Magnus Cathedral

ruined cathedral on the Faroe islands

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Magnus-katedralen (Kirkjubøur)

Geographical coordinates: 61.95184 -6.79207

Wikipedia

English Magnus Cathedral

St. Magnus Cathedral (Danish: Magnuskatedralen) is a ruined cathedral in the village of Kirkjubøur on the island of Streymoy in the Faroe Islands. The ruins are the largest medieval building in the Faroe Islands.

Source: Magnus Cathedral

German Kirkjubømúrurin

Kirkjubømúrurin oder nur Múrurin (färöisch für „die Mauer“) ist die Ruine des Magnusdoms (auch Magnus-Kathedrale, färöisch Magnuskatedralurin) von etwa 1300 in Kirkjubøur auf den Färöer. Er steht auf der Warteliste zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist das bedeutendste mittelalterliche Bauwerk der Färöer.

Source: Kirkjubømúrurin

Spanish Catedral de San Magnus de Kirkjubøur

La catedral de San Magnus fue una catedral católica que se empezó a construir alrededor de 1300 en la localidad de Kirkjubøur, Islas Feroe, cuando el archipiélago formaba parte de Noruega. Actualmente sólo quedan en pie algunos muros exteriores. No se sabe a ciencia cierta si llegó a ser finalizada.

La catedral, construida en estilo gótico clásico, es el mayor edificio medieval de las Islas Feroe, con 25,5 m de largo, 10,8 m de ancho, y 9 m de altura. Sus muros tienen 1,5 m de grosor y fueron construidos con basalto, roca volcánica abundante en las inmediaciones.

Su construcción comenzó por iniciativa del obispo Erlendur hacia el año 1300, con el objetivo de sustituir a la pequeña y modesta iglesia de San Olaf como sede de la diócesis de las Islas Feroe. Los fondos y la mano de obra fueron obtenidos de la población local, lo que representó una pesada carga para la precaria economía de las islas. Se especula que la explotación a la que fue sometida la población fue la causa de que el obispo Erlendur se exiliara, temiendo una insurrección, por lo que la catedral nunca habría sido terminada. Otra explicación puede ser la peste bubónica que arrasó las Feroe en 1349 y 1350, reduciendo su población a una tercera parte.

En años recientes se ha adaptado una cubierta fija para proteger las ruinas de la catedral de las condiciones climáticas, con ocasión de la inclusión del sitio de Kirkjubøur dentro de la lista de espera de la Unesco para ser declarado patrimonio de la humanidad.

Source: Catedral de San Magnus de Kirkjubøur

Hungarian Kirkjubømúrurin

A Kirkjubømúrurin vagy egyszerűen Múrurin (magyarul a falak) a Magnus-dóm romjai a feröeri Kirkjubøurban. Ez a szigetcsoport legnagyobb és legszebb középkori építménye, a gótikus építészet fénykorából. Mindmáig vitatott, hogy ki és mikor kezdte építtetni, akárcsak az, hogy valaha elkészült-e egyáltalán.

Source: Kirkjubømúrurin

Italian Cattedrale di San Magnus

La cattedrale di S. Magnus è un'antica cattedrale diroccata nel villaggio di Kirkjubøur, nelle Isole Fær Øer. Risale al XIV secolo e sino al 1538 ospitò i vescovi cattolici dell'arcipelago. Dedicata a san Magno Erlendsson, essa era il maggiore centro spirituale delle isole prima della riforma protestante. Oggi costituisce il più importante sito storico delle isole e la maggiore attrazione dell'antico villaggio di Kirkjubøur.

Source: Cattedrale di San Magnus

Dutch Magnuskathedraal

De Magnuskathedraal is een kerkruïne in het dorp Kirkjubøur op het eiland Streymoy op de Faeröer.

De kerk is gebouwd in opdracht van bisschop Erlendur rond het jaar 1300. De bouw werd echter gestaakt en het gebouw is dus tot op heden nooit gereed gekomen. De kerk heeft nooit een dak gehad. De Magnuskathedraal is het grootste en meest indrukwekkende middeleeuwse bouwwerk op de Faeröer.

In 1997 werd gestart met een onderzoek naar de staat van het bouwwerk. het werd duidelijk dat de kwaliteit van de kerk snel achteruit ging door loslatend metselwerk. Redenen hiervoor zijn de constante blootstelling aan de frequente regenbuien, maar ook door het zout uit het zeewater.

Tussen 2002 tot 2004 is een houten scherm op de kerk aangebracht, om het gebouw tegen de regen te beschutten en zo de kans te geven wat droger te worden. Hierna kon met restauratiewerkzaamheden worden begonnen. Vanuit de gemeenschap was weerstand tegen het plaatsen van het scherm, omdat het ten koste ging van het aanblik van de kerk.

Er was besloten om een continu restauratieplan op te zetten. In 2010 werd hiermee begonnen. Van tijd tot tijd wordt het metselwerk vernieuwd en plaatsen waar regenwater en zout water zich kunnen ophopen worden afgedicht met een mengsel van klei en cement, waarna er graszoden overheen worden gelegd.

Onmiddellijk naast de ruïne staat Kirkjubøargarður, het oudste huis van de Faeröer.

Source: Magnuskathedraal

Polish Katedra św. Magnusa w Kirkjubøur

Katedra świętego Magnusa – historyczna katedra diecezji farerskiej, największy średniowieczny zabytek na Wyspach Owczych, a także jedyny budynkiem stylu gotyckiego z tamtego okresu. Położona jest w wiosce Kirkjubøur, na wyspie Streymoy, opodal Thorshavn, stolicy archipelagu. Budynek nazywano też Múrurin, co po farersku oznacza po prostu Ściany. Oprócz katedry mieszczą się tam również dwa starsze zabytki: kościół św. Olava i Kirkjubøargarður.

Source: Katedra św. Magnusa w Kirkjubøur

Portuguese Catedral de São Magno

A Catedral de São Magno, atualmente existindo apenas suas ruínas, foi uma catedral católica na aldeia de Kirkjubøur, em Streymoy, nas Ilhas Feroé. Ela foi construída pelo bispo Erlendur por volta do ano de 1300, mas o edifício nunca foi concluído. A catedral está em um estado inacabado até hoje. O prédio nunca teve um telhado, sendo esta catedral o maior e mais belo edifício medieval, das Ilhas Feroé.

Fotos das ruínas com destaque em uma série de selos das Ilhas Feroé em 1988:

Source: Catedral de São Magno

Swedish Magnuskatedralen

Magnuskatedralen (Múrurin) var en katedral i Kirkjubøur på Färöarna, byggd på initiativ av biskop Erlendur omkring år 1300. Idag återstår bara ruiner av ytterväggarna som uppförts i lokal basalt. Katedralen är 25,5 meter lång, 10,8 meter bred och 9 meter hög.

Det är osäkert huruvida den någonsin blev färdigbyggd eller om den har förfallit.

Den höggotiska domkyrkoruinen är den största medeltida byggnaden på öarna och det främsta monumentet över den katolska kyrkan på Färöarna.

Source: Magnuskatedralen

Wikivoyage

Russian Собор святого Магнуса

Строительство этого собора началось около 1290 года во время расцвета епархии, но до постройки крыши дело ещё тогда так и не дошло. Сейчас это просто коробка из стен и окон (идёт реставрация), но не надо забывать, что это единственное готическое здание на островах и бывший кафедральный собор. На стенах поищите средневековые клейма.

SourceТорсхавн (ru.wikivoyage.org)
Typesee
Last Edit2018-04-29
ca Catedral de Sant Magnusda Magnuskatedralende Kirkjubømúrurines Catedral de San Magnus de Kirkjubøurfo Kirkjubømúrurinfr cathédrale Saint-Magnushu Kirkjubømúrurinis Múrinn í Kirkjubæit cattedrale di San Magnuslv Magnusa katedrālenb Magnuskatedralennl Magnuskathedraalpl Katedra św. Magnusa w Kirkjubøurpt Catedral de São Magnosv Magnuskatedralen
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:40:49