apadana

𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴

large hypostyle hall, the best known examples being the great audience hall and portico at Persepolis and the palace of Susa

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Apadana of Persepolis

Geographical coordinates: 29.935 52.89

Wikipedia

English Apadana

Apadana (Old Persian: 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴) is a large hypostyle hall, best said the great audience hall and portico at Persepolis and the palace of Susa. The Persepolis Apadana belongs to the oldest building phase of the city of Persepolis, the first half of the 6th century BC, as part of the original design by Darius the Great. Its construction completed by Xerxes I. Modern scholarships "demonstrates the metaphorical nature of the Apadana reliefs as idealised social orders".

Source: Apadana

Czech Ápádána

Ápádána byl rozlehlý palác, který nechal postavit perský velkokrál Dareios I. pro udělování audiencí a přijímání delegací. Jeho pozůstatky se nacházejí v oblasti bývalého perského hlavního města Persepolis na území dnešního Íránu asi 70 kilometrů severovýchodně od města Širáz v provincii Fárs.

Source: Ápádána

German Apadana

Apadana ist ein altpersischer Begriff mit der Bedeutung „Palast“, vgl. Sanskrit apa-dhā, „Versteck, Verschluss“, Griechisch apo-theke. Im engeren Sinne bezeichnet es einen freistehenden Repräsentationsbau mit meist quadratischem Säulensaal (Thronsaal) und einer oder mehreren Vorhallen. Ein Apadana steht in altpersischen Palastbezirken. Eines der ältesten Beispiele dieses Bautyps befand sich im Palast von Dareios I. in Susa.

Source: Apadana

Spanish Apadana

Una apadana (en persa, آپادانا‎) era una sala hipóstila de audiencias en los palacios de los antiguos reyes persas. Las tres grandes apadanas persas son las de los palacios de Pasargadas, Susa y Persépolis. La apadana más antigua es la de Pasa, obra de Ciro el Grande, pero quizá la más famosa es la de Persépolis, como parte del diseño original de Darío el Grande pero construida por Jerjes I. Por su parte, la del palacio de invierno de Darío I en Susa tiene una extensión aproximada de una hectárea.

Se considera que la precursora de esta estructura persa se encuentra en la disposición de los edificios de Urartu. Influyó en otras estructuras como los telesterion griegos.

La apadana de Persépolis tiene 12.000 metros cuadrados. Setenta y dos columnas sostenían la techumbre, cada una de ellas con una altura de 20 metros. Quedó destruida en el año 331 a. C. por el ejército de Alejandro Magno, que dejó en pie sólo una columna. La piedra de las columnas se usó como material de construcción para asentamientos cercanos, pero después de obras de reconstrucción llevadas a cabo en el siglo XX, catorce están nuevamente en pie. A esta sala se entra por dos escaleras monumentales, al norte y al este. Están decoradas con relieves, mostrando a los delegados de las 23 naciones sometidas al Imperio persa pagando tributo a Darío I, que está representado en el centro, sentado. Los diversos delegados están representados con gran detalle, lo que permite conocer la vestimenta y el equipamiento de los diversos pueblos de Persia en el siglo V a. C. Hay inscripciones en persa antiguo y elamita.

Source: Apadana

French Apadana

Une apadana (persan : آپادانا, āpādānā) est une salle du trône dans les palais des anciens rois de Perse. C'est une salle hypostyle, dont un exemple subsiste à l'état de vestige à Suse, ou un autre à Persépolis, mieux conservé. Cette dernière a été construite au Ve siècle av. J.-C. par Darius et complétée par Xerxès.

Source: Apadana

Italian Apadana

L'Apadana (in persiano antico 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴) era una grande sala ipostila che si trova nel complesso delle rovine di Persepoli e nel palazzo di Susa. L'Apadana di Persepoli appartiene ai più antichi edifici del complesso di Persepoli, costruito nella prima metà del VI secolo a.C., come parte del progetto di Dario il Grande e completato da suo figlio Serse I. Gli studiosi moderni hanno "dimostrato la natura metaforica dei rilievi dell'Apadana come ordini sociali idealizzati".

Source: Apadana

Japanese アパダーナ (謁見の間)

アパダーナ (古代ペルシア語:𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴)とは、ペルセポリスなどの古代ペルシア帝国に見られる多柱式建築による大広間謁見室である。ダレイオス1世によるオリジナルデザインで、クセルクセス1世時代に完成を見た。

Source: アパダーナ (謁見の間)

Polish Apadana

Apadana – paradna sala audiencyjna w królewskich pałacach achemenidzkich w Iranie; najlepiej znana jest apadana zbudowana przez Kserksesa I w Persepolis; była to kwadratowa sala o boku 62,5 m, z licznymi kolumnami, przykryta drewnianym stropem; z trzech stron otaczał ją portyk o podwójnej kolumnadzie.

Source: Apadana

Portuguese Apadana

As ruínas do colossal templo da Apadana localizam-se na cidade de Persépolis, atual Irã. A construção da majestosa obra foi principiada por Dario I, o Grande e concluída no século V a.C. por Xerxes, seu filho. Foi utilizado como hall dos imperadores. Trinta das setenta colunas, juntamente com as duas gigantescas escadas, sobreviveram às invasões de Alexandre, o Grande e à inexorável deterioração do tempo.

As colunas são adornadas com gravuras que retratam uma celebração do ano novo, em que representantes das trinta e três nações (diferenciadas visualmente nos relevos pelos cabelos e barbas dos homens, que conferem um ar único e inconfundível a cada delegação) que constituem o Império Aquemênida oferecem presentes e tributos (animais, armas, jóias e vasos decorados) ao imperador, como forma de lealdade e gratidão. Há vários soldados (alguns empunhando armas, outros montados em cavalos) e representações de divindades persas, como Ahura-Mazda, a águia. Essa construção é demasiado imponente e hierárquica, pois a importância de cada elemento aumenta conforme seu local na escadaria.

Source: Apadana

Russian Ападана

Ападана (перс. آپادانا‎ из др.-перс. «apa-dāna-» ‘дворец’, парф. «’pdn» ‘дворец’, пехл. «’’ywn» ‘дворец’, кл.перс. ayvān‎ (*apa-dā̊na- > *aβδān > *awyān > aywān) — большой зал площадью около 1000 м² с крышей, поддерживаемой 72 колоннами высотой 24 метра, в древнеперсидском городе Персеполе. В нарицательном смысле термин также используется для обозначения аналогичных по своей структуре сооружений в персидской архитектуре. Зал вероятно использовался для торжественных царских приёмов. В древнегреческой архитектуре этому термину соответствует понятие «гипостиль».

Ападана Персеполя была в основном построена в V веке до н. э. Дарием I, а завершил строительство царь Ксеркс I. Изображения обоих правителей сохранились у восточной двери комплекса. Комплекс был разрушен Александром Македонским в 331 году до н. э. В настоящее время сохранилось лишь основание комплекса и 13 из 72 колонн.

др.-перс. «apa-dāna-» ‘дворец’ заимствовано в эламск. ha-ha-da-na, аккад. ap-pa-da-an, арам. ’pdn’, сир. āpadnā, араб. fadan‎.

Source: Ападана

Ukrainian Ападана

Ападана (перс. آپادانا‎; давньоперс. 𐎠𐎱𐎭𐎠𐎴) — велика зала площею близько 1000 м² з дахом, який підтримувався 72 колонами заввишки 24 метри, в давньоперсидському місті Персеполі. Як термін також використовується для позначення аналогічних по своїй структурі споруд в перській архітектурі. Зала імовірно використовувалася для урочистих царських прийомів. У давньогрецькій архітектурі цьому терміну відповідає поняття «гіпостиль».

Ападана Персеполя була в основному збудована в V столітті до н. е. Дарієм I, а завершив будівництво цар Ксеркс I. Зображення обох правителів збереглися біля східних дверей комплексу. Комплекс був зруйнований Олександром Македонським в 331 році до н. е. Донині збереглися лише основа комплексу та 13 з 72 колон.

Слово «Ападана» ймовірно етимологічно пов'язане з еламським ha-ha-da-na і аккадським ap-pa-da-an, однак його точний зміст залишається неясним.

Source: Ападана

Wikivoyage

English Apadana Palace (Persian: آپادانا)

SourcePersepolis (en.wikivoyage.org)
Last Edit2017-03-12

Nearby

Tachara81 m
Persepolis148 m
Gate of All Nations148 m
Museum of Persepolis160 m
Tall-i Bakun2.9 km
Istakhr5.5 km
Naqsh-e Rustam6.2 km
Naqsh-e Rajab6.2 km
Ossuary at Naqsh-e Rustam6.3 km
Persian gardens37.0 km
ar أباداناbe Ападанаbg Ападанаcs Ápádánade Apadanafa آپاداناhr Apadanaid Apadanaja アパダーナ (謁見の間)ka აპადანაru Ападанаsh Apadanask Apadanasl Apadanasv Apadanauk Ападанаzh 阿丹巴