Grips-Theater

English Grips-Theater

The Grips-Theatre in Berlin (official name: GRIPS Theater) is a well-known and well-respected emancipatory children's and youth theatre, located at Altonaer Straße at Hansaplatz in the Hansaviertel in Berlin's Mitte district. It is “the first theatre worldwide to deal sociocritically with the lives and living conditions of children and young people and to incorporate this in original humorous and musical plays”. It has gained a national and international reputation, not least due to its former artistic director Volker Ludwig's musicals for adults, such as its evergreen Linie 1, Café Mitte or the adaptation of Aldous Huxley’s Brave New World. GRIPS’ plays have been re-staged over 1,500 times in some 40 languages around the world.

Source: Grips-Theater

German Grips-Theater

Das Grips-Theater (Eigenschreibweise: GRIPS Theater) ist ein Kinder- und Jugendtheater in der Altonaer Straße am U-Bahnhof Hansaplatz im Berliner Ortsteil Hansaviertel des Bezirks Mitte. Als Beginn der Geschichte des Theaters gilt das Jahr 1969.

Source: Grips-Theater

French Grips-Theater

Le Grips-Theater est un théâtre pour les enfants, qui se trouve à Berlin, en Allemagne, sur la Hansaplatz. C'est dans ce théâtre qu'est né le spectacle musical connu Linie 1, dont le titre fait référence à une ligne de métro traversant Berlin.

Grips signifie en allemand quelque chose comme « jugeote » ou « esprit éveillé » ; c'est dans ce sens burlesque qu'il faut comprendre la mission du « Théâtre Grips ».

Source: Grips-Theater