Shigir Idol

oldest known wooden sculpture

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Shigir Idol

Geographical coordinates: 57.380878 60.140706

Wikipedia

English Shigir Idol

The Shigir Sculpture, or Shigir Idol (Russian: Шигирский идол), is the oldest known wooden sculpture in the world, made during the Mesolithic period, shortly after the end of the last Ice Age. The wood it was carved from is approximately 11,500 years old.

It is displayed in the Sverdlovsk Regional Museum of Local Lore in Yekaterinburg, Russia.

Source: Shigir Idol

Arabic صنم شيجير

صنم شيجير (بالروسية: Шигирский идол) هو صنم خشبي تم اكتشافه في الأورال في روسيا, ويعتبر منحوت خشبي يعتبر الأقدم في العالم تم نحته خلال فترة العصر الحجري الأوسط حوالي 11,000 قبل الميلاد يتم عرضه في "المعرض التاريخي" في متحف يكاترينبورغ، روسيا.

Source: صنم شيجير

Czech Šigirský idol

Šigirský idol (rusky Шигирский идол) je nejstarší dochovaná dřevěná socha, zhotovená před asi 11 tisíci lety z modřínu sibiřského.

Uložena je ve Sverdlovském oblastním muzeu v ruském Jekatěrinburgu, konkrétně v Muzeu historie a archeologie středního Uralu v areálu tzv. Městečka čekistů.

Source: Šigirský idol

German Holzidol aus dem Schigir-Moor

Das Holzidol aus dem Schigir-Moor ist ein verzierter Pfahl, der vermutlich als anthropomorphe Pfahlgottheit errichtet wurde. Die Figur wurde im Januar 1890 in vier Meter Tiefe einem Torfstich beim Dorf Kalata in der Nähe von Kirowgrad, nördlich von Jekaterinburg, in Russland entdeckt. Laut ersten Untersuchungen mittels der Radiokarbonmethode im Jahr 2015 ließ sich der hölzerne Pfahl zunächst etwa 9000 v. Chr. datieren. Bei späteren systematischen Radiokarbondatierungen wurde das Alter der Figur auf 9500 v. Chr. geschätzt. Damit handelt es sich um die älteste Holzskulptur der Welt. Die entsprechenden Forschungsergebnisse eines deutsch-russischen Forscherteams unter Beteiligung der Universität Göttingen wurden 2018 erstmals wissenschaftlich veröffentlicht.

Source: Holzidol aus dem Schigir-Moor

Spanish Ídolo de Shigir

El Ídolo de Shigir (en ruso: Шигирский идол ), es la escultura de madera más antigua encontrada en el mundo,[1]​ realizada durante el período Mesolítico, alrededor de 9000 a. C. Se muestra en el Museo "Exposición Histórica" en Ekaterimburgo, Rusia.

Source: Ídolo de Shigir

Finnish Šigirin puuveistos

Šigirin puuveistos 11 600 vuotta vanha puuveistos, joka löytyi vuonna 1894 Jekaterinburgin läheltä. Sen materiaali on lehtikuusta. Veistoksen tarkoituksesta ei ole tietoa.Veistos saatiin kootuksi vuonna 1914 niistä paloista, jotka ovat löytyneet. Sen korkeus on viisi metriä. Kullankaivajat löysivät palat turvekerroksesta neljän metrin syvyydestä.

Source: Šigirin puuveistos

French Idole de Shigir

L'Idole de Shigir (russe : Шигирский идол) est la plus ancienne sculpture en bois conservée, datant d'il y a 11 600 ans selon la dernière étude menée par une équipe russo-allemande et publiée dans la revue Antiquity. Elle a été trouvée en 1890 près de Kirovgrad, dans l'Oural (Russie), et est maintenant conservée au Musée d'histoire régionale de Iekaterinbourg.

Source: Idole de Shigir

Italian Idolo di Šigir

L'idolo di Šigir (in russo: Шигирский идол?, traslitterato: Šigirskij Idol) è la più antica scultura in legno del mondo, creata nel Mesolitico, intorno al 9.000 a.C. È stata ritrovata nei pressi di Kirovgrad in Russia, sul versante est degli Urali, ed è conservata presso la Collezione Preistorica del Museo di Storia Regionale dell'Oblast' di Sverdlovsk, a Ekaterinburg, Russia. Prende il nome dalla località in cui è avvenuto il ritrovamento.

Source: Idolo di Šigir

Japanese シギルの偶像

シギルの偶像(英: Shigir Idol、ロシア語: Шигирский идол)は、世界で最も古いとされる木製の彫像である。

中石器時代 にあたる11,000年前に作られた。

現在はロシアのエカテリンブルクにあるスヴェルドロフスク州歴史博物館で展示されている。

Source: シギルの偶像

Korean 시기르 우상

시기르 우상(러시아어: Шигирский идол 시기르스끼 이달[*])은 현재까지 발견된 것들 중 세계에서 가장 오래된 목공 조각품이다. 마지막 빙하기가 끝난 직후인 중석기 시대, 대략 11,500 년 전에 만들어졌다.러시아 연방 예카테린부르크의 박물관에 전시 중이다.

Source: 시기르 우상

Dutch Idool van Sjigir

Het idool van Sjigir is een archeologische vondst uit het mesolithicum, en met een leeftijd van rond 11.000 jaar de oudste houten sculptuur ter wereld. Het is gemaakt van larikshout en bevindt zich nu in het Sverdlovsk Regionaal museum in Jekaterinenburg, Rusland.

Source: Idool van Sjigir

Polish Idol szygirski

Idol szygirski (ros. Шигирский идол) – pochodząca z okresu mezolitu najstarsza drewniana rzeźba na świecie, odkryta w 1890 roku na Syberii. Obecnie jest eksponowana w Swierdłowskim Obwodowym Muzeum Krajoznawczym w Jekaterynburgu.

Posąg został odkopany w styczniu 1890 roku na torfowisku szygirskim, około 100 km od Jekaterynburga. Spoczywał na głębokości 4 metrów, połamany na kilka części. Zachowana do dziś część posągu mierzy 2,8 m wysokości. Pierwotnie całość miała 5,3 m wysokości, dolne fragmenty rzeźby zaginęły jednak po rewolucji październikowej i dziś znane są wyłącznie z rycin. W czasach radzieckich zabytek znajdował się w muzealnym magazynie, na ekspozycji publicznej został wystawiony dopiero w 2003 roku.

Posąg wyrzeźbiony został w świeżym drewnie modrzewiowym, zgodnie z ustaleniami badaczy drzewo w momencie ścięcia miało 157 lat. Twarz idola wykonano poprzez schematyczne zaznaczenie oczu, nosa i ust. Umieszczono ją na długim korpusie pokrytym zygzakowatymi wzorami oraz siedmioma zarysami ludzkich twarzy. Przeprowadzone w 1997 roku przez rosyjskich naukowców datowanie radiowęglowe wykazało, że rzeźba ma 9500 lat. Rezultaty ponownego datowania w laboratorium w Mannheim z 2015 roku wskazują, że jest znacznie starsza i liczy sobie ok. 11 tysięcy lat.

Source: Idol szygirski

Portuguese Ídolo de Shigir

Ídolo de Shigir (em russo: Шигирский идол), é uma escultura de madeira mais antiga conhecida no mundo, feita durante o período mesolítico, logo após o final da última Era do Gelo. A madeira da qual foi esculpida tem aproximadamente 11.500 anos. É exibido no Sverdlovsk Regional Museum of Local Lore em Ecaterimburgo, Rússia.

Source: Ídolo de Shigir

Russian Шигирский идол

Большо́й Шиги́рский и́дол — археологический памятник, древнейшая в мире сохранившаяся деревянная скульптура. Возраст, по последним оценкам, достигает 11 600 лет. Идол выполнен из лиственницы в IX тысячелетии до нашей эры, в эпоху мезолита. Данный артефакт по датировкам сопоставим с подобными находками из Юго-Восточной Анатолии, такими как колонны в Гёбекли-Тепе и Невалы-Чори. Найденные памятники свидетельствуют о том, что в эпоху голоцена духовный мир и искусство охотников-собирателей были гораздо богаче и сложнее, чем представлялось ранее.

Идол обнаружен в 1890 году на Среднем Урале в районе современного города Кировграда. В настоящее время хранится в Свердловском областном краеведческом музее в городе Екатеринбурге, где ему посвящена отдельная экспозиция.

Source: Шигирский идол

Ukrainian Шигірський ідол

Шигірський ідол (рос. Шигирский идол) — найдавніша відома дерев'яна скульптура у світі, виготовлена за часів мезоліту. Модрина, з якої було висічено ідола, має вік близько 11500 років. Зберігається в Свердловському обласному краєзнавчому музеї Єкатеринбург, Росія.

Source: Шигірський ідол

af Idool van Sjigirar صنم شيجيرca Ídol de Shigircs Šigirský idolcy Eilun Shigirde Holzidol aus dem Shigir Mooreo Idolo de Ŝigires Ídolo de Shigirfa شیگیرfi Šigirin puuveistosfr idole de Chigirit Idolo di Shigirja シギルの偶像ko 시기르 우상nl Idool van Sjigirpl Idol szygirskiru Шигирский идолuk Шигірський ідолvi Tượng thần Shigirzh 吉爾神像
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 12:33:34