Gorgany Nature Reserve

nature reserve in Ivano-Frankivsk Oblast, Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Gorgany Nature Reserve

Geographical coordinates: 48.4525 24.233333333333

Wikipedia

English Gorgany Nature Reserve

Gorgany Nature Reserve (Ukrainian: Ґорґани заповідник) is a strict nature reserve (a 'zapovednik') of Ukraine that covers a part of the Gorgany mountain range of the Outer Eastern Carpatians in southwest Ukraine. The reserve is 46% old-growth forest, one of the last and largest such stands in Europe. The reserve was originally created in 1996 to protect relic stands of Stone pine trees (Pinus cembra). The reserve is administratively in the Nadvirna District of Ivano-Frankivsk Oblast.

Source: Gorgany Nature Reserve

Dutch Zapovednik Gorgani

Zapovednik Gorgani (Oekraïens: Природний заповідник Ґорґани) is een strikt natuurreservaat gelegen in de oblast Ivano-Frankivsk van Oekraïne. De oprichting tot zapovednik vond plaats op 12 september 1996 per presidentieel besluit. Zapovednik Gorgani heeft een grootte van 53,442 km². Het reservaat is een voorbeeld van een vrijwel onaangeraakt deel van de Oekraïense Karpaten. Zapovednik Gorgani is ook de enige plaats ter wereld waar maagdelijke bossen van de alpenden (Pinus cembra) te vinden zijn, een relict uit het begin van het Holoceen.

Source: Zapovednik Gorgani

Russian Горганы (заповедник)

Горга́ны (укр. Ґорґани) — природный заповедник, расположенный в западной части Надворнянского района (Ивано-Франковская область, Украина), у подножья горы Довбушанка. Создан — 1996 года. Площадь — 5 344 га.

Source: Горганы (заповедник)

Ukrainian Ґорґани (заповідник)

«Ґорґа́ни» — природний заповідник в Українських Карпатах. Розташований у південно-західній частині Івано-Франківської області, в районі Довбушанських Ґорґан.

Площа 5344 га. Заснований 1996 року. Створений для збереження реліктової сосни кедрової європейської (Pinus cembra). Територія заповідника має типові для району Ґорґан геоморфологічну будову, структуру рослинного покриву і тваринного світу, тому заповідник становить велику цінність для збереження, відтворення і вивчення біорізноманіття району та Українських Карпат загалом. У 2005 році йому було надано статус «державний заповідник».

З 13 липня 2017 року ділянка заповідника «Ґорґани» площею 753,48 га входить у світову спадщину ЮНЕСКО як один з масивів букових пралісів Карпат та інших регіонів Європи.

Source: Ґорґани (заповідник)

German translation from Ukrainian

„Gorgany“ ist ein Naturschutzgebiet in den ukrainischen Karpaten. Das Hotel liegt im südwestlichen Teil der Region Iwano-Frankiwsk, im Gebiet von Dovbushanski Gorgany.

Die Fläche von 5344 Hektar. Es wurde 1996 gegründet. Erstellt für die Erhaltung der Relikt Kiefer Zeder European (Pinus cembra). Das Gebiet des Reservats hat eine geomorphologische Struktur, die für den Bezirk Gorgan typisch ist, die Struktur der Vegetation und Fauna, so dass das Reservat für die Erhaltung, Reproduktion und Untersuchung der Artenvielfalt des Bezirks und der ukrainischen Karpaten insgesamt von großem Wert ist. Im Jahr 2005 erhielt er den Status einer „staatlichen Reserve“.

Seit dem 13. Juli 2017 gehört die 753,48 Hektar große Reservatfläche „Gorgany“ zum UNESCO-Weltkulturerbe als eines der Anordnungen von Buchenurwäldern der Karpaten und anderer Regionen Europas.

Source: Ґорґани (заповідник)

French translation from Ukrainian

« Gorgany » est une réserve naturelle des Carpates ukrainiennes. Situé dans la partie sud-ouest de la région d'Ivano-Frankivsk, dans la région de Dovbushanski Gorgany.

La superficie de 5344 hectares. Il a été fondé en 1996. Créé pour la préservation de la relique de cèdre de pin européen (Pinus cembra). Le territoire de la réserve possède une structure géomorphologique typique du district de Gorgan, la structure de la végétation et de la faune. La réserve est donc d'une grande valeur pour la préservation, la reproduction et l'étude de la biodiversité du district et des Carpates ukrainiennes dans son ensemble. En 2005, il a obtenu le statut de « réserve d'État ».

Depuis le 13 juillet 2017, la réserve de « Gorgany » de 753,48 hectares fait partie du site du patrimoine mondial de l'UNESCO comme l'un des ensembles de forêts vierges de hêtres des Carpates et d'autres régions d'Europe.

Source: Ґорґани (заповідник)

Wikivoyage

Russian Заповедник Горганы

Природный заповедник в Украинских Карпатах. Расположен в юго-западной части Ивано-Франковской области в районе Довбушанских Горган. Самые высокие вершины - Довбушанка (1754) и Ведмежик (1736).

SourceВерховина (ru.wikivoyage.org)
Typesee

Nearby

Ukrainian Carpathians18.0 km
Yablunytsia Pass23.3 km
Probiy24.1 km
Debrytsia24.9 km
Makovytsa26.5 km
Pniv Castle30.4 km
Nadvirna32.7 km
Hoverla38.0 km
Chornohora38.1 km
Prut40.1 km
hu Gorgánok rezervátumnl Natuurreservaat Gorganiru Горганы (заповедник)uk Ґорґани (заповідник)vi Khu bảo tồn thiên nhiên Gorgany
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:22:04