Национальный парк "Смоленское Поозерье"

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Smolensk Lake District National Park

Geographical coordinates: 55.5418 31.962

Wikipedia

English Smolenskoye Poozerye National Park

Smolenskoye Poozerye National Park (Russian: Смоленское Поозерье, which translates as Smolensk Lakes) is a forest-wetland ecosystem of 35 lakes and surroundings in the northwest of Smolensk Oblast near the Russian border with Belarus. It is in the basin of the Daugava (called in Russian the "Western Dvina" River), about 40 miles (64 km) north of the city of Smolensk. The park was officially established in 1992. Since 2002, the park has been included in the international network of biosphere reserves. Administratively, the national park is shared between Demidovsky and Dukhovshchinsky Districts of Smolensk Oblast.

Source: Smolenskoye Poozerye National Park

French Parc national des Lacs de Smolensk

Le Parc national des Lacs de Smolensk (russe : Смоленское Поозерье) (ou Smolenskoye, "région des lacs de Smolensk") est un parc national russe. Il protège un écosystème de forêts humides de 35 lacs et ses alentours, situé au nord-ouest de l'Oblast de Smolensk, près de la frontière avec la Biélorussie. Il se situe dans le bassin de la Daugava (appelé en russe, la rivière "Dvina Occidentale"), à environ 64 km au nord de la ville de Smolensk. Le parc a été officiellement créé en 1992. Depuis 2002, le parc a été inclus dans le réseau international des réserves de biosphère,. Au niveau administratif, le parc national est partagé entre les districts Demidovsky et Dukhovshchinsky, de l'oblast de Smolensk.

Source: Parc national des Lacs de Smolensk

Dutch Nationaal Park Merenplateau van Smolensk

Nationaal Park Merenplateau van Smolensk of Nationaal Park Smolenskoje Poözerje (Russisch: Национальный парк Смоленское Поозерье) is een nationaal park gelegen in de Oblast Smolensk in het westen van Europees Rusland. De oprichting vond plaats op 15 april 1992 per decreet (№ 247/1992) van de regering van de Russische Federatie en heeft een oppervlakte van 1.462,37 km². Ook werd er een bufferzone van 75 km² ingesteld. Op 16 december 2002 besloot het Internationaal Coördinerend Comité van UNESCO het nationaal park toe te voegen aan haar Mens- en Biosfeerprogramma (MAB). Hiermee verkreeg het Merenplateau van Smolensk de status van "biosfeerreservaat".

Source: Nationaal Park Merenplateau van Smolensk

Polish Park Narodowy Pojezierza Smoleńskiego

Park Narodowy Pojezierza Smoleńskiego (ros. Национальный парк «Смоленское Поозёрье») – rosyjski park narodowy utworzony 15 kwietnia 1992 roku. Utworzenie parku miało celu zachowanie naturalnych systemów leśnych i wodnych regionu oraz zapewnienie możliwości korzystania z zasobów naturalnych w celach edukacyjnych, naukowych i kulturalnych. Obszar chroniony tzw. „Pojezierza Smoleńskiego” obejmuje około 35 jezior pochodzenia polodowcowego, obszary cennych torfowisk i około 70 stanowisk archeologicznych. W 2002 roku park ten otrzymał status Rezerwatu Biosfery UNESCO.

Całkowita powierzchnia parku narodowego wynosi 1462,37 km², z czego około 1144 km² (78,3% ogólnej powierzchni) to lasy państwowe, a około 318 km² (21,7% ogólnej powierzchni) przypada na prywatnych właścicieli i użytkowników, których prywatne posesje znalazły się na obszarze parku narodowego, ale nie zostały wyłączone z gospodarczego wykorzystania, bądź podlegają ochronie częściowej.

Source: Park Narodowy Pojezierza Smoleńskiego

Russian Смоленское Поозерье

Смоленское Поозерье — национальный парк в европейской части России, в северо-западной части Смоленской области, на территории Духовщинского и Демидовского районов. Имеет статус биосферного резервата под эгидой ЮНЕСКО. Администрация находится в посёлке Пржевальское.

Source: Смоленское Поозерье

Serbian Смоленско појезерје

Национални парк Смоленско Појезерје (рус. Национальный парк Смоленское Поозерье) заштићено је подручје са статусом националног парка и Унесковог резервата биосфере у западном европском делу Руске Федерације. Налази се на крајњем северозападу Смоленске области, у северном делу Духовшчинског и Демидовског рејона.

Основан је 15. априла 1992. године након свеобухватних биолошких истраживања на том подручју, а име је добио по бројним мањим леднички језерима. Територија парка обухвата површину од 1462,37 км², има облик ромба који се од севера ка југу протеже дужином од око 50 км, односно 55 км у смеру запад-исток. Административно седиште парка налази се у варошици Пржеваљскоје, а парком управља Министарство екологије у Влади Руске Федерације.

Године 2002. Унеско је НП Смоленско појезерје уврстио у свој програм заштите под именом „човек и биосфера“.

Source: Смоленско појезерје

Ukrainian Смоленське Поозер'я

Смоле́нське Поозе́р'я — національний парк на північному заході Смоленської області, Росія на території Демидовського і Духовщинського районів.

Національний парк створений 15 квітня 1992 для збереження природних комплексів у рекреаційних, просвітницьких, наукових і культурних цілях.

Своєю назвою «Смоленське Поозер'я» зобов'язане 35 великим і малим льодовиковим озерам.

Source: Смоленське Поозер'я

German translation from Russian

Smolenskoye Poozere ist ein Nationalpark im europäischen Teil Russlands, im nordwestlichen Teil der Oblast Smolensk, auf dem Gebiet der Bezirke Duchushchinsky und Demidovsky. Es hat den Status eines Biosphärenreservats unter der Schirmherrschaft der UNESCO. Die Verwaltung befindet sich im Dorf Przewalskoe.

Source: Смоленское Поозерье

Wikivoyage

Russian Национальный парк «Смоленское Поозерье»

Экологические тропы. Летом в выходные и праздничные дни 10:00 - 17:00 работает визит-центр национального парка, можно найти по адресу п. Пржевальское, ул. Гуревича, 19.

SourceСмоленск (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
Last Edit2017-07-22
de Nationalpark „Smolensker Seenland“fr parc national des Lacs de Smolenskml സ്മോളെൻസ്ക്കയ പൂസെറി ദേശീയോദ്യാനംnl Nationaal Park Merenplateau van Smolenskpl Park Narodowy Pojezierza Smoleńskiegoru Смоленское Поозерьеsr Смоленско појезерјеuk Смоленське Поозер'яzh 斯摩棱斯克湖國家公園
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 05:50:41