Vitoslavlicy

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Vitoslavlicy

Geographical coordinates: 58.491667 31.270833

Wikipedia

English translation from Russian

Vitoslavlytsy is a Novgorod museum of folk wooden architecture which is located near St. Yuriev Men's Monastery a few kilometers from Veliky Novgorod, on the southern shore of Lake Myachino.

Source: Витославлицы

French Vitoslavlitsy

Vitoslavlitsy est un musée d’architecture en bois qui se situe sur le territoire du Monastère Saint-Georges de Iouriev, à 4 kilomètres de la ville de Novgorod, sur la rive sud du lac Miatchino.

Source: Vitoslavlitsy

Russian Витославлицы

«Витосла́влицы» — новгородский музей народного деревянного зодчества, который расположен около Свято-Юрьева мужского монастыря в нескольких километрах от Великого Новгорода, на южном берегу озера Мячино.

Source: Витославлицы

Serbian Витославлици

Етно село Витославлици (рус. Музей народного деревянного зодчества «Витославлицы») представља музејски комплекс на отовреном у форми етно села посвећен традиционалној дрвеној архитектури Новгородске земље. Налази се неколико километара јужније од града Великог Новгорода, недалеко од Јурјевог манастира на реци Волхов, на подручју Новгородске области, на североистоку европског дела Руске Федерације.

Етно село Витославлици налази се на листи културног наслеђа Руске Федерације под бројем 5310015000.Руски и совјетски архитекта и рестауратор Леонид Красноречјев је 5. јуна 1964. започео са радовима на оснивању музеја на отвореном који је требало да педстави јединствени градитељски стил базиран на дрвету као материјалу на подручју новгородске земље. У оквиру музеја налазе се бројне грађевине које на јајбољи начин осликавају руску архитектуру од XVI до 19. века. Министарство културе Руске СФСР је 31. јануара 1965. године усвојило писану препоруку о оснивању музеја као места од изузетне културно-историје важности. Музеј је службено почео са радом 16. маја 1967. године.

Све грађевине које се налазе у оквиру комплекса су оригинални објекти које су на музејски локалитет пренесене из разних делова новгородске земље. Први објекат у етно селу је црква Успења Мајке Божије која је пренесена из села Курицко, а датира из 1595. године. Убрзо потом је из села Ришево пренесена и прва изба, тип дрвених кућа за становање карактеристичан за просторе Источне Европе. Село је познато и по бројним фолклорним приредбама које оживљавају старе народне обичаје.

Етно селом управља Новгородски државни музеј.

Сам назив комплекса потиче од истоименог села које је на том месту постојало од XII—18. века. Познато је да је на месту дотадашњег села током прве половине XIX века живела грофица Ана Орлова Чесмењска која је својим прилозима финансијски знатно помагала оближњи Јурјев манастир.

Source: Витославлици

Ukrainian Вітославлиці

Вітославлиці (рос. Витославлицы) — музей народної дерев'яної архітектури Новгородської області, де експоновані пам'ятки світського та сакрального призначення.

Source: Вітославлиці

German translation from Russian

Vitoslavlytsy ist ein Novgorod-Museum für Volksholzarchitektur, das sich in der Nähe des Klosters St. Yuriev Men's Monastery, nur wenige Kilometer von Weliki Nowgorod entfernt, am Südufer des Myachino-Sees befindet.

Source: Витославлицы

Wikivoyage

Russian Витославлицы – музей деревянной архитектуры

Один из лучших в России музеев деревянного зодчества основан в 1964 году усилиями архитектора-реставратора Л.Е. Красноречьева. На территории собрано более 30 деревянных построек, свезённых из окрестных деревень, а планы музейщиков ещё грандиознее – довести свою коллекцию до 70 экземпляров, добавив ещё и «малые формы» вроде колодцев, качелей и весов. Своё название музей получил в память о древнем селе, упомянутом в летописи под 1134 годом по случаю строительства Пантелеймонова монастыря. Остатки этого монастыря находятся на территории музея и сейчас ими занимаются археологи, но в перспективе он должен стать ещё одним музейным экспонатом. Первым экземпляром музейной коллекции стала шатровая церковь Успения Богородицы из села Курицко (1595). Самый древний деревянный храм музея – трёхшатровая церковь Рождества Богородицы из села Перёдки, дендрохронологический анализ определил дату её строительства как 1531 год. В Никольской церкви (1765) можно увидеть четырёхъярусный резной иконостас, частично заполненный иконами XVII-XVIII веков, в нём же проводятся концерты духовной музыки. Остальные церкви и часовни музея датируются XVII-XVIII веками, а деревянные дома и хозяйственные постройки относятся к XIX-XX векам. Музей разделён на четыре сектора по районам происхождения объектов и спланирован в виде села, устроенного наподобие старинных новгородских деревень. Специальный информационный стенд сообщает какие постройки можно осмотреть внутри в текущий рабочий день.

SourceВеликий Новгород (ru.wikivoyage.org)
Typedo
Last Edit2016-02-12

French musée d’architecture en bois (Витославлицы)

Last Edit2017-12-10
ba Витославлицыde Witoslawlizyhy Վիտոսլավլիցիmk Витославлициru Витославлицыsr Витославлициuk Вітославлиці
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:20:52