German-Russian Museum

Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

File:2013-06 Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst anagoria.JPG

museum in Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: German-Russian Museum Berlin-Karlshorst

Geographical coordinates: 52.486111111111114 13.539694444444445

Wikipedia

English German-Russian Museum

The German-Russian Museum Berlin-Karlshorst (Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst) is dedicated to German-Soviet and German-Russian relations with a focus on the German-Soviet war 1941-1945.

Source: German-Russian Museum

German Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Das Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst ist ein den deutsch-sowjetischen und deutsch-russischen Beziehungen gewidmetes Museum und Baudenkmal in der Zwieseler Straße 4 in Berlin-Karlshorst. Es wurde in der 1936 eröffneten Festungspionierschule eingerichtet und informiert in einer Dauerausstellung vor allem über den Deutsch-Sowjetischen Krieg 1941–1945, der in der Sowjetunion bzw. deren Nachfolgestaaten als „Großer Vaterländischer Krieg“ bekannt ist.

In dem kleinen würfelförmigen Gebäude, ursprünglich das Offizierskasino, wurde am 9. Mai 1945 kurz nach null Uhr die ratifizierende Urkunde über die bedingungslose Kapitulation der Wehrmacht unterzeichnet. Da in der Sowjetunion die Kapitulation erst nach diesem Akt bekanntgegeben wurde und, auch durch die Zeitverschiebung (siehe: Moskauer Zeit), das Inkrafttreten auf den 9. Mai fällt, wurden und werden in der Sowjetunion und deren Nachfolgestaaten die Feierlichkeiten zum Tag des Sieges erst an diesem Datum begangen, das dort gesetzlicher Feiertag ist.

Im übrigen Europa und vor allem in Nordamerika steht der 8. Mai 1945 als VE-Day (Victory in Europe Day) für das Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa.

Source: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

French Musée germano-russe Berlin-Karlshorst

Le musée germano-russe Berlin-Karlshorst (en allemand Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst) est consacré aux relations germano-soviétiques et germano-russes, plus particulièrement à la guerre sur le front de l'Est pendant la Seconde Guerre mondiale.

Le musée est situé à Karlshorst au sud-est de Berlin, dans le bâtiment qui abrita la signature de la capitulation des forces allemandes le 8 mai 1945 mettant fin à la guerre en Europe. Le bâtiment était le mess des officiers de l'école des pionniers de la Wehrmacht puis, pendant l'occupation soviétique, le quartier général de l'administration militaire soviétique en Allemagne. En 1948, à cet endroit, les Soviétiques remirent l'autorité administrative au premier gouvernement de la République démocratique allemande. De 1967 à 1994, l'immeuble abrita une branche du musée central des forces armées de Moscou, décrivant la capitulation sans conditions.

Après les accords germano-soviétiques sur le retrait des forces armées soviétiques d'Allemagne en 1990, l'Allemagne et l'Union soviétique décidèrent de conjointement en faire un musée sur l'histoire de la guerre germano-soviétique et de la fin du nazisme. Après une refonte de l'exposition permanente, le musée germano-russe Berlin-Karlshort ouvrit ses portes au public en mai 1995, cinquante ans après la fin de la guerre.

Source: Musée germano-russe Berlin-Karlshorst

Hebrew המוזיאון הגרמני-רוסי

המוזיאון הגרמני-רוסי (בגרמנית: Deutsch-Russische Museum Berlin-Karlshorst) הוא מוזיאון להיסטוריה בעיר ברלין, בירת גרמניה. הוא מוקדש ליחסי גרמניה וברית המועצות בשנים 1917-‏1990, ובמיוחד למלחמת העולם השנייה.

Source: המוזיאון הגרמני-רוסי

Italian Museo tedesco-russo Berlino Karlshorst

Il Museo tedesco-russo Berlino Karlshorst (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) si trova a Berlino nel quartiere di Karlshorst. Il museo contiene una vasta documentazione e oggetti riconducibili ai rapporti tra Germania e URSS tra il 1917 e il 1990.

All'interno del museo sono presenti numerosi oggetti e documenti, all'esterno invece nel giardino dell'edificio principale sono conservati alcuni mezzi corazzati utilizzati durante la seconda guerra mondiale.

Source: Museo tedesco-russo Berlino Karlshorst

Polish Muzeum Niemiecko-Rosyjskie Berlin-Karlshorst

Muzeum Niemiecko-Rosyjskie Berlin-Karlshorst (Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст») – muzeum poświęcone stosunkom niemiecko-rosyjskim, a szczególnie wojnie niemiecko-radzieckiej z lat 1941–1945.

Muzeum położone jest w berlińskim okręgu administracyjnym Lichtenberg, w dzielnicy Karlshorst. Ekspozycja mieści się w budynku dawnego kasyna oficerskiego Wehrmachtu, wzniesionego w 1930. 9 maja 1945 w dzień po bezwarunkowej kapitulacji III Rzeszy przed zachodnimi aliantami, w Karlshorst niemiecką kapitulację przyjęła strona radziecka.

Po 1945 w budynku swoją siedzibę miała Radziecka Administracja Wojskowa w Niemczech (Sowjetische Militäradministration in Deutschland – SMAD, Советская военная администрация в Германии – СВАГ, Sovetskaia Voennaia Administratsia v Germanii – SVAG), następnie Radziecka Komisja Kontroli w Niemczech (Sowjetische Kontrollkommission – SKK, Советская контрольная комиссия в Германии). W 1949 w Karlhorst nastąpiło symboliczne przekazanie władzy przez radziecką administrację wojskową, cywilnej administracji niemieckiej.

W latach 1967–1994 berlińskie muzeum było oddziałem Centralnego Muzeum Sił Zbrojnych w Moskwie. W 1995 otwarto muzeum w obecnym kształcie.

Source: Muzeum Niemiecko-Rosyjskie Berlin-Karlshorst

Russian Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст»

Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст» (нем. Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) — музей истории Второй мировой войны, расположен в районе Берлина Карлсхорст.

Source: Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст»

Swedish Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst, museum i Karlshorst i Berlin som skildrar den gemensamma tysk-ryska historien under 1900-talet.

Museet är inrymt i den byggnad där OKW-chefen Wilhelm Keitel skrev under den tyska kapitulationen i andra världskriget 1945. Salen där Keitel skrev under kapitulationen är kvar i samma skick som 1945 och är öppen för besökare. Fram till 1990-talet låg fokus på den sovjetiska segern över Nazityskland i andra världskriget men idag har utställningen byggts ut och berättar även om relationerna mellan länderna före och efter andra världskriget.

Source: Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst

Ukrainian Німецько-російський музей «Берлін-Карлсхорст»

Німецько-російський музей «Берлін-Карлсхорст» (нім. Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorst) — музей історії Другої світової війни, розташований в районі Берліна Карлсхорст.

Source: Німецько-російський музей «Берлін-Карлсхорст»

Wikivoyage

English Museum Karlshorst (German-Russian Museum)

In this house the surrender of Germany was signed on May 9th, 1945, ending the second world war in Europe. This museum describes the history of the war between Germany and the Soviet Union between 1941 and 1945 and the GDR/German-Russian relationship ever since. Historic rooms, permanent exhibition as well as special exhibits.

Address Zwieseler Straße 4
Price free

French Musée germano-russe Berlin-Karlshorst (Museum Karlshorst)

Ce musée est consacré aux relations germano-soviétiques et germano-russes, notamment sur la guerre sur le pendant la .

Price Gratuit
Hours
Last Edit2019/11/14

Italian Museo Tedesco-Russo di Karlshorst (Deutsch-Russische Museum)

Address Zwieseler Straße 4
Directions Stazione di Karlshorst sulla linea dei treni S3 più autobus 296 in direzione di Tierpark
Hours Mar-Dom 10:00-18:00
de Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorstes Museo Alemán-Rusofr musée germano-russe Berlin-Karlshorsthe המוזיאון הגרמני-רוסיit Museo tedesco-russo Berlino Karlshorstja ベルリン=カールスホルスト・ドイツ=ロシア博物館nb Tysk-russisk museum Karlshorstpl Muzeum Niemiecko-Rosyjskie Berlin-Karlshorstru Германо-российский музей «Берлин-Карлсхорст»sv Deutsch-Russisches Museum Berlin-Karlshorstuk Німецько-російський музей «Берлін-Карлсхорст»
Image source:
Wikimedia Commons CC BY 3.0 by Anagoria
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:30:34