Circus of Carthage
ancient Roman circus in Carthage
Wikimedia Commons category: Ancient Roman circus of Carthage
Wikipedia
English Circus of Carthage
The Circus of Carthage is a Roman circus in Carthage, in present-day Tunisia. Used for chariot racing, it was modeled on the Circus Maximus in Rome and other circus buildings throughout the Roman Empire. Measuring more than 470 m in length and 30 m in width, it could house up to 45,000 spectators, roughly one third of the Circus Maximus.
Source: Circus of Carthage
Arabic سيرك قرطاج
سيرك قرطاج هو سيرك روماني يوجد بقرطاج. ليس معروف جيّدا بسبب تحطّم أجزاء من بنيته .
Source: سيرك قرطاج
Spanish Circo de Cartago
El circo de Cartago era un circo romano construido en la ciudad de Cartago. Poco conocido debido a la destrucción de sus estructuras, no es más visible que por una depresión perceptible al nivel del suelo.[1] Ha sido objeto de excavaciones durante la campaña patrocinada por la Unesco.
La construcción, en las afueras de la ciudad romana, está atravesado por una carretera. La gran arena estaba separada por una spina y sobre uno de los lados se situaban las carceres.[1]
Source: Circo de Cartago
French Cirque de Carthage
Le cirque de Carthage est un cirque romain construit dans la cité de Carthage. Mal connu du fait de la destruction de ses structures, il n'est plus guère visible que par une dépression perceptible au niveau du sol. Il a fait l'objet de fouilles lors de la campagne commanditée par l'Unesco.
Source: Cirque de Carthage
German translation from Arabic
Der Karthago Circus ist ein römischer Zirkus, der in Karthago gefunden wird. Es ist nicht bekannt, weil Teile seiner Struktur gebrochen waren.
Source: سيرك قرطاج
Russian translation from Arabic
Карфаологический цирк — это римский цирк, найденный в Карфараже. Это не так хорошо известно, потому что части его структуры были сломаны.
Source: سيرك قرطاج
Wikivoyage
English Circus of Carthage
A Roman circus used for chariot racing, it was modeled on the Circus Maximus in Rome and other circus buildings throughout the Roman Empire. Measuring more than 470 m in length and 30 m in width, it could house up to 45,000 spectators. Not much left of it nowadays though.
Italian Circo di Cartagine
Un circo romano utilizzato per le corse delle bighe, fu costruito sul modello del Circo Massimo a Roma e su altri edifici circensi in tutto l'impero romano. Misura oltre 470 m di lunghezza e 30 m di larghezza, potrebbe ospitare fino a 45.000 spettatori. Oggi non rimane quasi nulla, solo uno spiazzale vuoto.
