Myōshin-ji

File:MyoshinjiTaizoin1.jpg

Buddhist temple in Kyoto, Japan

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Myoshinji

Geographical coordinates: 35.02316989 135.72018385

Wikipedia

English Myōshin-ji

Myōshin-ji (妙心寺, Myōshin-ji) is a temple complex in Kyoto, Japan, and head temple of the associated branch of Rinzai Zen Buddhism. The Myōshin-ji school is by far the largest school in Rinzai Zen, approximately as big as the other thirteen branches combined: it contains within it about 3,400 temples throughout Japan, together with a handful overseas, of the approximately six thousand total Rinzai temples, and also has nineteen associated monasteries, of the total of forty monasteries and one nunnery.

Source: Myōshin-ji

German Myōshin-ji

Der Myōshin-ji (japanisch 妙心寺) mit dem Bergnamen Shōhōzan (正法山) ist der Haupttempel der mit Abstand größten der 15 Schulen der Rinzai-Linie des japanischen Zen und damit Bezugspunkt für 19 Klöster und 3500 Tempel. Die Anlage, im Nordwesten von Kyōto im Hanazono-Park des Stadtbezirks Ukyō gelegen, vereinigt innerhalb ihrer Mauern 42 Untertempel und dazu noch einige außerhalb der Mauern. Sie ist als „Nationale Geschichtsspur“ (国史跡 Kuni shiseki) registriert.

Source: Myōshin-ji

Spanish Myōshin-ji

Myōshin-ji (妙心寺, Myōshin-ji?) es un templo budista de la rama asociada del Budismo Rinzai Zen, está ubicado en Kioto, Japón. El templo fue construido en el año 1337, cubre 43 hectáreas y es el templo principal del Rinzai Zen. [1]​

Source: Myōshin-ji

French Myōshin-ji

Le Myōshin-ji (妙心寺) est un temple situé à Kyōto au Japon. L'école Myōshin-ji du bouddhisme zen Rinzai est la plus grande école de Rinzai-shū. Cette école dispose de plus de 3 000 temples à travers tout le Japon ainsi que de dix-neuf monastères.

Le premier temple fut fondé en 1342 par le maître Kanzan-Egen Zenji (1277-1360). La plupart des temples furent détruits pendant la guerre d'Ōnin en 1467 mais beaucoup ont été reconstruits depuis.

Source: Myōshin-ji

Hungarian Mjósindzsi

A Mjósindzsi egy hatalmas templomkomplexum Kiotó északnyugati részén, ami körülbelül ötven kisebb templomot foglal magába a főtemplom körül. Amíg pár templom látogatható, addig a legtöbb be van zárva a közönségnek. A látogatók mégis szabadon felfedezhetik a templomok udvarait és útjait. A komplexum sok szempontból hasonlít a Daitokudzsi templomhoz. A rinzai-féle zen buddhizmusban Mjósindzsi a főtemploma a Mjósindzsi iskolának, ami több, mint háromezer templomot foglal magába és a legnagyobb zen templomnak nevezi magát. A Mjósindzsit 1337-ben alapították, amikor a császár lemondott és a villáját zen templommá alakíttatta át.

Source: Mjósindzsi

Japanese 妙心寺

妙心寺(みょうしんじ)は、京都市右京区花園にある臨済宗妙心寺派大本山。山号は正法山。本尊は釈迦如来。開基(創立者)は花園天皇。開山(初代住職)は関山慧玄(無相大師)。寺紋は花園紋(妙心寺八つ藤)。

日本にある臨済宗寺院約6,000か寺のうち、約3,500か寺を妙心寺派で占める。近世に再建された三門、仏殿、法堂(はっとう)などの中心伽藍の周囲には多くの塔頭が建ち並び、一大寺院群を形成している。平安京範囲内で北西の12町を占め自然も多いため、京都市民からは西の御所と呼ばれ親しまれている。「妙心寺の算盤面(そろばんづら)」ともいう。

Source: 妙心寺

Polish Myōshin-ji

Myōshin-ji (Klasztor Znakomitego Umysłu, jap. 妙心寺) – kompleks klasztorny szkoły zen rinzai w Kioto, tworzący największą sieć powiązań w ramach tej tradycji zen. W Japonii należy do niej ponad trzy tysiące pięćset świątyń i dziewiętnaście klasztorów, a na świecie ponad sześć tysięcy świątyń, czterdzieści klasztorów i jeden konwent żeński.

Source: Myōshin-ji

Russian Мёсин-дзи

Мёсин-дзи (яп. 妙心寺) — храмовый комплекс в Киото, Япония. Мёсин-дзи является центром дзэновской школы Риндзай. Этой школе принадлежат более трёх тысяч храмов по всей Японии и девятнадцать монастырей. Главный храм был основан в 1342 году мастером Кандзан-Эгэн Дзэндзи (1277—1360). Во время войны годов Онин множество храмов было разрушено, но потом снова восстановлено.

Направление буддизма риндзай, которое называется Мёсин-дзи, с центром в этом храме не особенно концентрируется на разгадывании коанов для получения просветления. В этой школе мастер подбирает коаны в соответствии с особенностями каждого ученика, что не всегда соответствует классическим канонам коанов.

Source: Мёсин-дзи

Chenese 妙心寺

妙心寺(みょうしんじ)是位在日本京都府京都市右京區的寺院,臨濟宗妙心寺派大本山。山號「正法山」(しょうぼうざん)。本尊釋迦如來、開基(創立者)為花園天皇、開山(初代住持)為無相大師關山慧玄。原為花園天皇的離宮萩原殿,天皇退位後改建成禪寺,以伽藍為中心,周圍建立許多塔頭寺院,形成一大寺院群,被京都市民稱為西之御所。日本臨濟宗約6,000寺之中,約3,500寺屬於妙心寺派。

Source: 妙心寺

Wikivoyage

English Myōshin-ji Temple

A large Zen temple complex famous for its large collection of famous artwork. To enter the main hall of Myōshin-ji, you must pay for a tour (tours typically operate every 20 minutes). Inside the main hall you'll find the temple's large dragon painting on the ceiling and the bell. Myōshinji's bell was made in 698, making it one of the oldest in Japan. As one of the head Zen temples, there are many sub-temples on the temple grounds, each with its own sites and separate fees. Some of the sub-temples are even available for overnight stays and meditation (see "Sleep" section).

Address 64 Hanazono Myōshin-chō, Ukyō-ku
Price ¥500

French Temple Myōshin-ji ()

Un grand complexe de temple Zen connu pour sa grande collection des célèbres œuvres d'art. Pour entrer dans la salle principale de Myōshin-ji, vous devez payer pour une visite guidée (généralement une toutes les ). Dans la salle principale, vous trouverez la grande peinture de dragon du temple sur le plafond et la cloche. La cloche de Myōshin-ji a été fabriquée en 698, ce qui en fait une des plus anciennes au Japon. En temps qu'un des temples zen principaux, il y a de nombreux sous-temples dans le domaine du temple, chacun avec ses propres sites et ses propres tarifs. On peut même passer la nuit et méditer dans certains des sous-temples (voir la section «Se loger»).

Price
Last Edit2018-03-01

Italian Tempio Myōshin-ji (妙心寺 Myōshin-ji)

Un grande complesso di templi Zen famoso per la sua vasta collezione di opere d'arte famose. Per entrare nella sala principale di Myōshin-ji, si deve pagare un tour (i tour di solito partono ogni 20 minuti). All'interno della sala principale si troverà il grande drago dipinto del tempio sul soffitto e la campana. La campana di Myōshinji fu realizzata nel 698, rendendolo uno dei più antichi in Giappone. Come uno dei templi zen principali, ci sono molti sotto-templi sul terreno del tempio, ognuno con i suoi siti e tasse separate. Alcuni dei sub-templi sono disponibili anche per i pernottamenti e la meditazione (vedi la sezione "Dove dormire").

Address 64 Hanazono Myōshin-chō, Ukyō-ku
Directions Fermata dell'autobus "Myōshin Kitamon-mae" n° 10 e 26. Stazione del tram "Myōshinji"
Price ¥ 500

Referenced from

part ofTaizō-in

Nearby

Taizō-in125 m
Shunkō-in142 m
Tōrin-in168 m
Hanazono Station551 m
Hōkongō-in590 m
Narabigaoka627 m
Ōkoku Bunko959 m
Shinnyo-ji968 m
Tōji-in977 m
Ninna-ji1.1 km
fa معبد میوشینhu Mjósin-dzsija 妙心寺pnb میوشن-جیru Мёсин-дзиvi Chùa Myōshinzh 妙心寺
Image source:
Wikimedia Commons Public domain
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 06:35:29