Santa Barbara County Courthouse

Built in 1929 and the grandest building in the town. A working courthouse, this Spanish-Moorish castle has frescoes, murals and Tunisian tilework. The El Mirador Bell Tower provides great views of the city and the bay. The grounds contain a collection of palms and specimen trees from more than 25 countries, and a printed guide to the plants is available.

Построенное в 1929 году здание представляет собой замечательный пример стиля так называемого испанского колониального возрождения, местной разновидности эклектики. Само здание огромное, с черепичной крышей и разнообразными элементами декора, в том числе башенкой и порталами под мавританскую архитектуру. Внутри суд не менее интересен, чем снаружи. Это публичное здание, и открыто для свободного посещения не только в рабочие дни, но и в выходные, когда собственно суд не функционирует, и можно зайти в разные комнаты и почитать списки подсудимых, вывешенные на стенах. Около здания парк, а наверху смотровая площадка, с которой видно весь город.

Conçu par William Mooser III et achevé en 1929, le palais de justice de Santa Barbara est de style hispano-mauresque. Depuis la tour El Mirador, vous aurez un point de vue sur la ville, l'océan et les montagnes environnante. Arrêtez vous dans la Mural Room, devant la fontaine Spirit of the Ocean ou bien devant le travail des tuiles des bâtiments. Des jardins et des pelouses entourent le palais de justice. Pour avoir des renseignements sur place, vous pouvez vous rendre au kiosque d'information à côté de l'arche principale. Des visites ont lieu du lundi au vendredi à , un tour additionnel est proposé les lundis, mardis, mercredi et vendredi à .