Monte Brasil

File:Cidade de Angra do Heroísmo, ilha Terceira, Açores.jpg

mountain in Portugal

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Monte Brasil

Geographical coordinates: 38.643 -27.2213

Wikipedia

English Monte Brasil

Monte Brasil is the remnants of a tuff volcano (and peninsula) connecting the south coast of Terceira in the central Azores, overlooking the city of Angra do Heroísmo. Monte Brasil is flanked by two bays: the Bay of Angra (named for the city) to its east, and the Bay of Fanal to its west, and was used as a defensive point during the history of Angra, resulting in the construction of various forts and redoubts, including the Fortress of São João Baptista overlooking the city.

Source: Monte Brasil

French Monte Brasil

Le Monte Brasil est un promontoire remarquable, d'origine volcanique, sur l'île de Terceira, dans l'archipel des Açores. Il est situé sur la commune de Angra do Heroísmo.

L'accès y est contrôlé et parfois limité, certaines zones étant utilisées par l'armée pour des exercices de tir.

De la même façon qu'à Horta (sur Faial) ou Velas (sur São Jorge), la présence de ce petit volcan a permis la création d'un port naturel et la création de la ville.

Portail du volcanisme Portail de la montagne Portail des Açores

Source: Monte Brasil

Portuguese Monte Brasil

A península do Monte Brasil localiza-se na freguesia da Sé, na cidade e concelho de Angra do Heroísmo, na costa sul da ilha Terceira, nos Açores.

Constitui-se no cone abatido de um antigo vulcão extinto, com origem no mar, composto por uma caldeira rodeada por quatro picos: o Pico das Cruzinhas, o Pico do Facho, o Pico da Quebrada (onde se situa a vigia da baleia) e o Pico do Zimbreiro. Mantém restos da cobertura vegetal original e encontra-se classificada como Reserva Florestal de Recreio.

Forma duas baías: a baía de Angra, a Leste, que deu o nome à cidade, e a baía do Fanal, a Oeste.

De seu alto descortina-se uma vista panorâmica sobre a cidade, sua baía e marina, o Porto Judeu, a Ribeirinha, os Ilhéus e, para Poente, desde a baía do Fanal, passando pela baía de Villa Maria até à freguesia São Mateus da Calheta. Do seu topo, em dias limpos pode ver-se, para o Poente, a ilha de São Jorge e a ilha do Pico, a freguesia piscatória de São Mateus da Calheta; o Caminho de Baixo, a localidade de São Carlos, a zona balnear da Silveira e toda a cidade de Angra. A Este, subindo a Serra da Ribeirinha, vê-se a freguesia do mesmo nome, mais abaixo, junto ao mar o Porto Judeu surge, juntamente com a vista dos Ilhéus das Cabras. Olhando para o interior, descortina-se a maior elevação da ilha, a serra de Santa Bárbara, ao lado da Serra do Morião ou da Nasce Água.

Entre o final do século XVI e o início do XVII, foi quase que inteiramente rodeada pelos espanhóis por uma das maiores fortificações atlânticas da época: a Fortaleza de São João Baptista. Era ela que, juntamente com o Forte de São Sebastião, defendia a cidade e o porto de Angra dos ataques dos piratas e corsários que tentavam apoderar-se das riquezas trazidas pelas naus da Carreira da Índia.

No Monte Brasil existem outros locais de referência como é o caso da Ermida de Santo António, erguida em 1615.

Source: Monte Brasil

Wikivoyage

English Monte Brasil

Monte Brasil is the remnants of a tuff volcano (and peninsula) connecting the south coast of Terceira in the central Azores, overlooking the city. Monte Brasil is flanked by two bays: the Bay of Angra (named for the city) to its east, and the Bay of Fanal to its west, and was used as a defensive point during the history of Angra, resulting in the construction of various forts and redoubts, including the Fortress of São João Baptista overlooking the city.

SourceAngra do Heroísmo (en.wikivoyage.org)
Last Edit2021-03-02

Russian Монти-Бразил

Гора вулканического происхождения, высотой 1023 м, замыкает порт Ангры и делает пейзаж уникальным. Монти-Бразил видно едва ли не из любой точки города. Монти-Бразил соединена с Терсейрой узким перешейком, часть которого занимают форт святого Иоанна Крестителя и какие-то более новые военные сооружения. Несмотря на это, на гору пропускают всех желающих. По дорогам можно подняться или заехать на вершину горы. Кроме того, по западной стороне Монти-Бразил ведёт видовая тропа, которая всю гору не обходит, но виды с неё на запад, на Рибейринью и расположенные около неё в океане скалы Кабраш, замечательные. В отличие от подъёма на вершину, эта прогулка физически несложная и не занимает много времени.

Typesee
Last Edit2019-07-09
arz جبل مونت براسيل
Image source:
Wikimedia Commons Public domain by PD
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 23:52:37