Pripyat

Прип’ять

File:View of Chernobyl taken from Pripyat.JPG

town in Ukraine

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Pripyat

Geographical coordinates: 51.4 30.05

Wikipedia

English Pripyat

Pripyat or Prypiat ( PREE-pyət, PRIP-yət; Ukrainian: При́п'ять, romanized: Prypiat, IPA: [ˈprɪpjɐtʲ]; Russian: При́пять, romanized: Pripyat') is a ghost city in northern Ukraine, near the Ukraine–Belarus border. Named after the nearby Pripyat River, the city was founded on February 4, 1970, as the ninth nuclear city (a type of closed city) in the Soviet Union, to serve the nearby Chernobyl Nuclear Power Plant. It was officially proclaimed a city in 1979 and had grown to a population of 49,360 by the time it was evacuated on the afternoon of April 27, 1986, the day after the Chernobyl disaster.Although Pripyat is located within the administrative district of Ivankiv Raion, the abandoned municipality now has the status of city of oblast significance within the larger Kiev Oblast (province) and is administered directly from Kiev. Pripyat is also supervised by Ukraine's Ministry of Emergencies, which manages activities for the entire Chernobyl Exclusion Zone.

Source: Pripyat

Arabic بريبيات

بريبيات (بالأوكرانية: При́п'ять) (بالروسية: При́пять)، هي مدينة أوكرانية، ولقبت بمدينة الأشباح، والسبب ذلك يعود إلى حادثة تشيرنوبل، والتي تسبب بكارثة بيئية، نشرت إشعاعها النووي إلى الحدود الأوكرانية البيلاروسية، في فترة الثمانينيات من القرن العشرين.

Source: بريبيات

Bulgarian Припят (град)

При́пят (на украински: Прип'ять) е изоставен град в Киевска област, Северна Украйна, изселен след Чернобилската авария през 1986г.

Source: Припят (град)

Czech Pripjať (město)

Pripjať (ukrajinsky При́п'ять Prypjať, rusky При́пять Pripjať) je opuštěné město v Polesí v Kyjevské oblasti na Ukrajině, na břehu řeky Pripjať, tři kilometry severozápadně od Černobylské jaderné elektrárny. Budování Pripjati oficiálně započalo 4. února 1970, město mělo sloužit jakožto sídliště pro přibližně 50 000 lidí, převážně pracovníků elektrárny a jejich rodin. Statut města získala Pripjať v roce 1979 na základě nařízení Vrchního sovětu Ukrajinské SSR № 1264/686. Dne 27. dubna 1986, den po havárii jaderné elektrárny, byla celá Pripjať evakuována. Opuštěné město se nachází uvnitř uzavřené zóny.

Původně to bylo „město mladých“ – pracovníků jaderné elektrárny, věkový průměr obyvatel nedosahoval ani 30 let. Šlo převážně o technické inženýry a jaderné vědce pro novou elektrárnu, kteří sem přišli kvůli vyšším platům a rychlejší možnosti získat vlastní byt i auto, než bylo tehdy obvyklé.Podle posledního sčítání lidu provedeného před evakuací činila v listopadu 1985 populace města 47 500 obyvatel, přičemž mezi ně patřilo více než 25 národností. Roční populační růst činil v té době více než 1500 lidí, z toho asi 800 tvořili novorozenci. Většina názvů ulic se nesla v sovětském ideologickém duchu, např. Leninova třída, ulice Družby národů, ul. Stalingradských hrdinů, k vidění zde byly však i ul. Nábřežní nebo též třídy Stavitelů a Nadšenců. Jednalo se o první ukrajinské a zároveň deváté sovětské atomové město (typ uzavřeného města).

Source: Pripjať (město)

German Prypjat (Stadt)

Prypjat (ukrainisch Прип'ять, russisch Припять Pripjat : Pri(i)pjet) ist heute eine Geisterstadt im Rajon Iwankiw der ukrainischen Oblast Kiew, die 1970 im Zusammenhang mit dem Bau des Kernkraftwerks Tschernobyl gegründet und infolge des Reaktorunglücks von 1986 geräumt wurde.

Zum Zeitpunkt der Katastrophe am 26. April 1986 wohnten hier etwa 49.360 Menschen, darunter etwa 15.500 Kinder. Das Kernkraftwerk war mit Abstand der größte Arbeitgeber für die Stadtbevölkerung.

Als Ersatz für Prypjat wurde nach der Katastrophe die Stadt Slawutytsch neu errichtet.

Source: Prypjat (Stadt)

Greek Πρίπιατ

Το Πρίπιατ ή Πρίπγιατ (ουκρανικά: При́п'ять) ήταν κωμόπολη της πρώην Σοβιετικής Ένωσης που σήμερα βρίσκεται στα εδάφη της Ουκρανίας, δίπλα στα σύνορα Λευκορωσίας-Ουκρανίας.

Πήρε το όνομα της από τον κοντινό ποταμό Πρίπιατ, και ιδρύθηκε στις 4 Φεβρουαρίου 1970, όπου αποτέλεσε την ένατη πυρηνική πόλη (ένα είδος κλειστής πόλης) στη Σοβιετική Ένωση, ώστε να εξυπηρετήσει τον κοντινό σταθμό πυρηνικής ενέργειας του Τσερνόμπιλ. Ανακηρύχθηκε επίσημα ως πόλη το 1979 και είχε αναπτυχθεί σε πληθυσμό των 49.360 μέχρι τη στιγμή που εκκενώθηκε, το απόγευμα της 27ης Απριλίου 1986, την επομένης μέρας της καταστροφής του Τσερνόμπιλ.Παρόλο που το Πρίπιατ βρίσκεται εντός της διοικητικής περιφέρειας Ιβάνκιβ, η πόλη έχει σήμερα την ιδιότητα της σημαντικής αποκλειστικής ζώνης με αποτέλεσμα να διοικείται από την ευρύτερη περιφέρεια του Κιέβου. Το Πρίπιατ εποπτεύεται επίσης από το Υπουργείο έκτακτης ανάγκης της Ουκρανίας, το οποίο διαχειρίζεται δραστηριότητες για ολόκληρη τη ζώνη αποκλεισμού του Τσερνόμπιλ.

Source: Πρίπιατ

Spanish Prípiat

Prípiat (en ucraniano: При́п'ять, Prýp´iat´; en ruso: При́пять, Prípyat´) es una ciudad fantasma en la zona de exclusión de Chernóbil al norte de Ucrania en la región de Kiev, cercana a la frontera con Bielorrusia.[1]​ Debe su nombre al río que atraviesa la ciudad.

La ciudad, próxima a la central nuclear de Chernóbil, sufrió los efectos directos del accidente nuclear del 26 de abril de 1986, y sus habitantes tuvieron que ser evacuados para protegerlos de la enorme radiación. La gran cantidad de materiales radiactivos expulsados por el reactor dañado, que se estimaron unas quinientas veces mayores que los liberados por la bomba atómica lanzada sobre Hiroshima en 1945, hicieron que la ciudad se viera gravemente afectada.

La evacuación fue llevada a cabo por el Ejército Soviético 36 horas después del accidente, la mayoría de los habitantes fueron evacuados de sus casas para protegerlos de la enorme radiación. Todos los animales, tanto domésticos como salvajes, debieron ser sacrificados para evitar que transportasen en sus pelajes radiación hacia zonas no afectadas.

Source: Prípiat

Finnish Prypjat

Prypjat (ukr. При́п’ять, ven. При́пять, Pripjat) on vuonna 1970 rakennettu neuvostoaikainen kaupunki Kiovan alueella, Ukrainan pohjoisosassa. Kaupunki sijaitsee Dneprin Pripet-sivuhaaran lounaisrannalla, linnuntietä 111 kilometriä Kiovasta pohjoiseen. Nykyisinmilloin? Prypjat on ränsistynyt ja hylätty aavekaupunki, jossa ei virallisen väestötilaston mukaan asu ketään. Kaupungin noin 49 000 asukasta evakuoitiin pois vuoden 1986 Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden seurauksena.lähde?

Source: Prypjat

French Pripiat

Prypiat ou Pripiat (en ukrainien : Прип'ять ou en russe : Припять) est une ville fondée en 1970, en République socialiste soviétique d'Ukraine. Elle se trouve à 3 km de la centrale nucléaire de Tchernobyl et à une dizaine de kilomètres au nord de Tchernobyl. Elle est donc située dans la zone d'exclusion de 30 km mise en place autour de la centrale après la catastrophe nucléaire de 1986. Tout en conservant le statut de ville, elle est désormais une ville fantôme, inhabitée (selon les autorités ukrainiennes), tout comme les villages proches de Novochepelytchi, Kotcharivka et Kopatchi, situés à 7 km de Prypiat. Prypiat est de nos jours supervisée par le State Emergency Service of Ukraine (en).

La ville tire son nom de celui de la rivière qui la traverse avant de rejoindre le Dniepr. Ce cours d'eau a été gravement contaminé lors de la catastrophe.

Source: Pripiat

Hebrew פריפיאט (עיר)

פְּריפּיָאט (באוקראינית: При́п'ять, ברוסית: При́пять) היא עיר רפאים השוכנת במחוז קייב שבאוקראינה, סמוך לגבול עם בלארוס ובעבר בשטחה של ברית המועצות. היא נוסדה ב-1970 במטרה לאכלס את עובדי הכור הגרעיני צ'רנוביל והייתה לעיר משגשגת, אולם לאחר אסון צ'רנוביל ב-1986 פונתה לחלוטין על ידי השלטונות ונותרה נטושה עד ימינו.

Source: פריפיאט (עיר)

Croatian Pripjat

Pripjat (ukr. Прип'ять) napušteni je grad u sjevernoj Ukrajini, u Kijevskoj oblasti.

Source: Pripjat

Hungarian Pripjaty (Kijevi terület)

Pripjaty (ukránul: Прип'ять, oroszul: Припять) város Ukrajnában a Kijevi területen, a belarusz–ukrán határ közelében, Csernobil városától 16 km-re északra. Jelenleg elhagyatott szellemváros, mivel a tőle alig három kilométerre fekvő csernobili atomerőmű 4-es blokkja 1986-ban felrobbant, és a város teljes lakosságát evakuálták. Pripjatyban nagyrészt az atomerőmű dolgozói éltek családjaikkal, kb. 49 400 lakos, ebből 15 406 gyermek és 16 562 nő. A város területe 6,59 négyzetkilométer. A tervezett népességszám 75–78 ezer fő lett volna. 1986-ban a város lakóinak átlagéletkora 26 év volt.A hely máig megőrizte a szovjet városok 1970-1980-as évekre jellemző arculatát, mivel az atomerőmű-baleset óta itt semmi nem változott. Bár az ott mérhető sugárzás nagy részét okozó cézium-137 izotóp felezési ideje 30 év, még hosszú ideig nem várható a lakosság visszatelepítése, a felrobbant reaktor közelsége és a város erősen szennyezett környezete miatt.

Pripjaty városa jogilag területi jelentőségű város, de a többi ugyanilyen jogállású ukrajnai várossal ellentétben itt nem alakult tanács, hanem a Kijevi terület tanácsának szervei látják el a polgári közigazgatásra maradt feladatokat.

Source: Pripjaty (Kijevi terület)

Japanese プリピャチ

プリピャチ(ウクライナ語: Прип'ятьプルィーピヤチまたはプルィープヤチ、ラテン文字転写:Pryp'yat’、ロシア語:Припятьプリーピャチ、Pripyat’)は、ウクライナの北部にある市である。1986年に起きたチェルノブイリ原子力発電所事故によって住民が避難したため、それ以降は無人となっている。

Source: プリピャチ

Georgian პრიპიატი

პრიპიატი (უკრ. Прип'ять) — მიტოვებული ქალაქი ჩრდილოეთ უკრაინაში. 1986 წლის 26 აპრილს, გამთენიისას ამ ქალაქის მახლობლად ატომურ ელექტროსადგურზე მოხდა გაჟონვა, რის შედეგადაც ატმოსფეროში გამოიფრქვა მავნე და სიცოცხლისთვის საშიში რადიოაქტიური ნივთიერებები. ქალაქიდან ევაკუირებული იქნა მოსახლეობა და მას შემდეგ იქ აღარავინ ცხოვრობს. ჩერნობილის განკერძოებულ ზონაში მოქცეულ ქალაქების შორის პრიპიატსა და ჩერნობილს, სხვა ქალაქებისგან განსხვავებით, არ ჩამოერთვათ დასახლებული პუნქტის სტატუსი.

პრიპიატი საოლქო მნიშვნელობის ფორმალური ქალაქია, რომელიც ექვემდებარება კიევის საოლქო საბჭოს. მდებარეობს მდინარე პრიპიატის ნაპირებზე, იანოვის სარკინიგზო სადგურის სიახლოვეს, ჩერნიგოვ-ოვრუჩის მონაკვეთზე. საავტომობილო გზები ქალაქს აქცევდა პოლესიეს სატრანსპორტო მაგისტრალების ხელსაყრელ კვანძად. 1985 წლის ნოემბრის მონაცემებით პრიპიატში ცხოვრობდა 47 500 ათ. ადამიანი, დაახლოებით 25-მდე სხვადასხვა ეროვნების ხალხი. ქალაქის ტერიტორიაზე თავმოყრილი იყო 10 სპორტული დარბაზი, 3 აუზი, 10 სასროლი ტირი, 2 სტადიონი.

Source: პრიპიატი

Korean 프리피야티

프리피야티(우크라이나어: При́п'ять [ˈprɪpjɐtʲ], 벨라루스어: Пры́п’яць [ˈprɨpjat͡sʲ], 러시아어: При́пять [ˈprʲipʲɪtʲ])는 우크라이나 북부에 있는 도시이다. 벨라루스와의 국경 근처에 있고 가까운 곳에 체르노빌이 있다. 이전에는 체르노빌 원자력 발전소의 종업원이 사는 지역이었지만 원자력 사고에 의해서 주민이 피난하여 지금은 유령도시가 되었다.

Source: 프리피야티

Dutch Pripjat (stad)

Pripjat of Prypjat (Oekraïens: Прип'ять) is een spookstad in de Oekraïense oblast Kiev, vlak bij de grens met Wit-Rusland.

Pripjat werd gesticht op 4 februari 1970 voor de werknemers van de kerncentrale Tsjernobyl. Pripjat kreeg in 1979 de titel stad en was een gesloten stad, niet toegankelijk voor bezoekers van buiten.

Pripjat werd volledig ontruimd als gevolg van de kernramp van Tsjernobyl in 1986. In de stad woonden destijds (vóór 1986) zo'n 55.000 inwoners waarvan velen werkten bij de kerncentrale. De stadsspreuk "gezondheid voor het volk is rijkdom voor het land" ("здоровя народу - багатство країни") kreeg een wrange nasmaak. De stad is nagenoeg onaangetast sinds de evacuatie; Pripjat is daardoor een toeristische attractie geworden. Beroemd is onder andere het pretpark waar de botsauto's en het reuzenrad nog altijd staan. De stad ligt in een quarantainegebied vanwege het nog immer aanwezige radioactief materiaal. Het is echter mogelijk de stad met een gids te bezoeken. Tot 2007 was het ook mogelijk om gebouwen te betreden. In verband met instortingsgevaar is dit nu verboden. De meeste gebouwen verkeren in slechte staat omdat ze niet worden onderhouden. Bovendien groeien er bomen en andere vegetatie dwars door de gebouwen heen die de structurele integriteit aantasten. Het is relatief veilig om Pripjat te bezoeken mits men zich strikt aan de regels van de gids houdt. Er mag niets meegenomen worden en men moet te allen tijde op de paden blijven. Dit laatste is vanwege een bijzondere mossoort die in Pripjat groeit en radioactieve stoffen bevat. Op deze mossen gaan staan of er tegen schoppen zorgt ervoor dat er een gevaarlijke hoeveelheid straling vrijkomt.

Voor de inwoners van Pripjat moest, net als voor die van Tsjernobyl, een alternatief onderkomen worden gecreëerd. Dit werd de plaats Slavoetytsj.

Source: Pripjat (stad)

Polish Prypeć (miasto)

Prypeć (ukr. Прип'ять, Prypjať; ros. Припять, Pripiať) – opuszczone miasto w obwodzie kijowskim, w północnej Ukrainie przy granicy z Białorusią, zwane również „Miastem Widmo”.

Source: Prypeć (miasto)

Portuguese Pripyat

Pripyat ou Prypyat (em ucraniano: При́п'ять, Pryp’yat’; em russo: При́пять, Pripyat’) é uma cidade fantasma no norte da Ucrânia, perto da fronteira com a Bielorrússia. Próximo à cidade fica a Usina Nuclear de Chernobil, lugar onde ocorreu o maior acidente nuclear da história, em abril de 1986.

A cidade documenta bem a era mais tardia da União Soviética, visto que os edifícios abandonados (de apartamentos, hospitais, etc.) ainda contêm objetos de antes da evacuação da cidade, como brinquedos, roupas e discos. A cidade em si e os arredores não são seguros como lugar de habitação, os cientistas supõem que os elementos radioativos mais perigosos precisarão de 900 anos para atingir níveis que permitam ao ser humano voltar a habitar a zona.

Entretanto, logo após o acidente nuclear, muitos se negaram a sair de lá e abandonarem as suas famílias e as suas casas, correndo enorme risco à saúde. À época da evacuação, a população de Pripyat era de aproximadamente 49.360 pessoas.

Source: Pripyat

Romanian Prîpeat

Prîpeat (în ucraineană При́п'ять, în rusă При́пять, transliterat: Pripeat, în poloneză Prypeć) este un oraș părăsit în zona de excludere Cernobîl, regiunea Kiev, Ucraina, care se află în apropiere de frontiera cu Belarus. A fost un oras pentru lucrători ai centralei nucleare de la Cernobîl, părăsit după accidentul nuclear de la Cernobîl în anul 1986. A avut o populație de aproximativ 50.000 locuitori.

Source: Prîpeat

Russian Припять (город)

При́пять (укр. Прип’ять) — покинутый город в Киевской области Украины.

Город расположен на берегу реки Припять в 3 км от Чернобыльской АЭС, неподалёку от границы с Белоруссией. Расстояние до Киева — 111 км.

До аварии на Чернобыльской АЭС в городе проживало 47 500 человек, ныне постоянное население отсутствует в связи с высоким уровнем радиации.

Source: Припять (город)

Slovak Pripiať (mesto)

Pripiať (ukr. Прип'ять – Prypiať; rus. Припять – Pripiať) je opustené mesto, tzv. „mesto duchov“ na severe Ukrajiny (Kyjevská oblasť), blízko hraníc s Bieloruskom. Len niekoľko kilometrov od jadrovej elektrárne Černobyľ.

Mesto bolo budované od leta 1970 ako sídlo pre približne 50 000 obyvateľov a zamestnancov, ktorí pracovali v jadrovej elektrárni Černobyľ.

Source: Pripiať (mesto)

Serbian Припјат

Припјат (укр. Прип'ять, рус. Припять) напуштени је град на северу Украјине, у Кијевској области, близу границе са Белорусијом. Изграђен је у кратком временском периоду паралелно са градњом нуклеарне електране и био је предвиђен као место у коме ће живети запослени у електрани и њихове породице. Град се временом проширивао, а број становника се 1986. попео на скоро 50.000.

Након Чернобиљске катастрофе 1986. град је напуштен, а становништво је евакуисано у друга насеља Кијевске области. Касније је изграђен град Славутич, који је постао нови дом за велики број становника Припјата. Насеља унутар зоне од 30 километара око нуклеарне електране су такође евакуисана, а ова зона је стављена под посебни надзор због тешке контаминације испуштеним радиоактивним материјалом.

Након евакуације, градом су патролирали припадници војске и милиције како би се спречили илегални уласци и пљачке. Поједине објекте у граду и даље су користили ликвидатори и радници електране, чији су преостали реактори наставили са радом. Учињен је и напор да се одређени делови града деконтаминирају.

Крајем 20. и почетком 21. века, са гашењем последњих реактора нуклеарне електране, град је потпуно напуштен. У овом периоду повећан је и број илегалних улазака у град и пљачки. Пљачкаши су проваљивали у станове и узимали све што су могли однети, не обазирући се на радијацију. Зграде су због неодржавања убрзано пропадале.

У другој деценији 21. века, град и околну зону је почео да посећује све већи број туриста. Украјинске власти су 2011. званично одобриле туристима да посећују Припјат и Зону искључења и њихов број је у наредним годинама растао. Радиоактивност је данас значајно опала, али широм града још увек постоје жаришта повећане радиоактивности.

Са репутацијом „савремене некрополе” и „града замрзнутог у времену”, Припјат је постао инспирација за дела популарне културе, нарочито дистопијске филмове и видео-игре. У наредним деценијама зграде ће се без људске интервенције срушити, а бетонске површине ће заменити вегетација.

Source: Припјат

Swedish Prypjat (stad)

Prypjat (ukrainska: При́п'ять, Prýp'jat, ryska: При́пять, Prípjat, vitryska: Пры́пяць, Prýpjats’) är en så kallad spökstad i norra Ukraina, nära gränsen till Belarus. Den övergavs år 1986 efter Tjernobylkatastrofen och hade innan den övergavs omkring 50 000 invånare. Prypjat existerar fortfarande som en administrativ enhet inom Kiev oblast.

Source: Prypjat (stad)

Ukrainian Прип'ять (місто)

При́п'ять — покинуте місто обласного значення, у Вишгородському районі Київської області. Засноване 4 лютого 1970 року на березі річки Прип'ять. Населення евакуйоване через катастрофу на ЧАЕС у 1986 році, унаслідок якої місто опинилося в зоні відчуження ЧАЕС.

Головним приводом для заснування міста стало будівництво однієї з найбільших в Європі атомних електростанцій — Чорнобильської атомної електростанції (ЧАЕС).

Місто розташоване на півночі Київської області, приблизно за 180 км від Києва, на березі річки Прип'ять, за 2 км від Чорнобильської АЕС. Поруч з містом на станції Янів діє пункт контролю на кордоні з Білоруссю Янів — Йолча.

Чисельність населення за станом на листопад 1985 року — 47 500 осіб.

Source: Прип'ять (місто)

Chenese 普里皮亚季

普里皮亚季(烏克蘭語:При́п'ять;俄語:Припять、白俄羅斯語:Горад Прыпяць),亦稱普里彼特或普里比亞季,位於前苏联烏克蘭基輔州靠近白俄羅斯邊界的地方,因為处于1986年切尔诺贝利核事故的疏散区内而被废弃。在意外發生前人口49,400。

Source: 普里皮亚季

Wikivoyage

Russian Припять (город)

Население Припяти было эвакуировано 26 апреля 1986 года из-за Чернобыльской аварии. Сейчас Припять находится в Чернобыльской зоне отчуждения. В административном отношении городская территория входит в Иванковский район Киевской области.

SourceНациональный парк Припятский (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
Last Edit2019-01-27

Nearby

Red Forest2.2 km
Chernobyl Sarcophagus Memorial3.3 km
Chernobyl disaster3.6 km
Semikhody3.9 km
Chernobyl18.8 km
St. Elias Church19.3 km
Polesie State Radioecological Reserve28.2 km
Yolcha34.4 km
Nedanchychi42.7 km
Liubech54.3 km
ar بريبياتarz بريبياتazb پریپیاتba Припятьbe Прып’яцьbe-tarask Прыпяцьbg Припятbn প্রিপিয়াতbs Pripjatca Prípiatckb پریپیاتcrh Prıpyatcrh-latn Prıpyatcs Pripjaťda Prypiatde Prypjatel Πρίπιατeo Pripjates Prípiatet Prõpjateu Pripiatfa پریپیاتfi Prypjatfr Pripiathe פריפיאטhr Pripjathsb Prypjathu Pripjatyhy Պրիպյատit Pryp"jat'ja プリピャチka პრიპიატიko 프리피야티lt Pripetėlv Pripjatamk Припјатmn Припятьnb Pripjatnl Prypjatnn Prypjatoc Prípiatos Припятьpam Prypiatpl Prypećpnt Πριπιάτro Prâpiațiru Припятьrue Припять (мѣсто)sah Припятьsgs Prėpetėsk Pripiaťsl Pripjatsr Припјатsr-ec Припјатsr-el Pripjatsv Pripjatth ปรือเปียตtt Прыпьятьuk Прип'ятьwuu 普里皮亚季xmf პრიპიატიyue 普里皮亞芝zh 普里皮亚季zh-cn 普里皮亚季zh-hans 普里皮亚季zh-hant 普里皮亞季zh-hk 普里皮亞季zh-sg 普里皮亚季zh-tw 普里皮亞季
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by Jason Minshull
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:33:36