Church of Saints Peter and Paul, Veliko Tarnovo

church in Bulgaria

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Church of SS. Peter and Paul, Veliko Tarnovo

Geographical coordinates: 43.08777778 25.65166667

Wikipedia

English Church of Saints Peter and Paul, Veliko Tarnovo

The Church of Saints Peter and Paul (Bulgarian: църква "Св. св. Петър и Павел", tsarkva "Sv. sv. Petar i Pavel) is a medieval Bulgarian Orthodox church in the city of Veliko Tarnovo in central northern Bulgaria, the former capital of the Second Bulgarian Empire. The 13th-century church lies at the foot of the Tsarevets hill's northern slopes and was reconstructed in 1981.

The church is dedicated to the Christian Apostles Saint Peter and Saint Paul. It follows the cross-domed design and has a single apse. The cella is divided into three naves by two rows of columns. The columns' capitals are decorated with plastic carving and tracery. The church has a high, massive iconostasis. According to the 14th-century account of Patriarch Evtimiy, the church and the surrounding monastery were built on the order of Tsar Ivan Asen II's (ruled 1218–1241) wife Anna.

After the Fall of Tarnovo to the Ottomans in 1393, the church may have become the seat of the Bulgarian Patriarchate for a brief period. It continued to be a metropolitan bishop's residence of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople during the Ottoman rule. The bishop Hilarion of Crete was buried there and his tombstone has been preserved.

Three layers of frescoes inside the church have been preserved to this day. The earliest layer consists of three images of the martyrs of Edessa in the western arch dating to the mid-13th century. The second layer is the images in the narthex; it is stylistically influenced by the Italo-Cretan school from the time of the Council of Florence in the 1430s. The local bishop Ignatius took part in the council and may have propagated the idea of ecumenism. The inscriptions of the second layer are in Bulgarian and Greek. The latest layer of frescoes is that of the images in the southern gallery from the 16th century.

Source: Church of Saints Peter and Paul, Veliko Tarnovo

Bulgarian Св. св. Петър и Павел (Велико Търново)

„Св. св. Петър и Павел“ средновековна българска църква в град Велико Търново, известен паметник на Търновската художествена школа.

Source: Св. св. Петър и Павел (Велико Търново)

Spanish Iglesia de San Pedro y San Pablo (Veliko Tarnovo)

La Iglesia de San Pedro y San Pablo (en búlgaro, църква "Св. св. Петър и Павел", tsarkva "Sv. sv. Petar i Pavel) es un templo medieval de culto ortodoxo situada en la ciudad de Veliko Tarnovo en el centro noreste de Bulgaria.

Source: Iglesia de San Pedro y San Pablo (Veliko Tarnovo)

Russian Церковь Святых Петра и Павла в Велико-Тырново

Церковь Святых Петра и Павла (Велико-Тырново) — одна из самых известных и старейших болгарских православных церквей, имеющая огромную историко-культурную ценность.

Церковь Святых Петра и Павла была построена во времена правления Калояна в начале 13 века у подножия крепости Царевец. Вначале эта церковь представляла собой патриарший храм, и именно тут было принято решение об объединении с Римско-Католической церковью. После победы православия церковная власть переместилась в церковь Вознесения Господня. Главный комплекс церкви возводилась по инициативе жены царя Анны-Марии, дочери венгерского правителя, для размещения мощей святого Иоанна Поливотского. Изначально неподалеку от здания церкви был еще и монастырский комплекс, но он не сохранился до наших дней. В период Второго Болгарского царства, который существовал в 12-14 веках на территории современной Болгарии, Велико-Тырново было столицей и считалось самым красивым городом на Балканах, играло важную роль в жизни разных сфер государства, стало центром политической и церковной власти. В нем были построены царские палаты и Дворец Патриарха Болгарской православной церкви. После того как Болгарская патриархия была отменена, церковь стала центром митрополитов Болгарии вплоть до 14 века.

Церковь Святых Петра и Павла сыграла основную роль в истории Второго Болгарского царства в ходе напряженных событий, развернувшихся в Тырново после его захвата турками-османами в 1393 году. В 1194—1195 г.г. болгарский царь Асен (1186—1196) передал в Тырново останки самого почитаемого болгарского Святого Иоанна Рильского. Они были помещены в специально возведенной для них крепостной церкви Трапезица, вокруг которой возник монастырь. После захвата Тырново турками-османами мощи святого Иоанна Рильского были перенесены в новую Патриаршую резиденцию — в Церковь Святых Петра и Павла. В 1469 году мощи святого были перенесены в Рильский монастырь, где они находятся и сегодня. В 1393 году город был взят османцами, в связи с чем, церковь вновь стала патриаршеским центром. Перед ссылкой последние годы в ней служил патриарх Евтимий.

Source: Церковь Святых Петра и Павла в Велико-Тырново

German translation from Bulgarian

Die mittelalterliche bulgarische Kirche „St. Peter und Pavel“ in der Stadt Veliko Tarnovo, einem berühmten Denkmal der Tarnovo Art School.

Source: Св. св. Петър и Павел (Велико Търново)

French translation from Bulgarian

Église médiévale bulgare Saint-Pierre et Pavel dans la ville de Veliko Tarnovo, célèbre monument de l'école d'art de Tarnovo.

Source: Св. св. Петър и Павел (Велико Търново)

Wikivoyage

Russian Церковь святых Петра и Павла

Церковь XIII века расположена у подножия Царевца в месте, где река отходит чуть дальше, и тут расположен целый жилой квартал. Предполагается, что тут был монастырь, построенный по распоряжению Анны, жену Ивана Асеня II. Считается, что после завоевания Велико-Тырново турками в церкви в течение короткого периода размещалась кафедра болгарского патриарха. Архитектурно церковь довольно простая, крестово-купольная с одной апсидой. Замечательна она тем, что полностью покрыта фресками. Фрески в западной арке относятся к середине XIII века (это только три медальона, изображающие святых Гурия, Симеона и Авифа), в притворе — к XV веку, а в южной галерее — к XVI.

Address ул. Климент Охридски
Typesee
Last Edit2018-03-07
arz كنيسه القديسين بطرس وبولسbg Свети Петър и Павелes iglesia de San Pedro y San Pabloru Церковь Святых Петра и Павла в Велико-Тырново
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 09:21:05