Jakkō-in
Buddhist temple in Kyoto, Kyoto prefecture, Japan
Wikimedia Commons category: Jakkoin (Ōhara)
Wikipedia
English translation from Japanese
Jakko-in Temple is a Tendai sect temple and nunnery in Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City. The sango is called Seikosan. The temple name is Gyokusen-ji Temple. The principal image is Jizo Bosatsu. Kaiki (founder) is said to be Prince Shotoku. Tokuko Kenreimonin, a daughter of TAIRA no Kiyomori, lived in seclusion after the fall of the Taira family, and is known as a temple related to "The Tale of the Heike.”
Source: 寂光院
Hungarian Dzsakkóin
A Dzsakkóin (寂光院, Hepburn-átírással: Jakkō-in) a japán buddhista tendai szekta apácakolostora a Kiotó fölötti Óhara hegyén. Állítólag Sótoku herceg alapította a 6. században, leghíresebb azonban arról, hogy családja, a Tairák kiirtása és fia, Antoku gyermek császár tengerbe veszte után ide vonult vissza a 12. század végén a fiatal Kenrei Monin anyacsászárné, s ha a Heike monogatari krónikának hinni lehet, egy alig öt négyzetméteres deszkaszobában tengette életét buzgó imádkozással majd 30 éven át. Ha a hegyoldalban hozzá vezető, végtelen hosszú kőlépcsőt leküzdötte az ember, az apró templomkertet – amely hajszálra olyan, ahogy a krónikában le van írva – övező sűrű erdő csendjében, a miniatűr kolostorépület fapadlójára telepedve s a közeli testvérintézményben, a Dzsikkóinben szolgáló ifjú szerzetes patetikus hangú Kenrei Monin-recitálását hallgatva valóban megérezhet valamit e 800 évvel ezelőtti, iszonyú magányból. A főépület 2000-ben gyújtogatás áldozatául esett, pontos mását 2005-re építették fel.
Source: Dzsakkóin
Japanese 寂光院
寂光院（じゃっこういん）は、京都市左京区大原にある天台宗の寺院で尼寺。山号を清香山と称する。寺号は玉泉寺。本尊は地蔵菩薩。開基（創立者）は聖徳太子と伝わる。平清盛の娘・建礼門院徳子が、平家滅亡後隠棲した所であり、『平家物語』ゆかりの寺として知られている。
Source: 寂光院
Chenese 寂光院
寂光院（じゃっこういん）是位在日本京都府京都市左京區大原的天台宗寺院。山號「清香山」（せいこうざん）。本尊地藏菩薩、傳說開基（創立者）為聖德太子。
寂光院是建禮門院在平家一族滅亡後，隱居並度過餘生之地。
Source: 寂光院
Wikivoyage
English Jakko-in (寂光院)
Built in honor of Prince Shōtoku's father, the temple's Jizo contains 6000 tiny Buddha statues inside. The temple is also significant as the final resting place of Empress Kenreimonin, the only member of the Taira clan to survive in the Tales of Heike.
Italian Jakko-in (寂光院)
Costruito in onore del padre del principe Shōtoku, il tempio Jizo contiene 6000 piccole statue di Buddha all'interno. Il tempio è anche significativo come l'ultima dimora dell'Imperatrice Kenreimonin, l'unico membro del clan Taira a sopravvivere nelle Storie di Heike.
French Jakko-in ()
Construite en l'honneur du père du prince Shōtoku, la statue jizō du temple contient petites statuettes de Bouddha. Il est également important pour être la dernière demeure de Kenreimonin, la seule membre du clan Taira à avoir survécu (ce qui est raconté dans la chronique Heike monogatari).
Nearby
| Hōsen-in | 1.2 km |
| Jikkō-in | 1.3 km |
| Shōrin-in | 1.3 km |
| Sanzen-in | 1.3 km |
| Raigō-in | 1.6 km |
| Kurama-dera | 4.6 km |
| Mount Kurama | 5.2 km |
| Kibune | 5.3 km |
| Kifune Shrine | 5.3 km |
| Kibune River | 5.6 km |
