Presidio of Santa Barbara

File:Presidio Chapel.jpg

place in California listed on National Register of Historic Places

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Presidio of Santa Barbara

Geographical coordinates: 34.422567 -119.6971

Wikipedia

English Presidio of Santa Barbara

El Presidio Real de Santa Bárbara, also known as the Royal Presidio of Santa Barbara, is a former military installation in Santa Barbara, California, USA. The presidio was built by Spain in 1782, with the mission of defending the Second Military District in California. In modern times, the Presidio serves as a significant tourist attraction, museum and an active archaeological site as part of El Presidio de Santa Barbara State Historic Park.The park contains an original adobe structure called El Cuartel, which is the second oldest surviving building in California, only the chapel at Mission San Juan Capistrano, known as "Father Junípero Serra's Church", is older. The Presidio of Santa Barbara has the distinction of being the last military outpost built by Spain in the New World. The Presidio became a California Historical Landmark in 1958 and was listed on the U.S. National Register of Historic Places in 1973.

Source: Presidio of Santa Barbara

Spanish Presidio Real de Santa Bárbara

El Presidio Real de Santa Bárbara (Royal Spanish Presidio[1]​ o Royal Presidio of Santa Barbara en inglés) es una antigua fortificación española situada en Santa Bárbara, California, Estados Unidos. El presidio fue construida en 1782 con la misión de defender el Segundo Distrito Militar en California. En la actualidad, el presidio es una importante atracción turística y un activo yacimiento arqueológico.[2]​ El parque contiene una estructura original hecha de adobe y llamada "El Cuartel", que es el segundo edificio más antiguo que se conserva en California;[3]​ solo es más antigua la capilla de la Misión San Juan Capistrano, conocida como iglesia del padre Serra (Father Serra's Church en inglés). El Presidio de Santa Bárbara fue el último puesto militar avanzado construido por España en América.[4]​ Fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos el 26 de noviembre de 1973 y registrado con el número 73000455.

Source: Presidio Real de Santa Bárbara

French Presidio de Santa Barbara

Le Presidio de Santa Bárbara était une installation militaire située à Santa Barbara, en Californie, construite par l'Espagne en 1782 dans le but de défendre le Second District Militaire de la province. C'est aujourd'hui un monument visité par de nombreux touristes en même temps qu'un site archéologique actif. C'est le second plus vieux bâtiment encore visible en Californie, seule la Mission San Juan Capistrano est plus vieille. De plus, c'est le dernier avant-poste militaire construit par les espagnols dans le Nouveau Monde.

Une petite portion du fort original est visible aujourd'hui et a été restaurée. Alors qu'une grande partie de la structure a disparu, on peut retrouver sur les photographies aériennes des traces (par exemple des murs et des bâtiments qui suivent les lignes de géométrie du Presidio) qui attestent de l'ancienne taille de l'édifice. La chapelle, l'un des bâtiments restaurés, était le premier lieu de culte pour les habitants de la ville de Santa Barbara, puisque la Mission, située à plus de deux kilomètres, servait surtout aux Amérindiens Chumash après leur conversion au christianisme.

Source: Presidio de Santa Barbara

Wikivoyage

English Presidio of Santa Barbara (El Presidio de Santa Barbara State Historic Park)

A military fortress founded in 1782, only parts of which remain. Some parts are gradually being rebuilt.

Address 123 East Canon Perdido St
Price Adults $5, seniors (62+) $4, children 16 & under free

Russian Эль Пресидио

Остатки испанской крепости, изначально построенной в 1782 году для защиты миссии. Крепость довольно сильно развалилась уже к началу мексиканско-американской войны, и в 1846 году сдалась американским войскам без боя. Сохранились несколько зданий, в том числе капелла и казармы (Эль Куартель) - второе по возрасту здание Калифорнии после одной из миссий. Здания характерного для Санта-Барбары стиля, оштукатурены и покрашены в ослепительно белый цвет, с красной черепичной крышей, к тому же на фоне зелёных гор смотрятся замечательно. Эль Пресидио имеет статус исторического парка, и постоянно ведутся какие-то восстановительные работы. В перспективе тут будет большой культурный центр.

Typesee

French Presidio de Santa Barbara (Presidio of Santa Barbara)

Last Edit2019-11-20
ceb El Presidio de Santa Barbara State Historic Parkes Presidio Real de Santa Bárbarafr Presidio de Santa Barbarahe הפרזידיו של סנטה ברברה
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Ymblanter