Arcul de Triumf Bucharest

Triumphal Arch in Bucharest

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Arcul de Triumf (Bucharest)

Geographical coordinates: 44.46727778 26.07836111

Wikipedia

English Arcul de Triumf

Arcul de Triumf is a triumphal arch located in the northern part of Bucharest, on the Kiseleff Road.

The first, wooden, triumphal arch was built hurriedly, after Romania gained its independence (1878), so that the victorious troops could march under it. Another arch with concrete skeleton and plaster exterior of elaborate sculptures and decoration designed by Petre Antonescu was built on the same site after World War I in 1922. The arch exterior, which had seriously decayed, was replaced in 1935 by the current much more sober Neoclassical design, more closely modelled in the Arc de Triomphe in Paris. The new arch, also designed by Petre Antonescu and executed in stone, was inaugurated on 1 December 1936.

The arch has a height of 27 metres. It has as its foundation a 25 x 11.50 metres rectangle. The sculptures with which the facades are decorated were created by famous Romanian sculptors such as Ion Jalea and Dimitrie Paciurea.

Presently, military parades are held beneath the arch each December 1, with the occasion of Romania's national holiday.

Elisabeta Palace, the current residence of the Romanian Royal Family, is located near the Arch of Triumph, in Herăstrău Park.

Source: Arcul de Triumf

Arabic قوس النصر (بوخارست)

قوس النصر في بوخارست, رومانيا (بالرومانية: Arcul de Triumf) بني في فترة 1921-1922 في فترة حكم الملك فريديناند الأول والملكة ماريا, وصمم من قبل المعماري بتري انطونيسكو، ويرمز لانتصار القوات الرومانية في الحرب العالمية الأولى

بوابة عمارة

بوابة رومانيا

Source: قوس النصر (بوخارست)

Bulgarian Аркул де Триумф

Аркул де Триумф (на румънски: Arcul de Triumf) е триумфална арка, разположена в северната част на Букурещ - столицата на Румъния.

Открита е през септември 1936 г. Архитект на високата 27 метра арка е Петре Антонеску. Днес арката се използва за военни паради, които се провеждат под нея всяка година на 1 декември по случай националния празник на Румъния.

Source: Аркул де Триумф

German Triumphbogen (Bukarest)

Arcul de Triumf ist ein Triumphbogen in der rumänischen Hauptstadt Bukarest.

Das Bauwerk wurde zu Ehren des Triumphes im Ersten Weltkrieg errichtet. Ein erster Vorläufer wurde 1878, nach Erlangung der Selbständigkeit des Landes, provisorisch aus Holz errichtet. Dieses Bauwerk wurde 1922 durch ein größeres, immer noch provisorisches aus Holz und Stuck ersetzt – woraufhin der berühmte rumänische Musiker und Komponist George Enescu einen spöttischen Brief an den Bürgermeister mit der Frage schrieb, wann denn die Hauptstadt einmal einen echten Triumphbogen erhalten werde.

Der jetzige Triumphbogen wurde 1935 bis 1936 von Petre Antonescu nach dem Vorbild des Arc de Triomphe de l’Étoile in Paris zu einem riesigen Bauwerk nach klassisch-römischer Art vollendet und zum Nationalfeiertag am 1. Dezember 1936 eingeweiht – ein Beispiel dafür, dass jahrzehntelange bombastische Provisorien in Bukarest durchaus Tradition haben. Der Arcul de Triumf ist mit zahlreichen Eintragungen und bemerkenswerten Reliefs verziert. Die Umrisse sind die eines Rechtecks mit einer Grundfläche von 25 × 11,50 m. Die Öffnung des Bogens ist 11 m hoch und 9,50 m breit.Bekannte Bildhauer wie Frederic Storck, Ion Jalea und Cornel Medrea haben zur Fertigung dieses Denkmals beigetragen. Wie in Paris strömt auch hier der Verkehr von einer Reihe großer Straßen sternförmig auf den mächtigen Bogen zu.

Source: Triumphbogen (Bukarest)

Spanish Arcul de Triumf

El Arcul de Triumf es un arco de triunfo localizado en la zona norte de Bucarest, la capital de Rumanía. Se halla, concretamente, en la Şoseaua Kiseleff.

Source: Arcul de Triumf

French Arc de triomphe (Bucarest)

L'Arc de triomphe (en roumain, Arcul de Triumf), est un monument situé dans la ville de Bucarest, capitale de la Roumanie.

Source: Arc de triomphe (Bucarest)

Hebrew שער הניצחון של בוקרשט

שער הניצחון (ברומנית: Arcul de Triumf) הוא מונומנט, שנבנה לראשונה בצפון בוקרשט, ב-1878, בהצטלבות הרחובות קונסטנטין פרזאן, אלכסנדרו אוורסקו ואלכסנדרו קונסטנטינסקו, כדי לחגוג את שובם של החיילים הרומנים מהמלחמה העות'מאנית-רוסית (1877–1878), שנחשבת למלחמת העצמאות של רומניה. החיילים, ששבו מהחזית הבולגרית, עברו מתחת לשער, אבל השער נבנה מחומרים שלא היו עמידים לגשם.

אחרי מלחמת העולם הראשונה התקבלה החלטה לבנות שער ניצחון קבוע יותר. ב-1922, בעת כהונתו של ראש עיריית בוקרשט, מאתיי קורבסקו, אורגן מצעד לכבוד איחוד רומניה עם הטריטוריות, שסופחו אליה (טרנסילבניה, בוקובינה, באנאט ובסרביה) וראש העירייה הציע לבנות שער ניצחון מעץ. הצעתו זכתה לביקורות רבות ובין המבקרים היה גם ג'ורג'ה אנסקו ששאל: "ושער ניצחון אמיתי מתי?".

Source: שער הניצחון של בוקרשט

Italian Arco di Trionfo (Bucarest)

L'Arco di Trionfo (Arcul de Triumf in rumeno) di Bucarest è un arco trionfale moderno, sito nella capitale della Romania.

Source: Arco di Trionfo (Bucarest)

Dutch Arcul de Triumf

Arcul de Triumf is een triomfboog in het noordwesten van Boekarest, gelegen aan de Kiseleffweg.

De eerste, houten triomfboog werd gebouwd nadat Roemenië in 1878 zijn onafhankelijkheid kreeg, zodat de overwinnende troepen eronderdoor konden marcheren. Nog een andere triomfboog werd op dezelfde plek gebouwd in 1922, maar deze werd in 1935 al met de grond gelijk gemaakt om plaats te maken voor de huidige.

De bouw van de huidige triomfboog werd al voltooid in september 1936. De Arcul de Triumf heeft een hoogte van 27 m en werd ontworpen door architect Petre Antonescu. De sculpturen die de Arcul de Triumf versieren zijn gemaakt door beroemde Roemeense beeldhouwers, onder wie Ion Jalea en Dimitrie Paciurea.

Source: Arcul de Triumf

Polish Łuk Triumfalny w Bukareszcie

Łuk Triumfalny (rum. Arcul de Triumf) – łuk triumfalny usytuowany w północnej części Bukaresztu, na alei Kiseleff.

Pierwszy, drewniany łuk stanął w tym samym miejscu zaraz po uzyskaniu niepodległości przez Rumunię (1878 r.) – walczące o wolność kraju oddziały mogły więc pod nim przejść. Kolejny obiekt wybudowano w 1922 r., po I wojnie światowej. Zburzono go w 1935 r., aby wybudować kolejny pomnik, który znajduje się obecnie w tym samym miejscu. Budowa zakończyła się we wrześniu 1936.

Łuk ma 27 metrów wysokości, zbudowano go według planów architekta Petre Antonescu. Podstawą jest prostokąt o bokach 25 × 11,5 m. Ozdabiające konstrukcję rzeźby wykonali znani rumuńscy rzeźbiarze, m.in. Ion Jalea czy Dimitrie Paciurea.

Łuk Triumfalny poświęcony jest wszystkim żołnierzom walczącym w barwach Rumunii. Podobieństwo do paryskiego Łuku Triumfalnego symbolizuje również przyjaźń rumuńsko-francuską.

Source: Łuk Triumfalny w Bukareszcie

Portuguese Arco do Triunfo (Bucareste)

Arcul de Triumf é um arco triunfal situado na Estrada Kiseleff (Șoseaua Kiseleff), na parte norte de Bucareste.

O primeiro arco de madeira foi construído às pressas para celebrar a independência de Roménia em 1878, de modo que as tropas vitoriosas pudessem marchar sob ele. Outro arco temporário foi construído no mesmo local em 1922 após a Primeira Guerra Mundial, sendo este demolido em 1935 para possibilitar a edificação do atual arco triunfal que foi inaugurado em setembro de 1936.O atual arco tem uma altura de 27 metros e foi construído seguindo o projeto do arquiteto Petre Antonescu. Ele tem uma base retangular de 25 por 11.5 metros. Suas fachadas são decoradas com esculturas criadas por escultores romenos famosos, como Ion Jalea e Dimitrie Paciurea. Atualmente o principal desfile militar realizado sob o arco é em 1 de dezembro, na ocasião do feriado nacional da Roménia.

Source: Arco do Triunfo (Bucareste)

Romanian Arcul de Triumf din București

Arcul de Triumf este un monument situat în partea de nord a Bucureștiului, în sectorul 1, la intersecția șoselei Kiseleff cu bulevardele Constantin Prezan, Alexandru Averescu și Alexandru Constantinescu. Monumentul, proiectat de Petre Antonescu, a fost construit în perioada 1921-1922, renovat în perioada 1935-1936, și din nou renovat începând din 2014. El comemorează victoria României în Primul Război Mondial.

Arcul de Triumf are 27 m înălțime, cu o singură deschidere și este de formă paralelipipedică. Machetele au fost executate de artiști plastici, iar pentru cioplirea marmurei de Rușchița, pe lângă sculptorii autohtoni, s-a apelat și la un număr de zece sculptori din Italia.

Source: Arcul de Triumf din București

Russian Триумфальная арка (Бухарест)

Триумфальная арка (рум. Arcul de Triumf) — Триумфальная арка в северной части столицы Румынии — Бухаресте. Находится между шоссе Киселёва и бульваром «Король Михай I».

Source: Триумфальная арка (Бухарест)

Chenese 凱旋門 (布加勒斯特)

凱旋門(羅馬尼亞語:Arcul de Triumf)是羅馬尼亞首都布加勒斯特的一座拱門,位於布加勒斯特南部。第一座凱旋門修建於1878年羅馬尼亞獨立時期,為木質拱門。第二座凱旋門修建於1922年,在1935年被拆毀。現在的凱旋門修建於1936年9月。現在的凱旋門高27米。

Source: 凱旋門 (布加勒斯特)

Wikivoyage

Italian Arco di Trionfo (Arcul de Triumf)

L'arco trionfale costituisce uno dei simboli cittadini. Fu eretto nel 1936 su progetto dell'architetto Petre Antonescu. Raggiunge i 27 m. di altezza e misura 25 x 11.50. È decorato con statue eseguite dagli scultori Ion Jalea e Dimitrie Paciurea.

Address Via Kiseleff
Directions Nella parte nord del centro

Russian Триумфальная арка

Расположена на шоссе Киселёва в северной части города. Первая, деревянная арка была сооружена в 1878 году, после обретения Румынией независимости от Османской империи. Вторую временную арку построили в 1922 года через 4 года после создания Единого румынского государства. Во время Второй мировой войны арка была разрушена и в 1936 году была сооружена арка, которую можно наблюдать и в настоящее время. Высота арки — 27 метров, основание — 25 х 11,5 метров.

Address Şoseaua Kiseleff
Typesee
Last Edit2017-12-25
ar قوس النصرbg Аркул де Триумфca Arc de Triomf de Bucarestda Arcul de Triumfde Arcul de Triumf Bukarestes Arcul de Triumffr Arc de triomphehe שער הניצחון של בוקרשטid Arcul de Triumfit Arco di Trionfo Bucarestja 凱旋門nl Arcul de Triumfpl Arcul de Triumfpt Arcul de Triumfro Arcul de Triumf din Bucureștiru Триумфальная аркаsl Slavolok zmage, Bukareštazh 布加勒斯特凱旋門
Wikidata Updated: Thu Jul 22 2021 07:07:29