Naqsh-e Rajab

File:Naqsh-e Rajab - Shapur parade.jpg

Iranian national heritage site

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Naqsh-e Rajab

Geographical coordinates: 29.988 52.871

Wikipedia

English Naqsh-e Rajab

Naqsh-e Rajab (Persian: نقش رجب‎, Persian pronunciation: [næɣʃeɾæˈdʒæb]) is an archaeological site just west of Istakhr and about 5 km north of Persepolis in Fars Province, Iran.

Together with Naqsh-e Rustam, which lies 2.5 km away, the site is part of the Marvdasht cultural complex. Together, the two sites are a tentative candidate for UNESCO World Heritage status.Naqsh-e Rajab is the site of four limestone rockface inscriptions and rock-cut bas-reliefs that date to the early Sassanid era. One of the carvings is the investiture inscription of Ardeshir I (ruled in 226-241 CE), the founder of the dynasty. The second investiture inscription is Ardeshir's successor, Shapur I (241-272 CE). A third bas-relief, known as 'Shapur's Parade' celebrates the king's military victory in 244 over the Roman emperor Philip the Arab. A fourth bas-relief and inscription is attributed to Kartir, high priest under Shapur I and his sons Hormizd I (272-273 CE) and Bahram I (273–276 CE).

Source: Naqsh-e Rajab

German Naqsch-e Radschab

In Naqsch-e Radschab befinden sich vier Reliefs aus früher sassanidischer Zeit. Es liegt etwa 3 Kilometer nördlich von Persepolis in der iranischen Provinz Fars.

Abgebildet sind die sassanidischen Könige Ardaschir I. und Schapur I., des Weiteren der zarathustrische Priester Kartir. Zwei Reliefs stammen von Schapur und jeweils eins von Ardaschir und Kartir. Das Relief von Ardaschir zeigt ihn und die Gottheit Ahura Mazda, die ihm den Ring der Macht übergibt. Schapur ist reitend abgebildet und empfängt ebenfalls den Ring der Macht vom reitenden Ahura Mazda, dieses Relief ist fast identisch mit dem von Ardaschir in Naqsch-e Rostam. Das zweite zeigt ihn reitend, gefolgt von neun Adligen seines Reiches, darunter sein Sohn Hormizd I.

Source: Naqsch-e Radschab

Spanish Naqsh-e Rajab

Naqsh-e Rajab (en persa:نقش رجب, «el cuadro de Rajab»; Rajab es un personaje desconocido) es el nombre moderno de un conjunto de cuatro bajorrelieves sasánidas del siglo III. El yacimiento arqueológico se encuentra a 3 km al norte de Persépolis y en las proximidades de Naqsh-e Rostam, en Fars, en Irán.

Los bajorrelieves están en las paredes de una cavidad rocosa formando un cuadrado abierto hacia el oeste. Las cabezas de las figuras divinas y reales han sido martilleadas después de la conquista árabe de Irán.

Source: Naqsh-e Rajab

French Naqsh-e Rajab

Naqsh-e Rajab (en persan : نقش رجب, « le tableau de Rajab » ; Rajab est un personnage inconnu) est le nom moderne d'un ensemble de quatre bas-reliefs sassanides du IIIe siècle. Le site se trouve à 3 km au nord de Persépolis et à proximité de Naqsh-e Rostam, dans le Fars, en Iran.

Les bas-reliefs sont sur les parois d'un renfoncement rocheux formant un carré ouvert à l'ouest. Les têtes des figures royales et divines ont été martelées, après la conquête arabe.

Source: Naqsh-e Rajab

Italian Naqsh-e Rajab

Naqsh-e Rajab (Persiano: نقش رجب, Pronuncia persiana: [næɣʃeɾæˈd͡ʒæb]) è un sito archeologico a est di Istakhr e a circa 12 km a nord di Persepoli nella provincia di Fars, Iran.

Insieme a Naqsh-e Rustam, che si trova a meno di un chilometro di distanza, il sito è parte del complesso culturale Marvdasht. Insieme, i due siti sono candidati per lo status di patrimonio mondiale dell'UNESCO.Naqsh-e Rajab è il sito di quattro iscrizioni e bassorilievi su roccia calcarea che risalgono alla prima Era sassanide. Una delle sculture è l'iscrizione di investitura di Ardashir I (enunciata nel 226-241 d.C.), il fondatore della dinastia. La seconda iscrizione è l'investitura Ardashir del successore, Sapore I (241-272 d.C.). Un terzo bassorilievo, noto come 'Parata Sapore' celebra la vittoria militare del re nel 244 contro l'imperatore romano Valeriano e Filippo l'Arabo. Un quarto bassorilievo è l'iscrizione attribuita a Kartir, sommo sacerdote sotto Sapore I e i suoi figli Ormisda I (272-273 d.C.) e Bahram I (273-276 d.C.).

Source: Naqsh-e Rajab

Russian Накше-Раджаб

Накше-Раджаб (Naqš-e Rajab) — археологическая зона к западу от города Истахр, 3,5 км к северу от Персеполя, находится в нескольких сотнях метрах от Накше-Рустам. Административно входит в шахрестан Марвдашт провинции Фарс, недалеко от города Марвдашт. Обе зоны являются кандидатами на получения статуса объектов Всемирного Наследия ЮНЕСКО.

Накше-Раджаб знаменит скальными рельефами эпохи Сасанидов.

Source: Накше-Раджаб

Ukrainian Накш-і-Раджаб

Накш-і-Раджаб (перс. Naqš-e Rajab‎) — археологічна зона на захід від міста Істахр, 3,5 км на північ від Персеполя, знаходиться в декількох сотнях метрах від Накш-і-Рустам. Адміністративно входить в шахрестан Марвдашт остану Фарс, недалеко від міста Марвдашт. Обидві зони є кандидатами на отримання статусу об'єктів Всесвітньої Спадщини ЮНЕСКО.

Накш-Раджаб знаменитий скельними рельєфами епохи Сасанідів.

Source: Накш-і-Раджаб

Wikivoyage

English Naghsh-e-Rajab

The site of four limestone rockface inscriptions and rock-cut bas-reliefs that date to the early Sassanid era. It is rather small.

Price 80,000 rials
Last Edit2016-11-01

Nearby

Ossuary at Naqsh-e Rustam191 m
Naqsh-e Rustam372 m
Istakhr3.8 km
apadana6.2 km
Tachara6.2 km
Persepolis6.3 km
Gate of All Nations6.3 km
Museum of Persepolis6.3 km
Tall-i Bakun8.7 km
Persian gardens34.7 km
de Naqsch-e Radschabfa نقش رجبhe נקש-י רג'בja ナグシェ・ラジャブru Накше-Раджабtr Nakş-ı Recepuk Накш-і-Раджаб
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Philippe Chavin (Simorg)