symbool van de Krimkust. Niet ver van het dorp Gaspra staat het op een 40 meter hoge rots boven de zee.

Source: Zwaluwnest (Krim)

Polish Jaskółcze Gniazdo

Jaskółcze Gniazdo (ukr. Ластівчине гніздо, ros. Ласточкино гнездо) – pomnik architektury na Krymie, położony na skale Aj-Todor w miejscowości Haspra koło Jałty. Neogotycki zamek według projektu rosyjskiego architekta, Leonida Sherwooda, został wybudowany w 1911 lub 1912 r., na szczycie wysokiego na 40 m klifu Aurora. Jaskółcze Gniazdo należy do najchętniej odwiedzanych atrakcji turystycznych Krymu. W 1985 r. zamek pojawił się w filmie Podróże pana Kleksa.

Source: Jaskółcze Gniazdo

Romanian Cuibul Rândunicii, Crimeea

Castelul Cuibul Rândunicii (în rusă Ластoчкино гнездо, în ucraineană Ластiвчiне гнiздо) este un castel neogotic situat în Gaspra, localitate aflată la 9 km de Ialta (Peninsula Crimeea, Ucraina). Este așezat pe un colț de stâncă la o înălțime de aproximativ 40 de metri față de nivelul apei. Este un simbol faimos al Crimeei.

Source: Cuibul Rândunicii, Crimeea

Russian Ласточкино гнездо (Крым)

«Ла́сточкино гнездо́» (укр. Ластівчине гніздо, крымскотат. Qarılğaç yuvası, Къарылгъач ювасы) — памятник архитектуры и истории, расположенный на отвесной 40-метровой Аврориной скале мыса Ай-Тодор в посёлке Гаспра на южном берегу Крыма.

«Ласточкино гнездо» стало эмблемой Южного берега Крыма.

Source: Ласточкино гнездо (Крым)

Serbian Ластавичје гнездо

Ластавичје гнездо (рус. Ласточкино гнездо) један је од најлепших руских смештен у селу Гаспра на неких 9 километара од Јалте на Криму.

Саграђен је по замисли барона Јозефа фон Штајнгајла и налази се на литици Аурора, високој 40 метара.

Дворац је саграђен између 1911-1912. у неоготском стилу од стране руског архитекте Леонида Шервуда, на месту некадашње дрвене виле изграђене између 1877-1878. После 1971. је отворен за јавност као музеј. Дворац је служио као поставка за многе познате филмове снимљене у совјетској ери.

Ластавичје гнездо је једна од најпопуларнијих атракција за посетиоце на Криму и његов симбол.Објекат се налази на листи културног наслеђа од националног значаја Руске Федерације.

Source: Ластавичје гнездо

Swedish Svalboet

Svalboet (ryska: Ласточкино гнездo, ukrainska: Ластівчине гніздо) är ett slott beläget på toppen av en 40 meter hög klippa vid Svarta havet i Gaspra nära Jalta på Krim.

Byggnaden är ritad i nygotisk stil av den ryske arkitekten Leonid Sjervud och uppfördes mellan 1911 och 1912 åt den balttyske oljemiljardären Baron von Steingel. Den magnifika arkitekturen och läget gör Svalboet till en av Krims populäraste turistattraktioner.

Source: Svalboet

Ukrainian Ластівчине гніздо

«Ластівчи́не гніздо́» (крим. Qarılğaç yuvası; рос. Ласточкино гнездо; грец. Φωλιά Καταπιείτε το) — пам'ятка архітектури та історії, розташована на 40-метровій скелі Ай-Тодорського мису в смт Гаспра (АР Крим).

Будова нагадує середньовічний лицарський замок. Ластівчине гніздо є своєрідною емблемою Південного берега Криму.

Source: Ластівчине гніздо

Chenese 燕子堡

燕子堡(Ла́сточкино гнездо́)是一座俄羅斯城堡,位於克里米亞地區,建於1911年至1912年之間。

Source: 燕子堡

Wikivoyage

Russian Ласточкино гнездо

Готический замок, расположенный на отвесной скале. Памятник архитектуры. Построен в 1912 году. Рядом находится пристань, на которой можно прочитать и расписание катеров.

Address Алупкинское шосе, 9А
Typesee

Russian Ласточкино гнездо

Готический замок, расположенный на отвесной скале. Памятник архитектуры. Построен в 1912 году

Address Алупкинское шосе, 9А
Typesee

Italian Nido di rondine

Appena visibile dal centro di Jalta (guarda a ovest dal lungomare) si trova vicino a Alupka, questa famosa follia è il simbolo di Jalta. Al suo interno ospita mostre temporanee. È raggiungibile anche in barca.

Address Alupka
Directions Mashrutka 27, 32, 102
Hours 10:00-19:00 (da maggio a novembre), 10:00-16:00 (da novembre a maggio)
af Swaelnesar قلعة عش السنونوaz Qaranquş yuvasıba Ҡарлуғас ояһы (Ҡырым)be Ластаўчына гняздоbe-tarask Ластаўчына гняздоcrh Qarılğaç yuvasıcs Vlaštovčí hnízdocv Чĕкеç йăввиde Schwalbennestde-ch Schwalbennesteo Hirunda nestoes Nido de golondrinaeu Enararen habiafa قلعه آشیانه پرستوfr Nid d'hirondellegl Niño de andoriñahe קן הסנוניתhu Fecskefészek-kastélyhy Ծիծեռնակի բույնit Nido di rondineja ツバメの巣 (ヤルタ)ka მერცხლის ბუდეlt Kregždės Lizdasnb Svaleredetnl Zwaluwnestpl Jaskółcze Gniazdoro Cuibul Rânduniciiru Ласточкино гнездоsr Ластавичје гнездоsv Svalboetta தகைவிலான் கூடுtr Kırlangıç Yuvasıuk Ластівчине гніздоvep Malindpezazh 燕子堡
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by DiscoverWithDima
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:01:48