Tsarevets

medieval stronghold in northern Bulgaria

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Tsarevets

Geographical coordinates: 43.0833 25.6528

Wikipedia

English Tsarevets (fortress)

Tsarevets (Bulgarian: Царевец, romanized: Carevec) is a medieval stronghold located on a hill with the same name in Veliko Tarnovo in northern Bulgaria. Tsarevets is 206 metres (676 ft) above sea level. It served as the Second Bulgarian Empire's primary fortress and strongest bulwark between 1185 and 1393, housing the royal and the patriarchal palaces, and it is also a popular tourist attraction.

Source: Tsarevets (fortress)

Bulgarian Царевец

Царевец е хълм във Велико Търново, както и едноименна крепост в средновековния Търновград.

Разположена е в близост до стария град на Велико Търново. Тя е била главната българска крепост по време на Второто българско царство (1185 – 1396), когато Търново е столица на царството. През Средновековието хълмът, на който се намира, е изцяло застроен с жилищни и административни постройки.

Царевец е сред Стоте национални туристически обекта, има печат на БТС.

Source: Царевец

German Zarewez

Die Festung Zarewez (bulgarisch Царевец) in Weliko Tarnowo liegt auf dem gleichnamigen Hügel in der einstigen Hauptstadt Bulgariens. Sie gilt als die bedeutendste Burg des Zweiten Bulgarischen Reiches.

Die Anlage ist seit 2016 Namensgeber für das Massiv Tsarevets Buttress in der Antarktis.

Source: Zarewez

Greek Τσάρεβετς

Το Τσάρεβετς (βουλγαρικά: Царевец) είναι μεσαιωνικό κάστρο το οποίο βρίσκεται πάνω στον ομώνυμο λόφο στο Βέλικο Τάρνοβο, στη βόρεια Βουλγαρία. Ο λόφος Τσάρεβετς έχει ύψος 206 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας. Ήταν το κύριο οχυρό της πρωτεύουσας της Δεύτερης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας από το 1185 μέχρι το 1393, όταν η πόλη κατακτήθηκε από τους Οθωμανούς, και στέγαζε το βασιλικό παλάτι και το πατριαρχικό μέγαρο. Σήμερα είναι δημοφιλής τουριστικός προορισμός.

Source: Τσάρεβετς

Spanish Tsarevets

La fortaleza de Tsarevets es una fortaleza medieval situada sobre una colina con el mismo nombre en Veliko Tarnovo, en el norte de Bulgaria. Durante el Segundo Imperio Búlgaro se convirtió en la principal fortaleza y el baluarte más fuerte desde 1185 hasta 1393, encontrándose allí el palacio real y patriarcal.[1]​

Source: Tsarevets

French Forteresse Tsarevets

Tsarevets (en bulgare : Царевец) est une forteresse médiévale située sur une colline du même nom à Veliko Tarnovo, dans le Nord de la Bulgarie. Elle servit de forteresse principale du Second Empire bulgare de 1185 à 1393, et ses longs remparts qui abritent le palais de la famille royale et le palais patriarcal sont une attraction touristique populaire.

Source: Forteresse Tsarevets

Hebrew צארבץ

צַארֶבֶץ (בבולגרית: Царевец) היא מצודה מימי הביניים הנמצאת על גבעה בעלת אותו שם בעיר וליקו טרנובו שבצפון בולגריה. בתקופת האימפריה הבולגרית השנייה בין השנים 1185-1393 העיר נקראה טרנובו, והייתה עיר הבירה, ומרכז השלטון - ארמון הצאר וכנסיית הפטריארך היו בצַארֶבֶץ.

Source: צארבץ

Georgian ცარევეცის ციხესიმაგრე

ცარევეცის ციხესიმაგრე — შუა საუკუნეების ციხესიმაგრე ქალაქ ველიკო-ტირნოვოში, ჩრდილოეთი ბულგარეთი.

პირველი ციხესიმაგრე ცარევეცის ბორცვზე ააგეს რომაელებმა. ბიზანტიელების მიერ აქ V საუკუნეში აგებული ციხესიმაგრე დაანგრიეს სლავებმა. ახალი ციხესიმაგრე კი ააგეს ბულგარელებმა მეორე იმპერიის არსებობის პერიოდში. 1393 წელს სამთვიანი ალყის შემდეგ დაიპყრეს ოსმალებმა. ციხის ნანგრევები შემორჩენილია დღემდე და წარმოადგენს ადგილობრივ ღირსშესანიშნაობას.

Source: ცარევეცის ციხესიმაგრე

Polish Carewec (twierdza)

Carewec (bułg. Царевец) – twierdza położona na wzgórzu o tej samej nazwie w granicach Wielkiego Tyrnowa. W jej obrębie znajdowały się pałace cara i patriarchy Bułgarii w okresie, gdy miasto było stolicą Bułgarii (Carstwa Tyrnowskiego). Kres jego znaczeniu położyło zdobycie twierdzy na Carewcu przez wojska osmańskie pod wodzą sułtana Bajazyda I.

Source: Carewec (twierdza)

Portuguese Tsarevets

O Palácio de Tsarevets (em búlgaro: Царевец,Царевград Търнов) é um castelo real localizado na cidade de Veliko Tarnovo, uma Fortaleza medieval,em Turnovo - Segundo Estado búlgaro. Construído a partir do início do século XII.

Source: Tsarevets

Russian Царевец (крепость)

Царевец — средневековая крепость в городе Велико-Тырново на севере Болгарии.

Source: Царевец (крепость)

Serbian Царевец (тврђава)

Царевец (буг. Царевец) је средњовековно упориште изграђено на истоименом брду у Великом Трнову у северној Бугарској. Царевец је изграђен на 206 m надморске висине. За време Другог бугарског царства била је најјаче утврђење од 1185. до 1393, краљева и патријархална палата су главне туристичке атракције.

Source: Царевец (тврђава)

Swedish Tsarevets (Veliko Tarnovo)

Tsarevets är en kulle och ett fort i Veliko Tarnovo i Bulgarien.Det grundades under 400-talet och var den bulgariska tsarfamiljens bostad under det bulgariska kejsardömet 1185-1393.

Source: Tsarevets (Veliko Tarnovo)

Ukrainian Царевець (фортеця)

Царевець (болг. Царевец) — середньовічна фортеця на однойменній горі, в межах міста Велико-Тирново (Болгарія), за 85 кілометрів на схід від столиці країни — Софії. Входить до переліку 100 туристичних об'єктів Болгарії під № 11.

Source: Царевець (фортеця)

Chenese 沙皇城堡

沙皇城堡(保加利亞語:Царевец)是位於保加利亞北部大特爾諾沃的一座中世紀時期的要塞建築。該建築在1185年至1393年期間是保加利亞第二帝國最主要的要塞建築,現在這裡是一個受歡迎的旅遊景點。

Source: 沙皇城堡

Wikivoyage

Russian Крепость Царевец

Крепость была основана византийцами, вероятно, в конце V в. н.э. и разрушена славянами в VII в. В XII в. новая крепость была построена с частичным использованием старых укреплений. С 1185 года, когда было основано Второе Болгарское царство, а столица перенесена в Тырново, и до 1393 года, когда турки взяли Тырново и разрушили крепость, Царевец был центром политической и церковной власти Болгарии, в частности, тут находилась царская резиденция. С 1930 по 1981 год были проведены консервация и реставрация крепости. Сейчас она представляет собой огромный археологический памятник. Единственное целое здание на холме — построенный в 1981 году собор; реконструированы также ворота, стены и башни. Всё же остальное по сути представляет собой археологический парк с фундаментами около 400 средневековых зданий. Про большую их часть практически ничего не известно, и они могут быть обозначены как "Церковь N 5". Руины царского дворца идентифицированы, и о них известно больше. Кроме того, это и реальный парк — вся территория внутри крепости обсажена деревьями. Наконец, Царевец замечательно расположен в петле реки Янтры — с трёх сторон к ней спуститься невозможно, а с четвёртой был ров через перешеек, и через этот ров перекинут мост. Лучшая смотровая площадка — в противоположном от главного входа конце крепости, откуда видны окрестные известняковые горы, также поросшие деревьями, с обязательными скальными выходами в верхней части. Наконец, от входа хорошие виды в обе стороны — на юг, в жилой квартал Света Гора с мечетью, и на север, где на соседней горе (через Янтру) сохранились остатки стен крепости Трапезница.Из заслуживающих внимания сооружений на Царевце не пропустите руины царского дворца (там, по крайней мере, понятно, что где было), входные ворота (их три — главные на юго-запад, Франкские на юг и Малые на запад — войти с билетом можно только через главные) и реконструкцию Балдуиновой башни около Франкских ворот — в изначальной башне содержали Балдуина I Фландрского, первого...

SourceВелико-Тырново (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-03-08

German Zarewez

in Weliko Tarnowo, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten

Typecastle

German Zarewez

in Weliko Tarnowo, eine der meistbesuchten Sehenswürdigkeiten

Typecastle
ba Царевецbe Царавецbe-tarask Царавецbg Царевецde Zarewezel Τσάρεβετςfr forteresse Tsarevetshe צארבץhi ज़ारएवएठhy Ցարևեցja ツァーレヴェツka ცარევეცის ციხესიმაგრეlt Carevecaslv Carevecamk Трновградска тврдинаpl Carewecru Царевецsl Carevecsr Царевецsv Tsarevets (Veliko Tarnovo)uk Царевецьzh 沙皇城堡
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 23:51:54