Kōzan-ji

File:Kozanji Kyoto Kyoto11s5s4592.jpg

building in Kyoto Prefecture, Japan

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Kōzan-ji (Kyoto)

Geographical coordinates: 35.060138 135.678561

Wikipedia

English Kōzan-ji

Kōzan-ji (高山寺), officially Toganōsan Kōsan-ji (栂尾山高山寺), is a Buddhist temple of the Omuro sect of Shingon Buddhism in Umegahata Toganōchō, Ukyō Ward, Kyoto, Japan. Kōzan-ji is also known as Kōsan-ji and Toganō-dera. The temple was founded by the Shingon scholar and monk Myōe (1173 – 1232) and is renowned for its numerous national treasures and important cultural properties. The Chōjū-jinbutsu-giga, a group of ink paintings from the 12th and 13th centuries, are among the most important treasures of Kōzan-ji. The temple celebrates Biyakkōshin, Zenmyōshin and Kasuga Myōjin, as well as the temple's tutelary Shintō deity. In 1994, it was registered as part of the UNESCO World Heritage Site "Historic Monuments of Ancient Kyoto".

Source: Kōzan-ji

Czech Kózandži

Kózandži (japonsky 高山寺) je chrám buddhistické sekty Šingon v kjótské čtvrti Ukjó-ku v Japonsku. Plný, formální název chrámu zní Toganósan Kózandži (栂尾山高山寺). Kózandži byl založen na počátku 13. století, kdy mnich Mjóe obnovil horský chrám, který zde stával a dal mu jeho současné jméno. V chrámu jsou uloženy známé obrázkové svitky z 12. a 13. století Čódžú džinbucu giga (鳥獣人物戯画) patřící mezi japonské Národní poklady (国宝).

Od roku 1994 je chrám spolu s několika dalšími památkami v Kjótu zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem „Památky na starobylé Kjóto“.

Source: Kózandži

German Kōzan-ji

Kōzan-ji (japanisch 高山寺) ist ein buddhistischer Tempel im Norden von Kyōto. Er gehört seit 1994 als Teil des Ensembles Historisches Kyōto (Kyōto, Uji und Ōtsu) zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist bekannt für den Besitz der Bildrollen der Lustigen Tiere. Der Tempel ist ein unabhängiger Tempel im Rahmen der Shingon-Lehre.

Source: Kōzan-ji

Spanish Kōzan-ji

Kōzan-ji (高山寺, 'Kōzan-ji'?), también conocido como Kōsan-ji y Toganō-dera, es un templo budista perteneciente a la secta Omuro del Budismo shingon, situado en Umegahata Toganōchō, Ukyō-ku, Kioto, Japón. Fue construido por el monje Shingon Myōe (1173 – 1232) y alberga numerosos tesoros nacionales y demás objetos de importancia cultural.[1]​ Chōjū-jinbutsu-giga, una serie de pinturas satíricas realizadas en tinta que datan de los siglos XII y XIII, es uno de los tesoros más importantes de Kōzan-ji.[2]​ El templo celebra Biyakkōshin, Zenmyōshin y Kasuga Myōjin, además de la deidad sintoísta principal. En 1994, fue registrado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO como parte de los "Monumentos históricos de la antigua Kioto".[2]​

Source: Kōzan-ji

Finnish Kōzan-ji

Kōzan-ji tai Kōsan-ji (jap. 高山寺) on buddhalainen luostari Kioton kaupungissa Japanissa. Se sijaitsee Ukyōn suuralueella Kioton kaupunkialueen luoteispuolella Toganoon kaupunginosassa. Kōzan-ji on itsenäinen Shingon-buddhalainen temppeli.Kōzan-jin paikalla lienee sijainnut temppeli jo 700-luvulla, mutta nykyisen luostarin perusti munkki Myōe vuonna 1206. Sen vanhin säilynyt rakennus on 1200-luvulta peräisin oleva Sekisui-in, joka on valittu Japanin kansallisaarteeksi. Kōzan-ji omistaa lukuisia taideaarteita, joista kuuluisin on eläinhahmoja ja erilaisia huvittavia tapahtumia esittävä neljän kuvakäärön sarja Chōjū-jinbutsu-giga. Se lienee piirretty 1100–1200-luvuilla.

Kōzan-ji on otettu yhdessä Kioton muiden kulttuuriaarteiden kanssa Unescon maailmanperintöluetteloon osana kohdetta ”muinaisen Kioton historialliset monumentit” vuonna 1994.

Source: Kōzan-ji

French Kōzan-ji

Le Kōzan-ji (高山寺, « Temple de haute montagne »), ou Toganoo-san Kōsan-ji (栂尾山高山寺), est un temple bouddhiste Omuro à Ume-ga-hata Toganoo-chō, dans l'arrondissement de Ukyō, à Kyoto au Japon. Le temple, fondé par le célèbre moine Myōe est renommé pour ses nombreux trésors nationaux et ses biens culturels importants, en particulier le fameux rouleau peint appelé Chōjū-giga. Le temple célèbre Biyakkōshin, Zenmyōshin et Kasuga Myojin, ainsi que sa divinité tutélaire shintoïste. En 1994, il est inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO au titre de « monuments historiques de l'ancienne Kyoto ».

Source: Kōzan-ji

Hungarian Kózandzsi

A Kózan-dzsi (japánul:高山寺), hivatalos nevén Toganószan Kószan-dzsi (栂尾山高山寺), a singon buddhizmus omuro szektájának temploma. Az Umegahata toganócsóban, Kiotó Ukjó körzetében található. A Kózan-dzsit még Toganó-derának is nevezik. A templomot a singon egyik tudósa és szerzetese, Mjóe (1173-1232) alapította, és jelenleg Japán állami kincsei és fontos kulturális építményei közé tartozik. Benne található a Csódzsú-dzsinbucu-giga, egy tusfestménycsoport a XII. és XIII. századból, ami egyben az egyik legnagyobb kincse a Kózan-dzsinek; 1994-ben az UNESCO világörökséggé nyilvánította.

Source: Kózandzsi

Japanese 高山寺

高山寺(こうざんじ、こうさんじ)は、京都市右京区梅ヶ畑栂尾町(とがのおちょう)にある寺院。栂尾は京都市街北西の山中に位置する。高山寺は山号を栂尾山と称し、宗派は真言宗系の単立である。創建は奈良時代と伝えるが、実質的な開基(創立者)は、鎌倉時代の明恵である。もともとここにあった神護寺の子院が荒廃した跡に神護寺の文覚の弟子であった明恵が入り寺としたものである。「鳥獣人物戯画」をはじめ、絵画、典籍、文書など、多くの文化財を伝える寺院として知られる。境内が国の史跡に指定されており、「古都京都の文化財」として世界遺産に登録されている。

Source: 高山寺

Korean 고잔지

고잔지(高山寺 (こうざんじ)) 또는 고산지는 일본 교토부 교토시 우쿄구에 있는 불교 사원이다. 1994년, 고도 교토의 문화재의 일부로 유네스코 세계유산으로 등록되었다.

Source: 고잔지

Polish Kōzan-ji

Kōzan-ji (jap. 高山寺), formalnie Toganōsan Kōsan-ji (jap. 栂尾山高山寺) – buddyjska świątynia szkoły Shingon położona w górach na północnych peryferiach Kioto, usytuowany w północno-wschodniej dzielnicy Ukyō-ku. Kompleks został założony przez cesarza Kōnin według tradycji w 774 roku. Świątynia jest słynna z Chōjū-jinbutsu-giga (jap. 鳥獣人物戯画, spersonifikowanych karykatur zwierząt), powszechnie znanych jako Chōjū-giga (jap. 鳥獣戯画, karykatur zwierząt), które uważane są za pierwowzory mangi.

Świątynia jako całość jest wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO od grudnia 1994 jako część obiektu Zespół zabytkowy dawnego Kioto, Uji i Ōtsu.

Source: Kōzan-ji

Chenese 高山寺

高山寺(こうざんじ)是一座位于日本京都府京都市右京區梅ヶ畑栂尾(とがのお)町的寺院。栂尾位于京都市區西北部的山中。是真言宗系的單立寺廟。建于奈良時代,但實際的開基者為鎌倉時代的明惠。其中以「鳥獸戲畫」聞名,同時寺廟內還有大量的繪畫、典籍、文書收藏,擁有眾多的珍貴文物。以古都京都的文化財的一部份列入世界遺產名單中。

Source: 高山寺

Wikivoyage

English Kōzan-ji (高山寺)

Registered as one of Kyoto's 17 UNESCO World Heritage Sites, Kōzan-ji is a small temple dating all the way back to the Kamakura period. Inside the temple you'll find a famous painting of rabbits and monkeys acting as humans, considered to be the world's first manga.

Price Temple grounds are free, entrance to the temple is ¥600

French Kōzan-ji ()

Inscrit comme l'un des 17 sites du patrimoine mondial à Kyōto, Kōzan-ji est un petit temple datant de l'époque de Kamakura. À l'intérieur de celui-ci, vous trouverez un célèbre tableau de lapins et de singes se comportant comme des êtres humains et considéré comme le «premier manga au monde». v

Price Domaine du temple: gratuit; intérieur du temple
Last Edit2018-03-01

Italian Kōzan-ji (高山寺)

Registrato come uno dei 17 siti del patrimonio mondiale dell'UNESCO di Kyoto, Kōzan-ji è un piccolo tempio risalente al periodo di Kamakura. All'interno del tempio troverai un famoso dipinto di conigli e scimmie che agiscono da umani, considerato il primo manga al mondo.

Address 8 Umegahata Toganoochō, Ukyō-ku
Directions In bus fermata "Takao" n° 8
Price I giardini del tempio sono gratuiti, l'ingresso al tempio è di ¥ 600

Nearby

Saimyoji (Kyoto)461 m
Jingo-ji903 m
Takao959 m
Tsukinowa-dera3.0 km
Daikaku-ji3.5 km
Otagi Nenbutsu-ji3.6 km
Hirosawa Pond3.8 km
Saga Toriimoto3.9 km
Adashino Nenbutsu-ji3.9 km
Seiryō-ji4.1 km
arz كوزان جىcs Kózandžifa کوزان-جیgan 高山寺hu Kózan-dzsija 高山寺ko 고잔지zh 高山寺zh-hans 高山寺zh-hant 高山寺zh-hk 高山寺
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 2.5 by 663highland
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 07:43:20