Spandau Citadel

German Zitadelle Spandau

Die Zitadelle Spandau ist eine der bedeutenden und besterhaltenen Festungen der Hochrenaissance in Europa. Sie befindet sich nordöstlich der Spandauer Altstadt am gegenüberliegenden Havelufer im Berliner Ortsteil Haselhorst und ist eine bekannte Sehenswürdigkeit des Berliner Bezirks Spandau. Kern der Anlage ist eine mittelalterliche Burg, von der noch Bergfried und Palas erhalten sind. Um sie herum wurde in den Jahren 1559–1594 ein Festungsbauwerk nach dem damals aktuellen Stand der Technik angelegt.

In Spandau befinden sich noch weitere zur Festung Spandau gehörende Bauwerke wie das erst 1886 erbaute Fort Hahneberg im Ortsteil Staaken, die Burgwallschanze und Reste der Teltower Brückschanze am Schanzenwald/Elsgraben.

Source: Zitadelle Spandau

Spanish Ciudadela de Spandau

La Ciudadela de Spandau (en alemán: Zitadelle Spandau) es una fortaleza en Berlín, Alemania, una de las estructuras militares europeas del Renacimiento mejor conservadas. Construida entre 1559-94 encima de una fortaleza medieval en una isla donde conflúen los ríos Havel y Spree, fue designada a proteger la ciudad de Spandau, la cual es ahora parte de Berlín. En los últimos años ha sido usada como museo y se ha convertido en un popular punto turístico.[1]​

Source: Ciudadela de Spandau

Finnish Spandaun linnoitus

Spandaun linnoitus eli Spandaun sitadelli (Zitadelle Spandau) on alkujaan keskiajalta peräisin oleva linnoitus Berliinin Spandaun esikaupungissa. Se on Euroopan parhaimmin säilyneitä historiallisia linnoituksia. Linnoitus on tehty Spree- ja Haveljokien yhtymispaikassa sijaitsevalla pienelle saarelle, ja se on kokonaan veden ympäröimä.

Linnoituksen paikalla on sijainnut varhaiskeskiajalla slaavilainen asutuskeskus. Arkeologisten löytöjen perusteella jonkinlainen pieni linnoitusrakennelma on ollut paikalla ainakin jo 800-luvulla. Myöhemmin siitä tuli suuri linnoitus, jonka oli tarkoitus suojata Reininmaalta Puolaan ulottuneen tärkeän kauppareitin varrella sijainnutta Spandaun kaupunkia. Linnoituksen vanhin säilynyt osa on 32 metriä korkea Juliusturm-torni, joka on valmistunut noin vuonna 1200. Se on nykyään Berliinin vanhin ei-kirkollinen rakennus. Tornin yläosa on Karl Friedrich Schinkelin suunnittelema lisäys vuodelta 1838. Tornin seinät ovat 3,6 metriä paksut. Linnoituksen päähalli (palas) on rakennettu vuosina 1521–1523.Linnoituksen pääosa on valmistunut vuosina 1559–1583, ja sen rakennutti Brandenburgin vaaliruhtinas Joakim II. Linnoituksen suunnitteli italialainen rakennusmestari Chiaramella da Gandino pohjoisitalialaisten esikuvien mukaisesti. Hän suunnitteli neljä nuolimaista bastionia, jotka saivat nimikseen König (”kuningas”), Königin (”kuningatar”), Kronprinz (”kruununprinssi”) ja Brandenburg. Neliönmuotoisen linnoituksen bastionien kärjet ovat noin 300 metrin päässä toisistaan. Uudenaikaiset bastionit olivat tärkeitä, koska tykkien kehitys oli tehnyt vanhanaikaisista linnoista huonoja puolustustarkoitukseen. Chiaramella da Gandinon johdolla rakennettiin samoihin aikoihin myös nykyinen porttirakennus, kurtiini ja vanha asevarasto.Spandaun linnoitusta pidettiin aikanaan lähes valloittamattomana, ja sillä oli mainittava rooli Brandenburgin ja Preussin sotahistoriassa. Kolmikymmenvuotisen sodan aikana ruotsalaiset joukot vetäytyivät sen turviin. Seitsenvuotisen sodan aikana Fredrik Suuren vaimo, kuningatar Elisabet Kristiina pakeni sinne turvaan itävaltalaisilta. Ainoa varsinainen sotilaallinen yhteenotto linnoituksen luona käytiin Napoleonin sotien aikana vuonna 1813. Preussilaiset joukot pommittivat linnoitusta vallatakseen sen takaisin ranskalaisilta, jolloin varsinkin porttirakennus vaurioitui pahoin. Se sai nykyisen ulkoasunsa vuonna 1839 tehtyjen kunnostustöiden jälkeen. Linnoituksen sisäosia täydennettiin 1800-luvulla useilla uusilla rakennuksilla. Myöhemmin linnoitus toimi vankilana ja aarrekammiona. Ranskan vuosien 1870–1871 sodan jälkeen Saksalle maksamia sotakorvauksia säilytettiin vuosina 1874–1919 Juliusturmissa. Nykyisin linnoituksessa toimii Spandaun kaupungin historiallinen museo. Siellä pidetään myös konsertteja ja taidenäyttelyitä.Vastoin yleistä käsitystä Rudolf Hessiä ja muita sodan jälkeen tuomittuja natsijohtajia ei pidetty vankeina Spandaun linnoituksessa, vaan Spandaun vankilassa.Spandaun linnoituksen suojissa talvehtii noin 10 000 lepakkoa joka talvi.

Source: Spandaun linnoitus

French Citadelle de Spandau

La citadelle de Spandau est une fortification bastionnée construite dans la seconde moitié du XVIe siècle, dans les environs de Berlin.

Elle est accessible par la station Zitadelle du métro de Berlin.

Source: Citadelle de Spandau

Hebrew מצודת שפנדאו

מצודת שפנדאו (בגרמנית: Zitadelle Spandau) היא מצודה במערב ברלין באזור שפנדאו. חלק מהמצודה נבנה בימי הביניים והיא אחת מהמצודות שנבנו בתקופת הרנסאנס ועומדות על תילן עד ימינו. המצודה היא המבנה העתיק ביותר בשטח העיר ברלין שנשתמר עד ימינו.

Source: מצודת שפנדאו

Italian Cittadella di Spandau

La Cittadella di Spandau (Zitadelle Spandau) è l'unica fortezza sopravvissuta a Berlino nonché una delle più vecchie strutture presenti nella città.

Source: Cittadella di Spandau

Dutch Citadel van Spandau

De citadel van Spandau is een verdedigingswerk in het Berlijnse stadsdeel Spandau bij de plek waar de Havel en de Spree samenvloeien.

Het werd gebouwd tussen 1559 en 1594 op de plaats waar reeds een middeleeuws eilandfort was. Het fort was bedoeld voor de verdediging van Spandau.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de citadel een onderdeel in de verdedigingslinie van Berlijn. Tijdens de Slag om Berlijn belegerde het Rode Leger de citadel, omdat het te lastig was om het fort snel in te nemen. Na onderhandelingen gaven de in de citadel gelegerde Duitse troepen zich over op 1 mei 1945. Hierdoor bleven veel mensenlevens en de historische bouwwerken gespaard.

Tegenwoordig is het een museum en een populaire toeristische trekpleister. Het is bereikbaar via het station Zitadelle van de Berlijnse metro.

Source: Citadel van Spandau

Polish Cytadela Spandau

Cytadela Spandau (Zitadelle Spandau, Cytadela Szpandawska) – to twierdza położona w Spandau, obecnie dzielnicy Berlina.

Cytadela jest twierdzą bastionową wzniesioną w XVI wieku. Obecnie znajduje się w niej muzeum.

Nazwę Zitadelle nosi pobliska stacja metra.

Source: Cytadela Spandau

Russian Цитадель Шпандау

Цитадель Шпа́ндау — одна из самых значительных и наиболее хорошо сохранившихся цитаделей (крепостей) эпохи Возрождения в Европе.

Цитадель расположена в северо-западной части Берлина на берегу реки Хафель и является одной из самых известных достопримечательностей района Шпандау.

Source: Цитадель Шпандау

Swedish Zitadelle Spandau

Zitadelle Spandau är en renässansfästning i västra Berlin, Tyskland, belägen i stadsdelen Haselhorst i stadsdelsområdet Spandau. Fästningen var ursprungligen en medeltida borg omkring vilken staden Spandau växte upp, och kärntornet Juliusturm som byggdes under första halvan av 1200-talet är en av de få bevarade byggnader i Berlin som är äldre än själva staden Berlin.

Citadellet är idag museum och inrymmer även stadsdelen Spandaus stadsmuseum.

Source: Zitadelle Spandau

Chenese 斯潘道要塞

斯潘道要塞（德語：Zitadelle Spandau）是位於德國柏林的一座建築，也是歐洲保存狀態最好的文藝復興時期軍事建築之一。斯潘道要塞修建於1559年至1594年期間，現在是一座博物館和受歡迎的旅遊景點。

Source: 斯潘道要塞