Katyn war cemetery

Polish military cemetery in the village of Katyn, Smolensk Oblast, Russia

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Katyn memorial site

Geographical coordinates: 54.775555555556 31.788055555556

Wikipedia

English Katyn war cemetery

Katyn war cemetery (Polish: Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu) is a Polish military cemetery located in Katyn, a small village 22 kilometres away from Smolensk, Russia, on the road to Vitebsk. It contains the remnants of 4,412 Polish officers of the Kozelsk prisoner of war camp, who were murdered in 1940 in what is called the Katyn massacre. Except for bodies of two Polish generals exhumed by German authorities in 1943 and then buried separately, all Polish officers murdered in Katyn were buried in six large mass graves. There is also a Russian part of the cemetery, where some 6,500 victims of the Soviet Great Purges of the 1930s were buried by the NKVD. The cemetery was officially opened in 2000.

The cemetery is a large, irregular area covering roughly 22 hectares of forest. All mass graves are located on both sides of the main alley. There is also a circular alley with thousands of names of the officers who perished in the massacre. At the end of the main alley there is a war memorial and an altar with a memorial bell located underground.

Source: Katyn war cemetery

German Gedenkstätte Katyn

Die Gedenkstätte Katyn (russisch Мемориальный комплекс «Катынь») ist eine Gedenkstätte in Katyn, Russland. Dort liegen etwa 4430 polnische Militärangehörige, die beim Massaker von Katyn zwischen 3. April und 11. Mai 1940 von Angehörigen des NKWD ermordet wurden, sowie etwa 4500 Sowjetbürger, die in den 1930er Jahren bei den stalinschen Säuberungen ermordet wurden. Der neu gestaltete Friedhof wurde am 28. Juli 2000 eröffnet.

Source: Gedenkstätte Katyn

Croatian Poljsko vojno groblje u Katynu

Poljsko vojno groblje u Katynu (poljski:Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu) je poljsko vojno groblje u Rusiji, u Katynu malome naselju udaljenom 22 km od Smolenska na cesti prema bjeloruskome gradu Vitebsku. Na groblju se nalaze ostaci 4.412 poljskih časnika iz logora Kozelsk, koji su ubijeni 1940. godine u pokolju poznatome kao Pokolj u Katynskoj šumi. Osim tijela dvojice poljskih generala koje su ekshumirale njemačke vlasti 1940-ih, a zatim zasebno pokopale, svi poljski časnici ubijeni u Katynu pokopana su u šest velikih masovnih grobnica. Tu se nalazi i dio ruskog groblja, gdje su tajno pokopane žrtava sovjetske diktature i NKVD-a 1930-ih godina. Groblje je službeno otvoreno 28. lipnja 2000. godine. Groblje je velike nepravilne površini od oko 22 hektara šume. Sve masovne grobnice nalaze se na obje strane glavnih uličica. Tu je i kružna staza sa tisućama imena časnika koji su nestali u pokolju. Na kraju se nalazi glavni prolaz i žrtvenik sa spomen zvonom koje se nalazi u podzemlju.

Source: Poljsko vojno groblje u Katynu

Polish Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu

Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu – polski cmentarz wojskowy w Gniezdowie wzniesiony w latach 1999–2000 według projektu Zdzisława Pidka i Andrzeja Sołygi oraz Wiesława i Jacka Synakiewiczów.

Cmentarz powstał z inicjatywy Federacji Rodzin Katyńskich; spoczywa na nim 4 421 oficerów i podchorążych Wojska Polskiego, jeńców wojennych z obozu w Kozielsku zamordowanych w 1940 przez NKWD. Byli oni przewożeni pociągami do stacji kolejowej Gniezdowo, a następnie zabijani w Katyniu.

W 2000 ukazała się księga cmentarna cmentarza wojennego w Katyniu zawierająca listę pochowanych tam ofiar zbrodni katyńskiej wraz z krótkimi biogramami (łącznie 4 406 nazwisk).

Source: Polski Cmentarz Wojenny w Katyniu

Portuguese Cemitério de guerra de Katyn

O Cemitério de guerra de Katyn (polonês: Polski Cmentarz Wojenny Katyniu w) é um cemitério militar polaco localizado em Katyn, uma pequena vila a 22 quilômetros de distância de Smolensk, na Rússia, na estrada de Vitebsk. Ele contém os restos de 4.412 oficiais poloneses que foram assassinados em 1940, no que foi chamado o massacre de Katyn. Exceto pelos corpos de dois generais polacos exumados por autoridades alemãs em 1940 e, em seguida, enterrados separadamente, todos os oficiais poloneses assassinados em Katyn foram enterrados em valas comuns, em um total de seis sepulturas em massa. Há também uma parte russa do cemitério, onde um número não divulgado de vítimas dos expurgos soviéticos da década de 1930 foram enterrados pelo NKVD. O cemitério foi inaugurado oficialmente em 2000.

O cemitério é uma grande área irregular, cobrindo cerca de 22 hectares de floresta. Todas as valas comuns estão localizadas em ambos os lados da rua principal. Existe também uma pista circular com milhares de nomes dos funcionários que morreram no massacre. No final da rua principal, há um memorial de guerra e um altar com um sino memorial localizado no subsolo.

Source: Cemitério de guerra de Katyn

Russian Мемориальный комплекс «Катынь»

Мемориа́льный ко́мплекс «Ка́тынь» — международный мемориал жертвам политических репрессий. Расположен в Катынском лесу. На территории мемориала расположено военное кладбище, на котором похоронены 4415 польских офицеров — заключённые Козельского лагеря, расстрелянные весной 1940 года сотрудниками НКВД СССР. Также на территории Катынского лесного массива захоронено около 6,5 тысяч жертв сталинских репрессий, казнённых в 1930-х годах и 500 советских военнопленных, расстрелянных немецкими оккупационными войсками в 1943 году.

Source: Мемориальный комплекс «Катынь»

Ukrainian Меморіальний комплекс «Катинь»

Меморіальний комплекс «Катинь» (рос. Мемориальный комплекс «Катынь») — міжнародний меморіал жертвам політичних репресій. Розташований в Катинському лісі. На території меморіалу розташовано військовий цвинтар, на якому поховані 4241 польських офіцера — ув'язнених Козельського табору, розстріляні навесні 1940 року співробітниками НКВД СРСР. Також на території катинського лісового масиву поховано близько 6,5 тисячі жертв сталінських репресій, страчених у Катинському лісі в 1930-х роках і 500 радянських військовополонених, розстріляних німецькими окупаційними військами 1943 року.

Source: Меморіальний комплекс «Катинь»

Wikivoyage

Russian Катынь

Село в 18 км западнее Смоленска. Его иногда путают с белорусской Хатынью, тем более что оба названия давно стали нарицательными и ассоциируются с одними из самых ужасных событий XX века. В 1930-е годы лес под Катынью стал расстрельным полигоном НКВД, весной 1940-го здесь были убиты больше четырёх тысяч пленных офицеров польской армии. Потом в том же лесу немцы казнили советских военнопленных. После войны советские власти, как и в других таких случаях, свалили всю вину на нацистов, долгое время в Катыни вообще не было мемориала, а поляки получили сюда доступ лишь в перестроечные годы. Сейчас польский мемориал составляет основную часть Катынского комплекса. Покрытые искусственной ржавчиной плиты, бесконечные таблички с именами погибших, стоящие то тут, то там лампады, огромные кресты — всё это впечатляет и угнетает одновременно. Прямо у дороги находится музей, за ним портал, от которого ведут три дороги: направо — польский мемориал, налево — более скромный российский, посередине — общая аллея памяти.

: Как добраться: от Колхозной площади автобус или маршрутка 101, автобус 136 до остановки «Мемориал». Автобусы ходят всего несколько раз в день, ориентируйтесь на маршрутки.

SourceСмоленск (ru.wikivoyage.org)
Typevicinity
Last Edit2017-07-22
cs Polský vojenský hřbitov Katyňde Soldatenfriedhof Katyneo Pola Milita Tombejo en Katines Cementerio de guerra de Katynfr cimetière militaire de Katynhr Poljsko vojno groblje u Katynunl Memorialniy kompleks «Katin»pl Polski Cmentarz Wojenny w Katyniupt Cemitério de guerra de Katynru Мемориальный комплекс «Катынь»uk Меморіальний комплекс «Катинь»
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:44:32