Lindholm Høje

File:Lindholm Høje 2.JPG

iron- and viking age grave yard in Denmark

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Lindholm Høje

Geographical coordinates: 57.077222222 9.9125

Wikipedia

English Lindholm Høje

Lindholm Høje (Lindholm Hills, from Old Norse haugr, hill or mound) is a major Viking burial site and former settlement situated to the north of and overlooking the city of Aalborg in Denmark.

Source: Lindholm Høje

Bulgarian Линхолм Хойе

Линхолм Хойе (на датски: Lindholm Høje) е викингски некропол и селище разположено на север от град Олбор. Характерно за некропола е повечето гробове са маркирани с камъни във формата на лодка. Голям брой от тях са унищожени през XIX век, когато камъните са преизползвани за строителството на пътища. Южната част на Линхолм Хойе се датира от 1000 – 1050 г. (епохата на викингите), а северната част е значително по-ранна от V век.

Първите големи археологически проучвания, които разкриват 589 от приблизително 700 гроба, започват през 1952 г., въпреки че разкопки са били провеждани още през 1889 г.

При разкопки са намерени останки и от селище. Разположено е на важен кръстопът Лимфьорд, система от проливи, който разделя полуостров Ютланд. През епохата на викингите преминаването му е било възможно само на това място или много по-нататък по фиорда Аггерсунд – поради блата, които заобикалят фиорда от двете страни.

Селището е изоставено около 1200 г. Това вероятно се дължи на пясъчен отток от западния бряг, в резултат на което следва широко обезлесяване и последващо придвижване на пясък в полуострова чрез силни западни ветрове. Пясъкът, покрил района, до голяма степен гарантира неговата безопасност през следващите векове.

Поради местоположението си и транспортните връзки, селището очевидно е било важен център за търговия по това време и това се потвърждава от стъклени съдове, скъпоценни камъни и арабски монети, открити на мястото.

По-голямата част от откритите погребения са кремации, въпреки че са открити и редица инхумации. Като тенденция може да отбележим, че кремацията замества инхумацията през епохата на викингите. Погребенията от епохата преди викингите са били под могили.

Сред по-късните гробове се отличават някои гробове на жени с разположение на камъни в кръг или овал, но повечето гробове са маркирани с групи камъни или във формата на триъгълник, или в традиционната форма на лодка (каменен кораб). Това показва значението, което викингите отдават на водата. Формата и размерът на очертанието на гроба очевидно показват състоянието на личността. Всичко това напомня за корабните погребения на англосаксонците, норвежките и шведските викинги и други древногермански общества.

Source: Линхолм Хойе

German Lindholm Høje

Das Gräberfeld Lindholm Høje bei Aalborg in Jütland und seiner benachbarten Siedlung der späten nordischen Eisen- und der Wikingerzeit ist mit 682 Gräbern Dänemarks größtes Gräberfeld.

Die meisten Toten wurden zusammen mit ihren Grabbeigaben verbrannt und in einem Grab beigesetzt, das oftmals durch eine Steinsetzung markiert ist. Das Gräberfeld ist durch Sandflucht verschüttet gewesen und deshalb gut erhalten.

Die ältesten Steinsetzungen sind dreieckig mit konkaven Seiten und einem Bautastein in der Mitte. Sie entsprechen etwa kleinen, in Norwegen und Schweden verbreiteten Treuddar. Aus etwas späterer Zeit stammen runde und ovale Steinsetzungen und aus der Wikingerzeit die schiffsförmigen Steinsetzungen mit deutlicher Markierung der Steven durch größere Steine. Diese stammen aus der Zeit zwischen 800 und 1.000 n. Chr., also auch der Zeit der Könige Gorm, Harald Blauzahn und Sven Gabelbart, zeigen jedoch keinerlei Einflüsse des Christentums.

Nördlich vom Gräberfeld wurde die zugehörige Siedlung untersucht. Hölzerne Stege, Brunnen und die Pfostenlöcher von Häusern treten zahlreich auf. An den Stellen, wo sich Grubenhäuser befunden hatten, fand man Spinnwirtel und Webgewichte, die den Gebrauch der Grubenhäuser als Webkammern anzeigen könnten. Ein Teil der Pfostenlöcher an der südöstlichen Seite des Grabfeldes wurde mit Zement ausgefüllt und zeigt die Größe der Häuser.

Während der Ausgrabung in den Jahren 1952–1956 wurde auch ein frisch gepflügter Acker entdeckt, den man auf Grund eines Münzfundes auf ungefähr 1050 n. Chr. datieren kann. Kurz nach dem Pflügen setzte ein Sturm mit Sandflug ein und der Acker wurde vollständig zugedeckt. Nach und nach wurde alles Land von Flugsand bedeckt und ungefähr um 1100 n. Chr. wurde die Siedlung endgültig verlassen.

Source: Lindholm Høje

French Lindholm Høje

Lindholm Høje (en français : les hauteurs de Lindholm) est un cimetière viking de grande importance ainsi qu'un ancien site d'habitation. Il est situé au nord d'Aalborg, au Danemark, et surplombe la cité. Les premières grandes fouilles effectuées sur le site ont commencé en 1952 et concernaient 700 tombes. Plusieurs fouilles avaient été menées précédemment, notamment en 1889.

Source: Lindholm Høje

Italian Lindholm Høje

Lindholm Høje (tradotto in Collina Lindholm) è il più importante sito di sepoltura vichinga ed ex insediamento situato a nord della città di Aalborg, in posizione dominante rispetto a questa. Il primo grande scavo di 700 tombe fu iniziato nel 1952, anche se precedenti scavi, come ad esempio quello del 1889, erano stati già condotti.

La parte meridionale di Lindholm Høje risale al 1000-1050 d.C., mentre la parte settentrionale è significativamente più antica, risalente al Settecento-1000 d.C.

L'insediamento si trova su un importante incrocio sul Limfjorden, un tratto di mare che divide l'odierno Jutland. Durante il periodo vichingo, era possibile passare solo da questo punto, l'altra alternativa era il più lungo e difficile percorso attraverso il fiordo Aggersund.

L'insediamento è stato abbandonato circa nel 1200, probabilmente a causa della sabbia che si accumulava dalla costa occidentale, conseguenza questa della ampia deforestazione che ha esposto i banchi di sabbia ai venti occidentali. Comunque, l'insabbiamento del sito ha contribuito alla sua conservazione attraverso i secoli. A causa della sua posizione, l'insediamento fu evidentemente un significativo centro di commercio e questo è ancora più corroborato dai manufatti che sono stati scoperti dagli archeologi.

La maggior parte delle sepolture scoperte sono delle cremazioni, anche se un certo numero di inumazioni sono state rinvenute; sembra che la scelta tra la cremazione o l'inumazione dipendesse dal periodo dell'anno. La maggior parte delle tombe sono contrassegnate con pietre posizionate nella tradizionale forma di una barca, indicando l'importanza che aveva per i vichinghi la navigazione; sia la loro forma e le dimensioni indicavano il rango delle persone sepolte.

Il sito è immenso e molto ricco di materiale. Esiste un museo nelle vicinanze, donato dalla Aalborg Portland A/S, società produttrice di cemento per commemorare il loro centenario, il museo aperto dal 1992.

Source: Lindholm Høje

Portuguese Lindholm Høje

Lindholm Høje (nórdico antigo: haugr, colina ou monte) é um dos principais cemitérios víquingues e antigo assentamento situado a norte da cidade de Aalborg, na Dinamarca, com vista para a cidade. As primeiras grandes escavações no local tiveram início em 1952 na qual foram descobertos 700 túmulos. Diversas escavações tinham sido realizadas anteriormente, principalmente em 1889.A zona meridional de Lindholm Høje remonta a 1000 - 1050 a.C., enquanto que a parte norte é significativamente mais recente, e remonta ao século V a.C. na idade do Ferro pré-romana.

== Referências ==

Source: Lindholm Høje

Russian Линнхольм-Хойе

Линнхольм-Хойе (дат. Lindholm Høje) — одно из крупнейших сохранившихся захоронений викингов и бывшее поселение, расположенное к северу от датского города Ольборг на небольшом расстоянии от него.

Южная («нижняя») часть Линнхольм-Хойе датируется 1000—1050 годами н. э., то есть эпохой викингов, а северная («верхняя») часть — значительно более ранней эпохой, начиная с V века. Неизвестное число камней так или иначе исчезло из этой области на протяжении прошедшего с момента основания могильника времени — многие из них, например, были разрушены в XIX веке для использования их при строительстве дорог. Часть могильника эпохи викингов пострадала от этого процесса больше, нежели более древняя. Первые крупные археологические раскопки, ходом которых было охвачено 589 из приблизительно 700 могил, начались в 1952 году, хотя первые раскопки здесь были проведены ещё в 1889 году.

В результате раскопок были обнаружены следы поселения. Поселение располагалось на важном перекрёстке Лимфьорда — системы проливов, разделявшей территорию современной Ютландии. В эпоху викингов переправиться через неё можно было только в этом месте или же гораздо дальше вдоль фьорда на Аггерсунде — из-за болот, окружавших фьорд по обе стороны.

Поселение было заброшено примерно в 1200 году н. э.; это, вероятно, произошло по причине дрейфа песка от западного побережья, что являлось следствием обширного обезлесения и последующего перемещения песка внутрь полуострова посредством сильных западных ветров. Песок, покрывший местность, в значительной степени обеспечил её сохранность на протяжении последующих столетий.

Благодаря своему расположению и проходящим через него транспортным маршрутам поселение, по всей видимости, являлось во времена своего существования важным торговым центром, что подтверждается обнаруженными в этих местах изделиями из стекла, драгоценных камней и арабскими монетами. Серебряная брошь XI века, выполненная в урноском стиле, обнаруженная в одной из могил, оказалась моделью для изготовления бронзовых копий, которые изготавливались в ювелирной мастерской в Лунде в начале XII века.

Большинство обнаруженных захоронений содержало урны с прахом, хотя также было найдено несколько погребений трупов; по одной из версий, тенденция кремации или захоронения умерших зависела от конкретного исторического периода, а кремация в эпоху викингов вытеснила погребения трупов. Погребения трупов, так или иначе, были обнаружены под курганами и относились к довикинговой эпохе. Среди более поздних захоронений некоторые женские захоронения отличаются от общей массы размещением камней на них в виде круга или овала, однако большинство могил помечены группами камней либо в форме треугольника, либо в традиционной форме лодки (каменного корабля), что указывает на важность, которую викинги придавали размещению на воде. Структуры в форме кораблей представляют собой самые большие образцы из хорошо сохранившихся примеров подобных захоронений. Форма и размеры могил могли, по всей видимости, отражать статус погребённого человека — все они напоминают каменные корабли из захоронений англосаксонских, норвежских и шведских викингов и других раннесредневековых германских обществ.

Музей рядом с этим местом, созданный благодаря пожертвованию производителя цемента Aalborg Portland A/S в честь его столетия, был открыт в 1992 году. В 2008 году музей был расширен, в области Лимфьорда была открыта новая доисторическая выставка.

Source: Линнхольм-Хойе

Wikivoyage

English Lindholm Hoeje

Ancient Viking graveyard. There is an adjacent Lindholm Hoeje museum.

Address Vendilavej 11, Lindholm Høje, Nørresundby
Price Adult 75 kr, students 60 kr, children below 18 years free
Last Edit2017-11-09

English Lindholm Høje

Pagan Iron Age and Viking Age burial grounds with hundreds of stone-set grave sites. Museum building.

Last Edit2016-08-14
bg Линхолм Хойеes Lindholm Hojeko 린드홀름 구릉지ru Линхольм-Хёе
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Simon Wedege Petersen