Transfiguration Cathedral

Russian Orthodox cathedral in Uglich, Yaroslavl Oblast, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of the Transfiguration (Uglich)

Geographical coordinates: 57.528914 38.317414

Wikipedia

English translation from Russian

The Transfiguration Cathedral is the cathedral cathedral of Pereslav Diocese of the Russian Orthodox Church, located on the banks of the Volga in the Uglich Kremlin.

Source: Спасо-Преображенский собор (Углич)

Dutch Transfiguratiekathedraal (Oeglitsj)

De Kathedraal van de Transfiguratie (Russisch: Спасо-Преображенский собор) is een Russisch-orthodoxe kerk in het Russische stadje Oeglitsj. De kathedraal is een belangrijke religieuze en toeristische trekpleister en is gelegen aan de oever van de Wolga.

De kerk werd in 1713 op de plaats van een oude vervallen kathedraal gebouwd en is kenmerkend voor de stijl van de 17e-eeuwse Jaroslavl-architectuur. Het interieur van de kerk werd door de lijfeigene Timofej Medvedev in de jaren 1810-1811 beschilderd. De wanden en gewelven verbeelden 59 voorstellingen uit het Nieuwe Testament. Andere bezienswaardigheden zijn de iconostase uit 1860 en een aantal 17e- tot 19e-eeuwse iconen. De vrijstaande klokkentoren dateert uit 1730.

De kerk werd in augustus 1928 op last van de autoriteiten gesloten en overgedragen aan het museum van Oeglitsj. Na de instorting van de Sovjet-Unie vormde het gebouw onderwerp van een langdurig en bitter geschil tussen het museum en de Russisch-orthodoxe Kerk over het rechtmatige eigendom. Volledige teruggave van het gebouw aan de kerk vond plaats in 2009.

Source: Transfiguratiekathedraal (Oeglitsj)

Russian Спасо-Преображенский собор (Углич)

Спасо-Преображенский собор — кафедральный собор Переславской епархии Русской православной церкви, расположенный на берегу Волги в Угличском кремле.

Source: Спасо-Преображенский собор (Углич)

German translation from Russian

Die Verklärungskathedrale ist die Kathedrale der Diözese Pereslaw der Russisch-Orthodoxen Kirche, die sich am Ufer der Wolga im Uglitsch-Kreml befindet.

Source: Спасо-Преображенский собор (Углич)

Wikivoyage

Russian Спасо-Преображенский собор

Главный собор Углича был построен в 1706 году по указу Петра I на месте разобранного храма XV века. Его формы являются переходными от традиционной архитектуры XVII века к нарышкинскому барокко, которое отчётливо прослеживается в столпообразной колокольне 1730 года, кстати, ставшей образцом для более поздних колоколен города. Внутреннее пространство бесстолпного собора перекрыто прогрессивным для своего времени лёгким сводом, росписи выполнены в 1809-1811 годах Тимофеем Медведевым. Храмовая фреска «Преображение» является копией ватиканской работы Рафаэля. Грандиозный шестиярусный иконостас выполнен в 1853 году в духе всё того же нарышкинского барокко, в него входят, в основном, иконы XVIII века. В северном приделе находится экспозиция из предметов прикладного искусства XV-XVIII веков и собрание из 60 икон различных школ русской иконописи, включая угличскую. Среди наиболее ценных экземпляров коллекции «Леонтьевский чин» Дионисия из собора Покровского монастыря, московский Николай Чудотворец XVI века и ростовский Никола Можайский XVI века. Специально для больших групп туристов в соборе выступает ансамбль певчих, исполняющий старинную духовную музыку.

SourceУглич (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2015-03-08
arz كاتدرائيه التجلىfr cathédrale de la Transfiguration-du-Sauveurfy Katedraal fan de Transfiguraasje fan de Hearnl Transfiguratiekathedraalru Спасо-Преображенский собор
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:04:35