Mek'ele
መቐለ
the capital city in the northern Tigray Region of Ethiopia
Wikimedia Commons category: Mek'ele
Wikipedia
English Mekelle
Mekelle (Tigrinya: መቐለ, mäqälle, Amharic: መቀሌ, mek’elē, Italian: Macallé), or Mekele formerly the capital of Enderta awraja in Tigray, is today the capital city of Tigray National Regional state. It is located around 780 kilometres (480 mi) north of the Ethiopian capital Addis Ababa, with an elevation of 2,254 metres (7,395 ft) above sea level. Administratively, Mekelle is considered a Special Zone, which is divided into seven sub-cities. Mekelle is the economic, cultural, and political hub of northern Ethiopia.
Mekelle has grown rapidly since 1991. In 1984 it had 61,583 inhabitants, in 1994, 96,938 (96.5% being Tigrinya-speakers), and in 2006 169,200 (i.e. 4% of the population of Tigray). Mekelle is 2.6 times larger than Adigrat, the second largest regional center. It is the fifth largest city in Ethiopia, after Addis Ababa, Dire Dawa, Adama, and Gondar. The largest proportion of the population of Mekelle depends on government employment, commerce and small-scale enterprises. Mekelle now has new engineering, cement and textile factories, producing for the local and foreign market. There is a rising university which developed out of the pre-1991 Arid Agricultural College, and about a dozen other governmental and private colleges.
Source: Mekelle
Arabic مقلى
مقلى هي مدينة، تتبع تيغراي، بلغ عدد سكانها 323,700 نسمة، في 2015، تبلغ مساحتها 24٫44 كيلومتر مربع.
Source: مقلى
Czech Mekele
Mekele (tigrajsky መቐለ, amharsky መቀሌ) je hlavní město státu Tigraj na severu Etiopie. Město má přibližně 324 tisíc obyvatel, převážně z etnika Tigrajů a převážně s etiopským pravoslavným vyznáním.
Source: Mekele
German Mek’ele
Mek’ele (auch Meqele, amharisch መቀሌ Mäqäle, Tigrinya መቐለ Mäx’älä, englisch Mekelle) ist die Hauptstadt der Region Tigray im äußersten Norden Äthiopiens. Sie liegt ca. 500 km nördlich von Addis Abeba. Die Einwohnerzahl wird von der Stadt selbst mit ca. 323.700 angegeben, europäische Medien sprechen von rund 500.000 Einwohnern; das jährliche Bevölkerungswachstum liegt bei über 5 Prozent.
Mek'ele verfügt über eine Universität, die u. a. agrar- und wirtschaftswissenschaftliche Studiengänge anbietet. Zudem existiert in Mek'ele mit Mesfin einer der größten Fahrzeugbauer Äthiopiens.
Source: Mek’ele
Greek Μεκέλε
Το Μεκέλε (αμχ.መቀሌ, Τιγκρίνια:መቐለ) είναι πόλη της βόρειας Αιθιοπίας, πρωτεύουσα της περιφέρειας Τιγκράι. Βρίσκεται στα 650 χλμ. βόρεια της Αντίς Αμπέμπας στο υψόμετρο 2084 μέτρα.
Το Μικέλε αποτέλει μεγάλο βιομηχανικό κέντρο του βορρα της Αιθιοπίας. Έχει αεροδρόμιο Alula Aba Nega.
Source: Μεκέλε
Spanish Mekele
Mekele o Mek'ele (amhárico: መቀሌ, Mäk'äle) es una ciudad y un woreda del norte de Etiopía, constituye la capital de la Región Tigray y es la quinta más poblada del país. Está ubicada en el woreda Enderta, en la Zona Debubawi, a 650 kilómetros al norte de Adís Abeba, la capital del país.
Source: Mekele
Finnish Mekele
Mekele (joskus Mekelle tai Mek'ele) on Etiopian Tigrayn osavaltion pääkaupunki ja yksi Etiopian suurimmista kaupungeista. Kaupunki on mahdollsiesti peräisin jo 1200-luvulta, mutta paremmin se tunnetaan 1880-luvulta lähtien. Mekelen asukasluku oli vuoden 2007 väestönlaskennan mukaan 215 914.
Source: Mekele
French Mekele
Mekele, parfois orthographié Meqelé ou Mekelé (ge'ez : መቀሌ) est la capitale de la région du Tigré, au nord de l'Éthiopie. Elle est également un woreda. La ville comptait 169 207 habitants en 2005.
Source: Mekele
Hebrew מקלה (עיר)
מֶקֶלֶה (באמהרית: መቐለ, בתיגרינית: መቀሌ) היא עיר ומחוז במדינת תיגראי שבאתיופיה. מקלה היא גם הבירה של תיגראי וביתה של משלחת האו"ם לאתיופיה ולאריתריאה. העיר נמצאת כ-650 קילומטרים צפונית לבירה אדיס אבבה.
Source: מקלה (עיר)
Croatian Mek'ele
Mek'ele je grad i woreda sjevernoj Etiopiji, upravno je sjedište Regije Tigraj i sjedište Mirovne misije Ujedinjenih Naroda za Etiopiju i Eritreju - (UNMEE). Upravno to je grad u woredi Enderta u Zoni Debubaji. Grad leži na Etiopskoj visoravni na nadmorskoj visini od 2084 m, udaljen oko 650 km sjeverno od glavnog grada Adis Abebe.
Source: Mek'ele
Hungarian Mek’ele
Mekele (amhara: መቀሌ , tigrinya: መቐለ angol: Mekelle) város Etiópiában, Tigré szövetségi állam székhelye. Az etióp–eritreai háború (1998-2000) óta az ENSZ Etiópiai és Eritreai Missziójának központja.
Source: Mek’ele
Italian Macallè
Macallè (talvolta Makallè; in tingrino: መቐለ Mäqälle; in amarico: መቀሌ Mek'elē) è la capitale della regione dei Tigrè, in Etiopia. Situata a circa 780 chilometri a nord della capitale Addis Abeba e ad un'altitudine di 2.036 m sul livello del mare, Macallè è composta da sette sub-città: Adi Haki (ዓዲ ሓቂ), Ayder (ዓይደር), Hadinet (ሓድነት), Hawelti (ሓወልቲ), Kedamay Weyane (ቀዳማይ ወያነ), Quiha (ኲሓ) e Semien (ሰሜን). Con circa 215 000 abitanti (2007) è la città più popolosa del Nord dell'Etiopia.
Dal 1990, grazie alla forte crescita economica etiope, Macallè ha rappresentato una delle città più importanti dell'Etiopia settentrionale.
Source: Macallè
Japanese メックエル
Mek'ele (ティグリニャ語：መቐለ/Mäq'älä)(アムハラ語：መቀሌ/Mäqälle)は、エチオピア北部のティグレ州の州都。
首都アディスアベバから約780km北に位置する。
面積は54.44km2で、2015年の人口は32万3700人。
人口密度は5946人/km2。
Source: メックエル
Georgian მეკელე
მეკელე (ტიგრ. መቐለ, ამჰ. መቀሌ) – ქალაქი ჩრდილოეთ ეთიოპიაში. ტიგრაის რეგიონის ადმინისტრაციული ცენტრი. 2012 წლის მონაცემებით ქალაქში ცხოვრობს 219 818 კაცი, რომელთაგანაც 96,2 % ტიგრაის ეთნიკური ჯგუფია, 2,26 % – ამჰარა.
ქალაქი მდებარეობს დედაქალაქ ადის-აბებიდან ჩრდილოეთით 650 კილომეტრზე. ზღვის დონიდან 2 254 მეტრზე.
ქალაქის ღირსშესანიშნაობაა იოჰანეს IV-ის სასახლე და ტიგრაის ხალხის განმათავისუფლებელი ფრონტის ძეგლი. ქალაქში ასევე რამდენიმე ეკლესიაა და მოქმედებს უნივერსიტეტი.
Source: მეკელე
Korean 메켈레
메켈레(암하라어: መቀሌ, 티그리냐어: መቐለ)는 에티오피아 북부에 위치한 도시로 티그레 주의 주도이며 면적은 54.44km2, 높이는 2,084m, 인구는 480,217명(2015년 기준), 인구 밀도는 8,800명/km2이다. 에티오피아의 수도인 아디스아바바에서 북쪽으로 약 780km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
Source: 메켈레
Dutch Mek'ele
Mek'ele is een stad in Ethiopië en is de hoofdplaats van de regio Tigray. De stad telt 201.528 inwoners (2008).
De stad werd in 2020-2021 het brandpunt van de Oorlog in Tigray.
Source: Mek'ele
Polish Mekelie
Mekelie (Mek'ele) – miasto w Etiopii; stolica regionu Tigraj; 310,5 tys. mieszkańców (2016). Przemysł spożywczy, odzieżowy.
Source: Mekelie
Portuguese Mek'ele
Mek'ele é uma cidade no norte da Etiópia, é a capital da província de Tigré.
Está localizado a cerca de 780 quilômetros ao norte da capital Addis Ababa, em uma altitude de 2.254 metros acima do nível do mar. Mekelle é o centro econômico, cultural e político do norte da Etiópia.
Source: Mek'ele
Romanian Mek'ele
Mek'ele este un oraș în partea de nord a Etiopiei, la o altitudine de 2084 m. Centru administrativ al statului Tigray. În anul 2007 avea o populație de 215.546 locuitori. Siderurgie, construcții de mașini, industria lianților (ciment). Centru universitar (din 1991). Aeroport internațional.
Source: Mek'ele
Russian Мэкэле
Мэкэле́ (тигринья መቐለ, амх. መቀሌ) — город на севере Эфиопии, административный центр региона Тыграй.
Source: Мэкэле
Serbian Мекеле
Мекеле је 2008. имао 201.528 становника. Народ Тигриња чини 96,5% становништва, народ Амхара 1,59%. Највећи део становништва (91,31%) припада етиопској православној вероисповести, док је муслимана 7,66%.
На северу града је палата цара Јоханеса IV са краја 19. века.
Пре 10 година, Мекеле је имао 123.334 становника. Од тада се број становника повећао за 78.194. Последњих година број становника у граду брзо расте због великог наталитета у Етиопији.
Мекеле (тиг. መቐለ;амх.: መቀሌ) је град на северу Етиопије, главни град региона Тиграј. Град се налази на надморској висини од 2060 m и удаљен је 780 километара од Адис Абебе.
Source: Мекеле
Swedish Mekele
Mekele (eller Mek'ele) är en stad i norra Etiopien, och är den administrativa huvudorten för Tigrayregionen. Staden är belägen 2 084 m ö.h., och folkmängden beräknades till 261 177 invånare 2011 på en yta av 644,76 km².
Source: Mekele
Ukrainian Мекеле
Мекеле (тигр. መቐለ, амх. መቀሌ) - місто на півночі Ефіопії, адміністративний центр регіону Тиграй.
Source: Мекеле
Chenese 默克萊
默克萊（阿姆哈拉語：መቀሌ，英語：Mek'ele，義大利語：Macallè），位於埃塞俄比亞北部，為提格雷州的首府，為埃塞俄比亞第二大城市。該城位於阿迪斯阿貝巴以北780公里。根據2007年的統計，默克萊的人口有215,914人。
Source: 默克萊
Wikivoyage
Russian Мэкэле
Ближайший крупный город (время в пути до него – от нескольких часов до целого дня, в зависимости от того, в каком месте Данакиля вы находитесь), столица региона Тыграй, бывшая резиденция императора Йоханныса IV. Имеются университет и аэропорт.
Nearby
| Alula Aba Nega Airport | 6.9 km |
| Abala | 32.9 km |
| Wukro museum | 35.5 km |
| Wukro Chirkos | 36.2 km |
| Abreha we Atsbeha | 39.3 km |
| Tigray Region | 43.0 km |
| Abuna Yemata Guh | 48.5 km |
| Berhale | 70.3 km |
| Battle of Adwa | 79.4 km |
| Cathedral of the Holy Saviour, Adigrat | 86.6 km |
