Antoniev Monastery

monastery in Veliky Novgorod, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Antoniev Monastery

Geographical coordinates: 58.539166666667 31.289444444444

Wikipedia

English Antoniev Monastery

The Antoniev Monastery ("St Anthony's Monastery", Russian: Антониев монастырь) rivalled the Yuriev Monastery as the most important monastery of medieval Novgorod the Great. It stands along the right bank of the Volkhov River north of the city centre and forms part of the Historic Monuments of Novgorod and Surroundings, a World Heritage Site.

The monastery was founded in 1117 by St Anthony of Rome (Antony Rimlyanin), who, according to legend, flew to Novgorod from Rome on a rock (the alleged rock is now in the vestibule just to the right of the main door into the Church of the Nativity of the Mother of God beneath a fresco of Bishop Nikita of Novgorod). Antonii was consecrated hegumen of the monastery in 1131 by Archbishop Nifont (1130–1156) and was buried beneath a large slab to the right of the altar in the same church.

The Church of the Nativity of the Mother of God, like the Church of St. George in the Yuriev Monastery, is one of the few three-domed churches in Russia. It is also one of the few buildings in Russia which survived from the 12th century. It was founded by Antonii in 1117 and completed in 1119. There are some frescoes from the Middle Ages still extant, most notably in the apse, but most are from the sixteenth or seventeenth centuries and are in some disrepair.

The monastery is currently part of the Novgorod United Museum-Preserve and has not been returned to the Russian Orthodox Church.

Source: Antoniev Monastery

German Antoniuskloster (Nowgorod)

Das Antoniuskloster (russisch Антониев монастырь) war ein orthodoxes Kloster in Nowgorod in Russland. Es bestand von 1106 bis 1920. Der Komplex zählt seit 1992 zum Weltkulturerbe der UNESCO, zusammen mit der Altstadt von Weliki Nowgorod.

Source: Antoniuskloster (Nowgorod)

Spanish Monasterio de San Antonio (Nóvgorod)

El monasterio de San Antonio, (en ruso: Антониев монастырь)? es un monasterio medieval ruso que rivalizó con el monasterio de Yuriev como el monasterio más importante de la ciudad de Novgorod el Grande. Se encuentra a lo largo de la orilla derecha del río Volkhov al norte del centro de la ciudad y forma parte de los monumentos históricos de Novgorod y sus alrededores, Patrimonio de la Humanidad.

El monasterio fue fundado en 1117 por san Antonio de Roma (Antony Rimlyanin), quien, según la leyenda, voló a Novgorod desde Roma sobre una roca (la supuesta roca está ahora en el vestíbulo justo a la derecha de la puerta principal hacia la Iglesia De la Natividad de la Madre de Dios bajo un fresco del obispo Nikita de Novgorod). San Antonio fue consagrado hegumen del monasterio en 1131 por el arzobispo Nifont (1130-1156) y fue enterrado bajo una gran losa a la derecha del altar en la misma iglesia.

La Iglesia de la Natividad de la Madre de Dios, como la Iglesia de St. George en el Monasterio de Yuriev, es una de las pocas iglesias de tres cúpulas en Rusia. Es también uno de los pocos edificios del siglo XII en Rusia que ha sobrevivido. Fue fundada por san Antonio en 1117 y completada en 1119. Hay algunos frescos de la Edad Media que aún se conservan, sobre todo en el ábside, pero la mayoría son del siglo XVI o XVII y están en mal estado.

El monasterio forma actualmente parte del United Museum-Preserve y no ha sido devuelto a la Iglesia ortodoxa rusa.

Source: Monasterio de San Antonio (Nóvgorod)

French Monastère Saint-Antoine (Novgorod)

Le monastère Antoniev ou monastère Saint-Antoine (en russe : Антониев монастырь) est un monastère de la ville de Veliki Novgorod en Russie qui n'est plus en activité. Ce fut l'un des centres de la vie spirituelle de la République de Novgorod. Il est situé sur la rive droite de la rivière Volkhov au nord du centre de la ville.

Source: Monastère Saint-Antoine (Novgorod)

Hungarian Antonyij-kolostor

Az Antonyij-kolostor (oroszul: Антониев монастырь) műemlék épületegyüttes Oroszországban, Novgorodban. A város egyik legfontosabb és legkorábban alapított kolostora volt, napjainkban a városi múzeum része. Történelmi épületegyüttesét Novgorod más műemlékeivel együtt 1992-ben felvették az UNESCO világörökség listájára.

Source: Antonyij-kolostor

Dutch Antonievklooster

Het Antonievklooster (Russisch: Антониев монастырь) wedijverde met het Joerjevklooster om de titel van het meest belangrijke Russisch-orthodoxe klooster van de middeleeuwse republiek Novgorod. Het complex staat langs de rechter oever van de Volchov ten noorden van het stadscentrum van Veliki Novgorod en behoort als onderdeel van de Historische Monumenten van Novgorod en Omgeving tot het Werelderfgoed.

Source: Antonievklooster

Russian Антониев монастырь (Новгород)

Антониев монастырь — упразднённый монастырь в Новгороде, один из центров духовной жизни Новгородской республики. Расположен на правом берегу реки Волхов к северу от центра города. Адрес: ул. Антоново, 1.

Source: Антониев монастырь (Новгород)

Chenese 安东尼修道院

安东尼修道院(俄語:Антониев монастырь,Antoniev Monastery)与圣乔治修道院同为中世纪大诺夫哥罗德最重要的修道院。它位于沃尔霍夫河右岸,市中心以北,为世界遗产“诺夫哥罗德的历史遗迹和周边地区”的一部分。

该修道院由罗马的安东尼创建于1117年。据传说,从罗马飞抵诺夫哥罗德的一块岩石(那块岩石现在在圣母圣诞大教堂大门右侧)。1131年他葬在教堂祭坛的地板下面。

圣母圣诞大教堂如同圣乔治修道院的圣乔治教堂,是俄罗斯为数不多的三圆顶的教堂之一。它也是俄罗斯幸存的几栋12世纪建筑之一。这里保存了一些中世纪壁画。

该修道院目前是诺夫哥罗德博物馆保护区的一部分,尚未归还俄罗斯正教会。

Source: 安东尼修道院

Wikivoyage

Russian Антониев монастырь

Монастырь был основан в 1106 году Антонием Римлянином, ставшим его первым настоятелем. По легенде, он приплыл из Рима по морю на скале, а по более прозаической версии — пришёл в Новгород из Киево-Печёрской обители. Главная достопримечательность монастыря – трёхнефный одноглавый собор Рождества Богородицы (1117-1119), в котором в конце XIX века были обнаружены фрагменты фресок 1125 года. Полагают, что в XVII веке старинные фрески поновляли, а в 1837 году часть их была сбита и выполнена новая роспись. Уцелевшие фрагменты росписи XII века были раскрыты только к концу XX века и, конечно же, вы легко отличите их от более поздних. Ищите эти фрагменты на апсидах, по бокам от алтаря и с западной стороны восточных столбов. Трапезная Сретенская церковь (1535) стала первым новгородским бесстолпным храмом и поначалу имела восмискатное покрытие. Небольшая надвратная колокольня была построена в 1807 году, сохранились также кельи начала XVIII века, перестроенные в XIX веке. На территории монастыря имеются и другие постройки XIX века, часть из них занята факультетами бывшего Педагогического института, а ныне университета имени Ярослава Мудрого.

Address Парковая улица
Typesee
Last Edit2016-02-12
de Antoniusklosteres Monasterio de San Antoniofr monastère d'Antonievhu Antonyij-kolostornl Antonievkloosterru Антониев монастырьzh 安东尼修道院
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 02:44:22