Nólsoy

File:Borðan Lighthouse.jpg

island in central Faroe Islands

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Nólsoy

Geographical coordinates: 61.9846 -6.657

Wikipedia

English Nólsoy

Nólsoy (previously also Nölsoy; Danish: Nolsø; Old Norse: Norsey) is an island and village in central Faroe Islands, 4 km east of the capital Tórshavn in Streymoy.

Source: Nólsoy

Arabic نولسوي

نولسوي نولسوي هو أدنى من جزر فارو. وأعلى نقطة هي إغجاركلتور (372 م) على جبل هوغوي. الساحل الجنوبي يحتوي على اثنين من الرؤوس، ولكل منها منارة في الجنوب الشرقي، (بوران في الجنوب). وقد بنيت المنارات في أواخر القرن الثامن عشر لمساعدة المهربين على العمل ضد الاحتكار التجاري الذي لا يحظى بشعبية الذي فرضته الدنمارك. وفي عام 2005، أصدر البنك الوطني الدانمركي عملة تذكارية بقيمة 20 كرونة دانمركية للمنارة.هناك مستوطنة واحدة فقط في الجزيرة، وتسمى أيضا نولسوي، على الساحل الشمالي الغربي لشبه جزيرة ستونغين التي تعلق على بقية الجزيرة برزخ على نطاق متر. يمكن الوصول إلى الجزيرة عن طريق رحلة العبارة التي تستغرق 20 دقيقة من تورشافن. يذهب ما يصل إلى 40 شخصا يعيشون في نولسوي للعمل في تورشافن كل صباح. في السنوات الأخيرة انتقلت العديد من الأسر الشابة من تورشافن إلى نولسوي حيث المنازل أرخص من تورشافن. بهذه الطريقة من الممكن أن يعيش "في البلاد"، ولا يزال 20 دقيقة فقط من العاصمة.

Source: نولسوي

Czech Nólsoy

Nólsoy (dánsky Nolsø, islandsky Nólsey) je Faerský ostrov. Má rozlohu 10,3 km² a 252 obyvatel.

Nachází se východně od největšího a nejlidnatějšího Faerského ostrova Streymoy a na něm hlavní město Tórshavn. Je zde pouze jedna osada Nólsoy, která je na severu ostrova. Ve vesnici je pevninská šíje která spojuje ostrov na dva poloostrovy. Jsou zde 4 vrcholy, z toho nejvyšší Eggjarklettur měřící 372 m. Na jižním pobřeží je maják Borðan a na jihovýchodě maják Øknastangi. Majáky byly postaveny v 18. století.

0,4 % rozlohy ostrova tvoří voda. Nejvíce z toho tvoří jezero Halavatn.

Source: Nólsoy

German Nólsoy

Nólsoy [ˈnœlsɪ] (dänisch Nolsø, wörtlich wahrscheinlich Nadelinsel) ist eine kleine Insel der Färöer im Nordatlantik, gleichzeitig befindet sich dort das gleichnamige Fischerdorf. Nolsøe ist ein hiervon stammender färöischer Familienname. Der Sage nach war Nól der Name des Mannes, der sich als erster auf der Insel niederließ, demnach würde Nólsoy Insel des Nól bedeuten. Die Insel beherbergt die weltgrößte Kolonie der Sturmschwalbe (Hydrobates pelagicus).

Source: Nólsoy

Greek Νόλσοϊ

Το Νόλσοϊ (φεροϊκά: Nólsoy) είναι το δωδέκατο μεγαλύτερο σε έκταση νησί των Φερόων Νήσων. Βρίσκεται στο Βόρειο Ατλαντικό ωκεανό και έχει έκταση 10,3 τ.χλμ.. Το Νόλσοϊ έχει πληθυσμό 216 κατοίκους (εκτίμηση 1-2018). Το Νόλσοϊ έχει το χαμηλότερο υψόμετρο σε σύγκριση με τα υπόλοιπα νησιά του αρχιπελάγους με το υψηλότερο σημείο να είναι η κορυφή Eggjarklettur στα 371 μέτρα. Υπάρχει μόνο ένας οικισμός στο νησί, ο οποίος ονομάζεται επίσης Νόλσοϊ, στη βορειοδυτική ακτή της χερσονήσου Stongin η οποία συνδέεται με το υπόλοιπο νησί με ένα ισθμό μερικών μέτρων. Το νησί είναι προσβάσιμο από το Τόρσχαβν με το φέρι και απέχει μόλις 20 λεπτά από αυτό. Περίπου 40 άτομα που ζουν στο Νόλσοϊ πηγαινοέρχονται καθημερινά για να εργαστούν στο Τόρσχαβν. Τα τελευταία χρόνια πολλές νέες οικογένειες έχουν μετακινηθεί από το Τόρσχαβν στο Νόλσοϊ όπου τα σπίτια είναι φθηνότερα. Με αυτό τον τρόπο είναι δυνατόν να ζει κανείς στην επαρχία και να εξακολουθεί να είναι μόλις 20 λεπτά από την πρωτεύουσα. Κάθε χρόνο στις αρχές Αυγούστου στο Νόλσοϊ γίνεται ένα φεστιβάλ που ονομάζεται Ovastevna.

Οι ακτές του νησιού έχουν χαρακτηριστεί ως Σημαντικές περιοχές για τα πουλιά από την BirdLife International, λόγω της σημασίας του ως τόπος αναπαραγωγής για τα θαλασσοπούλια, ειδικά των υδροβατών (50.000 ζευγάρια), Φρατέρκουλα του Ατλαντικού (30.000 ζευγάρια) και κέπφους (100 ζευγάρια).

Source: Νόλσοϊ

Spanish Nólsoy

Nólsoy (en danés: Nolsø) es una pequeña isla del archipiélago de las Islas Feroe, territorio localizado en el Mar de Noruega. Su nombre significa La Isla de las Agujas.

Nólsoy dista cinco kilómetros de la ciudad de Tórshavn, a cuya comuna pertenece su población. Debido a su proximidad con este municipio, se ha convertido en el lugar de residencia de muchos feroeses que no pueden permitirse pagar los altos precios de la vivienda en la capital.

En la costa sur se encuentran los cabos de Øknastangi y Borðan donde se construyeron dos faros para evitar el creciente desarrollo de traficantes que hacían peligrar el monopolio comercial que se había instaurado sobre el archipiélago. Hoy en día, estas dos construcciones suponen uno de los principales intereses turísticos de la zona.

La isla ha sido también el lugar de nacimiento de tres personalidades de gran importancia para el pueblo feroés:

Nolsoyar Pall, considerado como un luchador por la libertad de las islas y héroe nacional. Su lucha iba encaminada principalmente para acabar con el monopolio existente en el siglo XIX (un monopolio que desde 1271 a 1856 supuso el subdesarrollo de las islas). Con el objetivo de acabar con dicha política abusiva, Pall comenzó a comerciar directamente con Dinamarca con la ayuda de su embarcación Roydnin Frida (convirtiéndose en el primer barco feroés en navegar a mar abierto en la Edad Media).Otra gran personalidad de las islas fue Ove Joensen. Este deportista alcanzó fama mundial por remar entre Dinamarca y su tierra natal en 1986 sobre un embarcación tradicional. Desafortunadamente, Ove perecería ahogado un año más tarde. En su honor, se celebra el denominado festival anual Ovastevna que en un principio iba destinado a la construcción de una piscina infantil en Nolsoy y actualmente se ha convertido en toda una festividad cívica.Y, por último, cabe destacar a Steffan Danielsen (3 de septiembre de 1922 - 28 de mayo de 1976). Pintor autodidactoa que supo reflejar la belleza de las islas, en especial de Nólsoy a través de sus múltiples composiciones pictóricas. En ellas siempre reflejaba el impresionante paisaje feroés a través de las distintas épocas del año, haciendo especial hincapié en las diferentes texturas y colores de la nieve, la niebla o la lluvia.

Source: Nólsoy

Finnish Nólsoy

Nólsoy on saari Färsaarilla. Se sijaitsee saariston keskiosissa, Streymoyn saaresta itään. Luoteisrannikolla sijaitseva Nólsoy on saaren ainoa asutuskeskus. Saarella on myös yksi vuori (Høgoyggj). Sen korkeinta kohtaa (372 m) kutsutaan Eggjarkletturiksi.

Source: Nólsoy

French Nólsoy

Nólsoy [ˈnœlsɪ] (en danois Nolsø, probablement : « l'île-aiguille ») est une petite île de l'archipel des Féroé dans l'Océan Atlantique, qui abrite un seul village dont le nom est également Nólsoy. Nolsøe est par ailleurs un patronyme féroïen originaire de l'île. L'île héberge une des plus grosses colonies au monde d'océanites tempête (Hydrobates pelagicus): 50,000 couples.[réf. nécessaire]

Nombre de sommets : 4[précision nécessaire]Nólsoy se situe à 5 km de la baie de Tórshavn. Elle s'étend sur 9 kilomètres du sud-sud-est au nord-nord-ouest. À la pointe sud de l'île se trouve le phare Borðan. Celui qui arrive en bateau dans l'archipel des Féroé verra - en principe - en premier l'île de Nólsoy et ses 372 mètres de hauteur qui se dressent directement depuis la mer. Cependant, Nólsoy est l'île la plus plate de l'archipel.[réf. nécessaire]On peut voir Nólsoy depuis Tórshavn par temps dégagé. Une liaison régulière relie la capitale[précision nécessaire] à cette île. Peu d'engins motorisés circulent sur cette dernière, essentiellement des scooters.

Le village de Nólsoy est ancré sur un isthme, qui sépare le relief escarpé du sud d'avec les terres plates du nord (Stongin). Cet isthme peut se retrouver inondé en raison des violentes tempêtes venant de l'est. De plus, l'île fait office en pareil cas de brise-lames, ce qui a rendu possible - selon l'avis des locaux de l'île - le développement de Tórshavn en tant que capitale, la baie de cette dernière étant relativement peu protégée.

L'entrée du village, face au port, est ornée d'une "porte" naturelle faite de la mâchoire d'un cachalot. Le port lui-même, entouré de petites maisons de pêcheurs, abrite des bateaux féroïens (føroyskur bátur). La commune de Nólsoy est relativement active[précision nécessaire]. De toutes les petites îles de l'archipel qui ne comptent qu'un seul village, c'est la plus peuplée[réf. nécessaire]. Elle est en effet proche de la capitale et par conséquent de possibilités d'embauche. Des habitants font la navette quotidiennement vers Tórshavn avec leur propre embarcation ou avec le ferry. Le maximum de 350 habitants (1970) n'a plus été atteint depuis longtemps.[réf. nécessaire]L'île est désignée site Ramsar depuis le 31 mai 2012.

Source: Nólsoy

Hebrew נולסוי

נולסוי (בפארואזית: Nólsoy ) הוא אי במרכז איי פארו. נולסוי ממוקם מזרחית לאי סטריימוי בו נמצאת הבירה טורסהאבן.

Source: נולסוי

Hungarian Nólsoy

Nólsoy (dánul: Nolsø) egy sziget Feröer középső részén, a Streymoy szigetén található fővárostól, Tórshavntól keletre. Egyetlen települése az azonos nevű Nólsoy.

Source: Nólsoy

Italian Nólsoy

Nólsoy è un'isola delle Fær Øer, posizionata a est dell'isola di Streymoy dove si trova la capitale Tórshavn. Vi è un unico insediamento il quale porta lo stesso nome dell'isola, sulla costa nord occidentale di Stongin, una penisola collegata al resto dell'isola da uno stretto istmo.

L'isola presenta anche una montagna, Høgoyggj, il cui punto più elevato è chiamato Eggjarklettur (371 m). Nólsoy è raggiungibile da Tórshavn tramite un servizio di traghetti, con percorrenza di circa 20 minuti. Nólsoy vanta la più grande colonia del mondo della specie di uccelli Hydrobatidae. La costa meridionale ha due estremità, in ognuno delle quali si trova un faro: Øknastangi a Sud-Est e Borðan a Sud. I fari furono costruiti sul finire del diciottesimo secolo per aiutare i contrabbandieri che agivano contro le compagnie commerciali governative.

Attualmente, una quarantina di persone che vivono a Nólsoy si reca quotidianamente a Tórshavn per lavoro. Negli ultimi anni diverse giovani famiglie si sono trasferite a Nólsoy, dove si possono trovare case meno care rispetto a Tórshavn. In questo modo, è possibile condurre una vita 'in campagna' e, allo stesso tempo, trovarsi a solo 20 minuti dalle comodità della capitale.

Ogni anno, all'inizio di agosto, a Nólsoy si tiene un festival chiamato Ovastevna. Il festival è simile all'Ólavsøka che ha luogo a Tórshavn, solo un po' più piccolo. Ovastevna è l'occasione per commemorare Ove Joensen di Nólsoy. Egli raggiunse la Danimarca con una tradizionale barca a remi, partendo dalle isole Fær Øer nel 1986. Nel 1987, Ove annegò all'imbocco dello Skálafjørður, dove era caduto dalla barca. Il ricavato del festival è utilizzato per costruire una piscina per bambini a Nólsoy. Ove stesso aveva inizialmente cominciato con questo progetto poco dopo il suo approdo in Danimarca.

Il famoso Nólsoyar Páll nacque a Nólsoy. Egli è riconosciuto come il padre della lotta per la libertà e un eroe nazionale. Combatté la Compagnia Reale del Commercio all'inizio del diciannovesimo secolo. La Compagnia Reale del Commercio contribuì all'impoverimento della popolazione delle isole Fær Øer dal 1271 al 1856. Nólsoyar Páll commerciò tra la Danimarca e le Isole Fær Øer con la sua imbarcazione chiamata ‘Royndin Frida’. La sua barca fu il primo vascello faerorese a solcare l'oceano dall'inizio del Medioevo.

Source: Nólsoy

Korean 놀소이섬

놀소이 섬(페로어: Nólsoy, 덴마크어: Nolsø 놀쇠[*])은 페로 제도의 섬 중 하나이다.

Source: 놀소이섬

Dutch Nólsoy

Nólsoy (Deens Nolsø) is een centraal gelegen eiland op de Faeröer, ten oosten van Tórshavn op Streymoy. Het is 9 km lang en heeft één berg, de Høgoyggj, waarvan het hoogste punt Eggjarklettur heet (371 meter). Daarmee is Nólsoy het eiland met de laagste top van de Faeröer. Het heeft de grootste kolonie van stormvogeltjes ter wereld. Aan de zuidkust liggen twee kapen, elk met een vuurtoren, Øknastangi in het zuidoosten en Borðan in het zuiden. De vuurtorens werden aan het einde van de achttiende eeuw gebouwd.

Er is maar één bewoonde plaats op het eiland die ook Nólsoy heet en op het schiereiland Stongin ligt, dat met de rest van het eiland verbonden is door een slechts enkele tientallen meters brede landengte. Nólsoy heeft ongeveer 250 inwoners, waarvan er 40 elke dag als forens op en neer gaan naar Tórshavn. Er is een bootverbinding die de twee kilometer afstand tot de hoofdstad in twintig minuten aflegt. De goedkopere woningen in Nólsoy hebben de laatste jaren veel jonge gezinnen aangetrokken die zo voor niet al te veel geld 'op het land' kunnen wonen.

Source: Nólsoy

Polish Nólsoy

Nólsoy (far. wym. [ˈnœlsɔi lub [ˈnœlsɪ], duń. Nolsø) – jest jedną z mniejszych wysp archipelagu Wysp Owczych, położonym na Morzu Norweskim. 10,3 km² daje jej dwunastą pozycję pod tym względem, a 268 mieszkańców stawia ją na ósmym miejscu. Na wyspie są cztery góry, z których najwyższą jest Eggjarklettur (372 m n.p.m.), jest tam też jedno jezioro (Halavatn) oraz rzeka. Na Nólsoy jest największa na świecie kolonia nawałników.

Jedyną osadą wyspy jest Nólsoy, w której skupia się cała ludność wyspy. Widać z niej stołeczne miasto Thorshavn. Na Wyspie jest też XVIII-wieczna latarnia morska. Znajduje się ona na południowym krańcu.

Nólsoy był domem kilku farerskich artystów. Jednym z nich był Nólsoyar-Páll (Poul Nolsøe), poeta promujący nowoczesne metody rybołówstwa. Urodził się też tu Steffan Danielsen, malarz, ukazujący w dużej mierze farerski krajobraz. Był jeszcze Ove Joensen, podróżnik, który na swej łodzi wiosłowej, która do dziś może być oglądana w wiosce, przepłynął z Nólsoy do Kopenhagi.

Source: Nólsoy

Portuguese Nólsoy

Nólsoy (em Dinamarquês Nolsø) é uma das Ilhas Faroés. A ilha é conhecida por albergar a maior colónia do mundo de painho-de-cauda-quadrada (Hydrobates pelagicus), uma ave de penas escuras, da família Hydrobatidae (painhos).

A sua área é de 10,3 km², sendo habitada por cerca de 264 pessoas (todas na localidade de Nólsoy, em 2004). A maior montanha é Eggjarklettur, com 372 metros de altitude. É uma das quatro montanhas que compõem a ilha, que é a mais plana do arquipélago.

Nólsoy integra a comuna de Tórshavn.

A ilha de Nólsoy situa-se a 5 km a oeste de Tórshavn e estende-se por 9 km de comprimento.

Na costa sul encontram-se os cabos de Øknastangi e Borðan, onde foram construídos dois faróis, para evitar o aparecimento crescente de contrabandistas, que colocavam em perigo o monopólio comercial instalado no arquipélago. Hoje em dia, estas duas construções constituem uma das principais atracções turísticas da zona.

Existem ligações diárias de barco a Tórshavn, para peões. Circulam pouco veículos motorizados na ilha, sendo sobretudo motorizadas pequenas.

Muitos dos habitantes de Nólsoy trabalham em Tórshavn, optando muitas vezes por viver na ilha por não poderem pagar os preços elevados da habitação na capital.

Source: Nólsoy

Romanian Nólsoy

Nólsoy este o insulă din cadrul arhipelagului feroez. Singura așezare de pe insulă este satul omonim.

Source: Nólsoy

Russian Нёльсой

Нёльсой (фар. Nólsoy), Нольсё (дат. Nolsø) — один из Фарерских островов.

Остров площадью 10,3 км² находится в 5 км к востоку от Торсхавна и к югу от Эстуроя. Население Нёлсоя — 222 человека (2013), все они проживают в единственном на острове одноимённом поселении.Нёльсой известен как одна из крупнейших птичьих колоний в Северной Атлантике и одна из самых больших колоний качурок в мире.Остров и Торсхавн связывает морское сообщение, дорога занимает около 20—25 минут.

Source: Нёльсой

Slovak Nólsoy

Nólsoy (dán.: Nolsø, isl.: Nólsey) je Faerský ostrov. Má rozlohu 10,3 km² a 252 obyvateľov.

Source: Nólsoy

Swedish Nólsoy

Nólsoy (förr även Nölsoy; danskinspirerad äldre namnform: Nolsö, efter försök at härleda det såsom ”Nålsö”, men egentligen från fornnordiska Norsey) är en av öarna som bildar Färöarna. Ön ligger öster om Streymoy och har en yta på 10,3 km². Det högsta berget är Eggjarklettur med sina 372 meter och invånarantalet (2014) är 222 (252 invånare 2006, 350 invånare 1970). Ön är ca 9 km lång i nord-sydlig riktning. Vid öns södra udde finns en naturlig tunnel genom berget, som det går att åka båt igenom. Där finns även Borðan, öns fyr som byggdes 1893. Den var ett av mycket få mål på Färöarna som blev bombade under andra världskriget.

Nólsoy utgjorde tidigare en egen kommun, men sedan januari 2005 tillhör Nólsoy Torshamns kommun. I Nólsoy finns en hamn varifrån det går färjor över till Torshamn. En båtfärd från Nólsoy över till Torshamn tar ungefär tjugo minuter. Eftersom den ligger rakt ut från Torshamn så kan man se ön enkelt från Torshamn.

Mycket av konstnärens Johan Steffan Danielsens verk är målade på ön och föreställer sålunda olika delar av ön.

Source: Nólsoy

Ukrainian Ноульсой

Ноульсой (фар. Nólsoy, дан. Nolsø) — острів на заході Фарерського архіпелагу. Площа — 10,2 км². Знаходиться в 5 км на схід від Торсгавна і на південь від Естуроя. Населення острова — 222 особи (2013), всі вони проживають в єдиному на острові однойменному селі.

Source: Ноульсой

Wikivoyage

Russian Нёльсой

Небольшой остров с двумя сотнями жителей, а также самой большой фарерской колонией птиц качурок. Казалось бы, образцовая глухомань, но до Торсхавна всего 20 минут на пароме.

SourceТорсхавн (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
Last Edit2017-07-22
ar نولسويarz نولسوىaz Nyolsoy adasıbe Востраў Наўльсойbe-tarask Наўльсойel Νόλσοϊgv Nólsoy, Nólsoyhe נולסויis Nólseyja ネルソイ島ko 놀소이섬lt Noulsojuslv Nelsojaos Нольсойru Ноульсойuk Ноульсой
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.0 by Stig Nygaard from Copenhagen, Denmark
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:51:21