Berlin-Hohenschönhausen Memorial

File:Hohenschönhausen Gedenkstätte 01.jpg

museum

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Geographical coordinates: 52.5417 13.5011

Wikipedia

English Berlin-Hohenschönhausen Memorial

The Berlin-Hohenschönhausen Memorial (German: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) is a museum and memorial located in Berlin's north-eastern Lichtenberg district in the locality of Alt-Hohenschönhausen, part of the former borough of Hohenschönhausen. It was opened in 1994 on the site of the main political prison of the former East German Communist Ministry of State Security, the Stasi.

Unlike many other government and military institutions in East Germany, Hohenschönhausen prison was not stormed by demonstrators after the fall of the Berlin Wall, allowing prison authorities to destroy evidence of the prison's functions and history. Because of this, today's knowledge of the functioning of the prison comes mainly from eye-witness accounts and documents sourced from other East German institutions.

The prison was depicted in the 2006 film The Lives of Others, and in 2017 TV series The Same Sky. It is a member organisation of the Platform of European Memory and Conscience.

Source: Berlin-Hohenschönhausen Memorial

Czech Památník Berlín-Hohenschönhausen

Památník Berlín-Hohenschönhausen (německy Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) v Berlíně je věnován obětem stalinismu a komunistického režimu. Jako památník byl otevřen roku 1994, nachází se v budovách bývalého sovětského zvláštního a internačního tábora a později (1951 – 1989) vyšetřovacího vězení Ministerstva pro státní bezpečnost MfS. Velkou většinu osazenstva tvořili političtí vězni.

Source: Památník Berlín-Hohenschönhausen

German Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Die Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen befindet sich auf dem Gelände der ehemaligen zentralen Untersuchungshaftanstalt des Ministeriums für Staatssicherheit der DDR im Berliner Bezirk Lichtenberg. Das 1945 eingerichtete ursprüngliche Gefängnis des sowjetischen NKWD wurde 1946 zur Zentralen Untersuchungshaftanstalt der sowjetischen Geheimpolizei. 1951 wurde es abschließend an die DDR übergeben, die es bis 1989 als „Zentrales Untersuchungsgefängnis der Staatssicherheit“ nutzte. Im Zuge der Wiedervereinigung Deutschlands wurde es 1990 geschlossen. In der Haftanstalt wurden vor allem politische Gefangene, darunter fast alle bekannten DDR-Oppositionellen, inhaftiert und physisch und psychisch gefoltert. Auf damaligen Stadtplänen war die Haftanstalt nicht verzeichnet, 1992 wurden die Gefängnisgebäude unter Denkmalschutz gestellt. Die Gedenkstätte nahm 1994 auf dem Gefängnisgelände ihren Betrieb auf, seit dem Jahr 2000 ist sie eine Berliner Stiftung öffentlichen Rechts. Die Gedenkstätte ist Mitglied der Platform of European Memory and Conscience.

Source: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Spanish Memorial Berlín Hohenschönhausen

Al Memorial Berlín-Hohenschönhausen pertenecen en la actualidad las instalaciones de la antigua Prisión Central de la Seguridad del Estado (Stasi) de la República Democrática Alemana. Fue un centro de represión política en funcionamiento desde 1951 hasta 1989, ubicado en el barrio Alt Hohenschönhausen en la ciudad de Berlín. En esta prisión fueron detenidos y torturados física y psicológicamente desde reconocidos presos políticos hasta simples ciudadanos que intentaban escapar hacia la Alemania Occidental y eran capturados. Justo a ella se levanta hoy día un monumento en homenaje y recuerdo de las víctimas durante el gobierno socialista de Alemania. Los edificios del antiguo centro de detención fueron convertidos en 1992 en el memorial que hoy abre sus puertas al visitante interesado en este importante momento en la historia del siglo XX.

Source: Memorial Berlín Hohenschönhausen

French Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen

Le Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen se trouve sur le site de l'ancienne prison du ministère de la Sécurité d'Etat de la RDA dans le quartier de Lichtenberg à Berlin. A l'origine une prison du NKVD, créée en 1945, elle est devenue la prison centrale de la police secrète soviétique en 1946. En 1951, elle a été finalement remis à la RDA, qui l'a utilisé comme «prison centrale de la sûreté de l' État» jusqu'en 1989. Elle a été fermé en 1990 dans le cadre de la réunification de l'Allemagne. Les prisonniers politiques, dont presque tous les membres connus de l'opposition de la RDA, y ont été détenus et torturés physiquement et mentalement. A cette époque, la prison n'était pas répertoriée sur les plans de la ville. En 1992, les bâtiments de la prison ont été placés sous un ordre de conservation. Le mémorial a commencé à fonctionner sur le terrain de la prison en 1994 ; il est une fondation de droit public depuis 2000. Le mémorial est membre de la Plateforme européenne de la mémoire et de la conscience .

Source: Mémorial de Berlin-Hohenschönhausen

Italian Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Il memoriale di Berlino-Hohenschönhausen consiste dei locali della ex Untersuchungshaftanstalt, che era l’istituto di detenzione preventiva centrale della Staatssicherheit der DDR, e fu operativo dal 1951 al 1989 nella località di Alt-Hohenschönhausen, attualmente nel distretto di Lichtenberg, un tempo parte dell'antico Bezirk indipendente di Hohenschönhausen. In questa galera molti anticomunisti, che lottavano contro la dittatura del Partito di Unità Socialista di Germania, furono torturati e trucidati.

Alcune visite sono organizzate dagli stessi ex-detenuti sopravvissuti.

Source: Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen

Russian Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузен

Мемориал Берлин-Хоэншёнха́узен (нем. Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen) — музейно-мемориальный комплекс в берлинском районе Альт-Хоэншёнхаузен на месте бывшей тюрьмы Штази. Относится к числу 20 самых посещаемых музеев города.

Source: Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузен

Wikivoyage

English Gedenkstätte Hohenschönhausen (Stasi Prison)

This is the former prison used by East Germany's infamous "Stasi" secret police. While overt torture was only used in the early years of this prison, the Stasi developed ever more sophisticated means to get information or confessions out of inmates. Tours are compulsory. Some of the tours are done by former inmates.

Address Genslerstraße 66
Price €6
Last Edit2018-08-25

English Gedenkstätte Hohenschönhausen (Stasi Prison)

Experience the Stasi Secret Police Prison first-hand. Tours are compulsory. Some of the tours are done by former inmates.

Address Genslerstraße 66
Price €6
Last Edit2018-08-25

French Gedenkstätte Hohenschönhausen (ancien centre de détention de la Stasi)

La visite dure entre 1h30 et 2 heures. Certains bâtiments ne sont pas accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Price , réduit , scolaires
Hours Consulter les horaires pour les visites
Last Edit2019/11/14

Italian Memoriale di Berlino-Hohenschönhausen (Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausen)

ca Memorial de la presó de Hohenschönhausencs Památník Berlín-Hohenschönhausenda Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausende Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausenes Memorial Berlín Hohenschönhausenfi Hohenschönhausenin vankilafr Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausenhu Berlin-Schönhausen emlékhelyit Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausenja ベルリン・ホーエンシェーンハウゼン記念館nb Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausennl Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausenpl Miejsce Pamięci Berlin-Hohenschönhausenru Мемориал Берлин-Хоэншёнхаузенsv Gedenkstätte Berlin-Hohenschönhausenzh 柏林-霍恩舍恩豪森
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Christian Liebscher (Platte)