Tel Hazor

File:Tel hatzor.JPG

Archeological site in Israel

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Hatzor

Geographical coordinates: 33.018333333333 35.569166666667

Wikipedia

English Tel Hazor

Tel Hazor (Hebrew: תל חצור), also Hatzor (חצור) and Tell el-Qedah (Arabic: تل القضاه‎), is an archaeological tell at the site of ancient Hazor, located in Israel, Upper Galilee, north of the Sea of Galilee, in the northern Korazim Plateau. In the Middle Bronze Age (around 1750 BC) and the Israelite period (ninth century BC), Hazor was the largest fortified city in the country and one of the most important in the Fertile Crescent. It maintained commercial ties with Babylon and Syria, and imported large quantities of tin for the bronze industry. In the Book of Joshua, Hazor is described as “the head of all those kingdoms” (Josh. 11:10).

The Hazor expedition headed by Yigal Yadin in the mid-1950s was the most important dig undertaken by Israel in its early years of statehood. Tel Hazor is the largest archaeological site in northern Israel, featuring an upper tell of 30 acres and a lower city of more than 175 acres.In 2005, the remains of Hazor were designated a World Heritage Site by UNESCO as part of the Biblical Tels - Megiddo, Hazor, Beer Sheba.

Source: Tel Hazor

Arabic حاصور

حاصور (بالعبرية: תל חצור) مدينة كنعانية قديمة هامة حيث كانت عاصمة مملكة الكنعانيين في شمال فلسطين، وكانت حاصور من معاقل الهكسوس الرئيسة، وكانت من أكبر مدن فلسطين في عصور الكتاب المقدس، فكان يقطنها نحو أربعين ألف نسمة، ويعتقد أن موقعها اليوم يقع في تل القدح إلى الشمال الشرقي من مدينة صفد، وحسب التوراة فإن قائد الإسرائيليين يشوع أحرق المدينة بالنار، ويبدو أن المدينة بدأت حياتها حوالي عام 2700 ق.م، وبلغت ذروة اتساعها حوالي عام 1700 ق.م، في عام 1968 أجريت تنقيبات أثرية واسعة وعثر على خمسة معابد.

Source: حاصور

Bulgarian Хацор

Хацор или Те́л-Хацо́р (на иврит: תֵּל חָצוֹר; Асор) е библейски хълм (тел – тепе) в Северен Израел, разположен на 6 км северно от Рош-Пина, западно от река Йордан.

Идентифициран е с древния ханаанейски град Хацор, който е бил средищен политически и търговски център на Ханаан в доизраилския период, т.е. отпреди изхода.

Source: Хацор

Czech Tel Chacor

Tel Chacor je izraelský národní park a největší archeologická lokalita v Izraeli. Nachází se v Horní Galileji v Chulském údolí, asi 15 km severně od Galilejského jezera. Jižně od něj probíhá občasný vodní tok Nachal Chacor. Na tomto telu (pahorku) leželo ve starověku město Chacor, kanaánské město, které dosáhlo svého vrcholu a důležitosti na počátku 2. tisíciletí př. n. l..

V srpnu 1955 byly v lokalitě Chacor učiněny významné archeologické objevy, během výzkumu prováděného pod vedením Jiga'ela Jadina. Další série nálezů přišla v září roku 1957. Roku 2005 byl Tel Chacor zapsán na seznam světového dědictví UNESCO.

Source: Tel Chacor

German Hazor

Hazor, auch Hasor bzw. Chazor (hebräisch חָצֹר ḥāṣor, altgriechisch Ασωρ Asōr), war eine bronzezeitliche kanaanitische Metropole auf einem Tell in Ober-Galiläa nördlich des Sees Genezareth. Später wurde sie eine israelitische Stadt und heute ist sie eine Ruine, Tell Hazor oder Tell al-Qeḍāh (arabisch تل القضاه) bzw. Tell Waqqas in der Nähe von Zefat. Sie war um 1800 v. Chr. die größte Stadt in Kanaan.

2005 wurden die Überreste Hazors als Teil der Biblischen Tells – Megiddo, Hazor, Beer Sheba von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.

Source: Hazor

Greek Χαζόρ

Η Χαζόρ ή Ασώρ (εβραϊκά: תל חצור‎, αγγλικά: Tel Hazor ή Tell el-Qedah‎), είναι ένα απο τα Βιβλικά Τελλ στη θέση της αρχαίας Χαζόρ, που βρίσκεται στο Ισραήλ της Άνω Γαλιλαίας, στο βόρειο οροπέδιο Κοραζήμ (Ramat Korazim). Στη Μέση Εποχή του Χαλκού (γύρω στο 1750 π.Χ.) και στην περίοδο των Ισραηλιτών (9ος αιώνας π.Χ.), η Χαζόρ ήταν η μεγαλύτερη οχυρωμένη πόλη της χώρας και μία από τις σημαντικότερες στην Εύφορη Ημισέληνο (Fertile Crescent - περιοχή της Μέσης Ανατολής σε σχήμα ημισέληνου / μισοφέγγαρου). Διατήρησε εμπορικούς δεσμούς με τη Βαβυλώνα και τη Συρία και εισήγαγε μεγάλες ποσότητες κασσίτερου για τη βιομηχανία χαλκού. Στο βιβλίο Ιησούς του Ναυή, η Χαζόρ περιγράφεται ως "προηγουμένως πρωτεύουσα εις όλας αυτάς τας βασιλείας". (Ιτν 11:10)

Η αποστολή στη Χαζόρ με επικεφαλής τον Yigal Yadin στα μέσα της δεκαετίας του 1950 ήταν η πιο σημαντική ανασκαφή που πραγματοποίησε το Ισραήλ στα πρώιμα χρόνια του κράτους. Η Χαζόρ είναι ο μεγαλύτερος αρχαιολογικός χώρος στο βόρειο Ισραήλ, με ένα ανώτερο τέλλ 30 στρεμμάτων και μια χαμηλότερη πόλη με περισσότερα από 175 στρέμματα έκτασης.

Source: Χαζόρ

Spanish Jasor

Jasor era una ciudad antigua ubicada en Galilea Superior, al norte del mar de Galilea, entre Ramah y Kadesh, en los terrenos altos que sobrevuelan el lago Merom. Sobre los restos de la antigua Jasor se alza el llamado Tel Hazor (en hebreo תל חצור) (también, Hatzor), un tell cuyos restos arqueológicos son los más grandes y ricos de la moderna Israel. En tiempos modernos, el lugar ha sido objeto de varias excavaciones, comenzando en 1955 con las financiadas por James A. de Rothschild, que fueron publicadas en un conjunto de cinco volúmenes por la Sociedad de Exploración de Israel. En 2005, los restos de Jasor fueron considerados un lugar Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como parte del sitio «Tells bíblicos - Megido, Jasor, Beer Sheba».[1]​

Source: Jasor

Finnish Tel Hazor

Tel Hazor on muinaisen Hazorin kaupungin rauniokumpu. "Tel" tarkoittaa esihistoriallisen asutuksen paikalla Välimeren itäpään alankoalueilla olevaa kumpua. Pronssikaudella Tel Hazoriin rakennettiin useita palatseja ja temppeleitä. Paikka on määritelty kuningas Salomonin aikaiseksi. Ensimmäiset kaivaukset Tel Hazorissa tehtiin vuonna 1928, mutta tarkempia tutkimuksia tehtiin vasta 1950-luvulla ja tuloksia esiteltiin vuonna 1990.

Source: Tel Hazor

French Hazor

Tell Hazor, Haṣor, Hatsor ou Hatzor (en hébreu תל חצור) est un tel situé sur le site de l'ancien Hazor, dont les restes archéologiques sont parmi les plus grands et riches de l'Israël moderne. Hazor était une ville située dans le nord de la Galilée, au nord du lac de Tibériade, entre Ramah et Qadesh, sur un terrain élevé dominant le lac Merom (lac Semechonite de l'antiquité) dans la vallée de la Houla.

En 2005 les restes de Hazor ont été ajoutés à la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO ex-aequo avec deux autres tels bibliques : Megiddo et Beer Sheva.

En juillet 2013, la découverte des pattes d'un sphinx égyptien dédié au pharaon Mykérinos suscite la perplexité des spécialistes.

Source: Hazor

Hebrew תל חצור

תל חצור הוא תל וגן לאומי השוכן בתל אל-קדח, סמוך לאיילת השחר ממערב, בגבולו הדרומי של עמק החולה. תל חצור משתרע על שטח של כ-840 דונם בין התוואי הישן והחדש של כביש 90 והוא הגדול מבין כ-200 תילים מקראיים ברחבי ישראל. בשנת 2005 הוכר תל חצור כאתר מורשת עולמית יחד עם תל מגידו ותל באר שבע.

העיר חצור הייתה מיושבת מסוף האלף ה-3 לפנה"ס ועד המאה ה-2 לפנה"ס. בתנ"ך ניזכרת חצור בשלושה הקשרים: תפקידה בעת יישוב הארץ בידי הישראלים באלף השני לפנה"ס, בנייתה מחדש על ידי ממלכת ישראל החל במאה ה-10 לפנה"ס, וכיבושה בשנת 732 לפנה"ס בידי מלך אשור תגלת פלאסר השלישי.

חצור הגלילית, שקמה כמעברה ב-1953, נקראה על שם חצור הקדומה.

Source: תל חצור

Croatian Hazor

Hazor (heb. חצור [hacor] = "ograđeni prostor"; grč. Ασωρ [asōr], Ασωρα [asōra]) je stari utvrđeni grad na sjeveru Galileje, uz sjeverozapadni rub doline Hule, oko 14 km sjeverno od Galilejskog jezera.

Njegov mu je strateški položaj donio naslov "vrata zemlje", jer se nalazio na stjecištu glavnih trgovačkih puteva od Sidona prema Bet Šeanu i od Damaska prema Megidu.

God. 2005., Hazor je, zajedno s gradovima Megido i Tel Beer Ševa, upisan na UNESCO-v popis mjesta svjetske baštine u Aziji i Oceaniji.

Source: Hazor

Hungarian Hácór

Hácór (héber: תל חצור Tel Hacor) ókori város a mai Izrael északi részén. Romterülete 6 km-re fekszik Ros Pinnától (רֹאשׁ פִּנָּה), a Ros Pinna-Tiberias út mellett. 2005 óta az UNESCO kulturális világörökségének része.

Source: Hácór

Italian Hazor

Il Tel Hazor (ebraico: תל חצור) è un tell situato sopra all'antico sito di Hazor, dove i reperti archeologici sono i più grandi e preziosi della moderna Israele. Hazor fu un'antica città situata nella Galilea settentrionale, a nord del Mar di Galilea, tra Ramah e Kadesh, sull'altopiano che sovrasta il lago Merom. In tempi moderni il sito è stato oggetto di molti scavi, a partire dal 1955 con quelli guidati da James de Rothschild, che pubblicò i risultati in un'opera composta da 5 volumi editi dalla Israel Exploration Society. Nel 2005 i resti di Hazor sono stati dichiarati patrimonio dell'umanità dall'UNESCO.

Source: Hazor

Japanese ハツォル

ハツォル(英:Hazor)は、旧約聖書に登場する地名である。「集落」という意味であると言われる。

北パレスチナの有力な町である。ガリラヤ湖の北、フーレ湖の西南8kmにある。現在のテル・ハツォルであると言われる。

Source: ハツォル

Georgian ასორი

ასორი ან ხაცორი (ებრ. מגידו‎) — ბორცვი ჩრდილოეთ ისრაელის ტერიტორიაზე, ქალაქ როშ-პინიდან 6 კილომეტრზე, მდინარე იორდანეს დასავლეთ სანაპიროზე. ბორცვს აკავშირებენ ძველ ებრაულ ქალაქ ხაცორთან, რომელიც წარმოადგენდა ისრაელამდელი პერიოდის მთავარ ეკონომიკურ და პოლიტიკურ ცენტრს.

2005 წელს, იუნესკომ ასორი მსოფლიო მემკვიდრეობის სიაში შეიტანა.

Source: ასორი

Dutch Hazor

Hazor (Hebreeuws: תל חצור) is een stad in Kanaän die bloeide in de Late Bronstijd en IJzertijd.

Source: Hazor

Polish Chasor

Chasor (hebr. תל חצור, Tel Chacor) – ruiny starożytnego miasta kananejskiego położone na północ od Jeziora Tyberiadzkiego w Górnej Galilei, na północy Izraela. Leży przy kibucu Ajjelet ha-Szachar, przy drodze z Rosz Pinna do Kirjat Szemona.

We współczesnych czasach prowadzono tam liczne wykopaliska archeologiczne, zapoczątkowane w 1955 przez Jamesa Edmonda de Rothschild. Wyniki badań zostały ogłoszone przez Israel Exploration Society w postaci pięciotomowej publikacji. Dla zabezpieczenia tego miejsca utworzono Park Narodowy Chasor. W 2005 Chasor umieszczono na liście Światowego Dziedzictwa UNESCO, jako część Biblijne Tel – Megiddo, Chasor, Beer Szewa.

Source: Chasor

Portuguese Tel Hazor

Tel Hazor ou Hatzor (em hebraico: תל חצור) é uma tel acima do sítio da antiga cidade Hazor, cujas ruínas são as maiores e as mais ricas de Israel. Hazor era uma antiga cidade na Galileia, a norte do Mar da Galileia, entre Rama e Cades, numa colina. Atualmente o sítio já foi escavado várias vezes, tendo começado em 1955 com James Armand de Rothschild. Em 2005, foi declarada Patrimônio Mundial da Humanidade, juntamente com Megido e Bersebá.

Source: Tel Hazor

Russian Тель-Хацор

Те́ль-Хацо́р (ивр. ‏תֵּל חָצוֹר‏‎; библ. Асор) — самый большой библейский холм (тель) на севере Израиля, расположенный в 6 км севернее Рош-Пины, западнее реки Иордан. Тель-Хацор идентифицируется с древним городом Хацор, важным политическим и торговым центром в доизраильский период. С 1967 территория Тель-Хацор объявлена национальным парком Израиля, в 2009 году площадь парка была расширена вдвое.

Source: Тель-Хацор

Slovak Tel Chacor

Tel Chacor je izraelský národný park a najväčšia archeologická lokalita v Izraeli. Nachádza sa v Hornej Galilei v údolí Chula, asi 15 km severne od Tiberiadskeho jazera. Chacor bolo kanaanske mesto, ktoré dosiahlo svoj vrcholný rozkvet na začiatku 2. tisícročia pred Kr.

V roku 2005 bol Tel Chacor zapísaný na zoznam svetového dedičstva UNESCO.

Source: Tel Chacor

Serbian Хазор

Хазор (хебр. חצור [hacor] = „ограђени простор“; грч. Ασωρ [asōr], грч. Ασωρα [asōra]) је стари утврђени град на сјеверу Галилеје, уз сјеверозападни руб долине Хуле, око 14 km сјеверно од Галилејског језера.

Његов стратешки положај му је донио наслов „врата земље“, будући да се налазио на мјесту укрштања главних трговачких путева од Сидона према Бет Шеану и од Дамаска према Мегиду.

Source: Хазор

Swedish Hazor

Ruinhögen av den bibliska staden Hazor i Israel upptogs 2005 i Unescos världsarvslista.

Hazor ligger 16 km norr om Galileiska sjön. Höjden är den största och rikaste arkeologiska utgrävningsplatsen i Israel och är ett av de bästa exemplen i Levanten av väl utarbetade underjordiska vattenuppsamlingssystem från järnåldern, gjorda för att räcka till tätbefolkade samhällen. Spåren av konstruktion över årtusendena visar på förekomsten av centraliserad myndighet, fruktbart jordbruk och kontroll av viktiga handelsvägar.

Hazor hade ett strategiskt viktig läge vid den viktigaste internationella vägen i Mellanöstern, Via Maris, den gamla kustvägen som förband Egypten med Damaskus och Orienten. Under bronsåldern var det uppskattade antalet kanaaneiska invånare omkring 40.000. De arkeologiska utgrävningarna har avslöjat bostäder i 22 lager och omfattar en period om 2.700 år med början från den tidigare bronsåldern under 29:nde århundradet f.Kr. fram till den hellenistiska perioden under 2:a århundradet f. Kr. Utgrävningar i större skala har genomförts 1955-1958, 1968-1969 och återupptogs 1990.

Source: Hazor

Ukrainian Хацор

Координати: 33°01′05″ пн. ш. 35°34′08″ сх. д.

Хацор (фінік. , івр. חָצוֹר‎) — стародавнє місто на території сучасного Ізраїлю (руїни якого розташовані за 6 км на північ від Рош-Пінни), у давнину — самостійне місто-держава.

Source: Хацор

Chenese 夏瑣

夏瑣(希伯來語:תל חצור‬‎)是位於以色列的聯合國教科文組織所定的世界遗产。與米吉多與別是巴同列入聖經廢丘-世界文化遺產第1108號。

列王紀上9章15節提到所羅門王在夏瑣、米吉多、基色建造城牆。考古學家在三地發現相似的城門的遺跡。

Source: 夏瑣

Wikivoyage

Russian Библейский холм Тель-Хацор

Самый большой библейский холм. Расположен в 6 км к северу от Рош-Пины. Считается местоположением древнего города Хацор, упоминаемого ещё в III тысячелетии до нашей эры. В районе холма ведутся археологические раскопки.

SourceРош-Пина (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
ar حاصورbe Тэль-Хацорbg Хацорbs Hazorca Hassorceb Tel H̱aẕorcs Tel Chacorde Hazorel Χαζόρes Jasoreu Hazorfa تل هازورfr Hazorhe תל חצורhr Hazorhu Hácórhy Թել Հազորit Hazorja ハツォルka ასორიla Asormn Хазорnb Hasornl Hazorpl Chasorru Тель-Хацорsk Tel Chacorsl Hazorsr Хазорsr-ec Хазорsr-el Hazorsv Hazoruk Хацорxmf ასორიzh 夏瑣zh-hans 夏琐zh-hant 夏瑣zh-hk 夏瑣
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by PD
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:31:27