Palace of Princes of Uglich

historical building in Uglich

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Palace of Tsarevich Dmitry (Uglich)

Geographical coordinates: 57.529222 38.318306

Wikipedia

English translation from Russian

The Chambers of Andrew Gorai or Tsarevich Dmitri is a palace of Uglitsy specific princes built in the 1480s by Prince Andrei Vasilyevich in the Uglich Kremlin on the banks of the Volga River. From the vast wooden palace, only the front throne chamber, folded in large brick, survives. It is the oldest building of Uglich and one of the oldest examples of residential architecture in Russia. The building now houses a display of the Uglich State Museum.

Source: Палаты угличских князей

Russian Палаты угличских князей

Палаты Андрея Горяя или царевича Дмитрия — дворец углицких удельных князей, построенный в 1480-е годы князем Андреем Васильевичем в Угличском кремле на берегу Волги. От обширного деревянного дворца сохранилась только парадная престольная палата, сложенная из большемерного кирпича. Это старейшее здание Углича и один из древнейших образцов жилого (гражданского) зодчества на территории России. Ныне в здании располагается экспозиция Угличского государственного музея.

Source: Палаты угличских князей

German translation from Russian

Die Kammern von Andrew Gorai oder Zarewitsch Dmitri ist ein Palast von Uglitsy-spezifischen Fürsten, der in den 1480er Jahren von Prinz Andrei Wassiljewitsch im Uglitsch-Kreml am Ufer der Wolga erbaut wurde. Aus dem riesigen Holzpalast überlebt nur die vordere Thronkammer, die in großen Ziegelsteinen gefaltet ist. Es ist das älteste Gebäude von Uglitsch und eines der ältesten Beispiele für Wohnarchitektur in Russland. Das Gebäude beherbergt heute eine Ausstellung des Uglitsch State Museum.

Source: Палаты угличских князей

Wikivoyage

Russian Палаты царевича Дмитрия

Вообще-то к Дмитрию палаты никакого отношения не имеют, а название закрепилось за ними из-за того, что старейшее здание города оказалось «свидетелем» трагедии. Красно-кирпичное здание – это всё, что сохранилось от дворцового комплекса Андрея Большого. Палаты являются древнейшим жилым зданием не только Углича, но и всей Центральной России, а его восьмискатное покрытие и характерный орнамент позволяют приписывать его строительство новгородским мастерам. Неорусское крыльцо и декоративные решётки на крыше появились при реставрации 1892 года. Внутри находится экспозиция Угличского музея, открывшегося в 1892 году к 300-летию гибели царевича. Весьма насыщенная коллекция музея среди прочего включает иконы XVII-XIX веков, снятые со стен крепости пушки-пищали начала XVII века и гербы ремесленных цехов чеканки XVIII века.

SourceУглич (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2015-03-08
ru Палаты угличских князей
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 08:12:06