The Unknown Warrior

Unidentified British soldier killed in the First World War

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Tomb of the Unknown Warrior

Geographical coordinates: 51.4994 -0.127617

Wikipedia

English The Unknown Warrior

The British grave of The Unknown Warrior (often known as 'The Tomb of The Unknown Warrior') holds an unidentified British soldier killed on a European battlefield during the First World War. He was buried in Westminster Abbey, London on 11 November 1920, simultaneously with a similar interment of a French unknown soldier at the Arc de Triomphe in France, making both graves the first to honour the unknown dead of the First World War. It is the first example of a tomb of the Unknown Soldier.

Source: The Unknown Warrior

French Tombe du Soldat inconnu (Royaume-Uni)

La tombe du Soldat inconnu (The Unknown Warrior) britannique est un monument dans lequel repose un soldat non identifié tué au cours de la Première Guerre mondiale. Il fut enterré à l'abbaye de Westminster de Londres le 11 novembre 1920.

Source: Tombe du Soldat inconnu (Royaume-Uni)

Hebrew קבר הלוחם האלמוני

קבר הלוחם האלמוני (באנגלית: Tomb of The Unknown Warrior) הוא קבר הממוקם במנזר וסטמינסטר ברובע וסטמינסטר שבלונדון, בירת הממלכה המאוחדת.

הקבר משמש אנדרטה לנופלי הממלכה המאוחדת במלחמת העולם הראשונה וקבור בה חייל אלמוני שנהרג במלחמה זו. החייל נקבר בקבר ב-11 בנובמבר 1920. היה זה הקבר הראשון עבור חייל אלמוני מנופלי מלחמת העולם הראשונה. בעקבות קבר זה נבנו מספר אנדרטאות דומות ברחבי העולם.

Source: קבר הלוחם האלמוני

Japanese 無名戦士の墓 (イギリス)

イギリスの無名戦士の墓(英語: The Tomb of the Unknown Warrior)は第一次世界大戦中にヨーロッパの戦場で戦死したイギリスの身元不明の兵士を埋葬している。 彼は1920年11月11日にロンドンのウェストミンスター寺院に埋葬されたが、同時にフランスのエトワール凱旋門にフランスの身元不明兵士が埋葬されたため、両墓は第一次世界大戦の身元不明兵士を顕彰する最初の墓となった。これは無名戦士の墓の初の事例である。

Source: 無名戦士の墓 (イギリス)

Dutch Graf van de onbekende soldaat (Londen)

Het graf van de onbekende soldaat (Engels: (Tomb of) The Unknown Warrior) is een nationaal Brits monument in de Westminster Abbey in Londen. In het graf liggen de overblijfselen van een onbekende soldaat die omkwam in de Eerste Wereldoorlog. Bij staatsbezoeken wordt vaak een krans bij het graf gelegd door het buitenlandse staatshoofd, waaronder de Amerikaanse presidenten Barack Obama in 2011 en Donald Trump in 2019.

Het graf bestaat uit een zwarte grafsteen van Belgisch marmer met daarop een inscriptie. De letters werden ingelegd met brons van omgesmolten oorlogsmunitie.

De inscriptie luidt:

BENEATH THIS STONE RESTS THE BODY OF A BRITISH WARRIOR

UNKNOWN BY NAME OR RANK

BROUGHT FROM FRANCE TO LIE AMONG

THE MOST ILLUSTRIOUS OF THE LAND

AND BURIED HERE ON ARMISTICE DAY

11 NOV: 1920, IN THE PRESENCE OF

HIS MAJESTY KING GEORGE V

HIS MINISTERS OF STATE

THE CHIEFS OF HIS FORCES

AND A VAST CONCOURSE OF THE NATION

THUS ARE COMMEMORATED THE MANY

MULTITUDES WHO DURING THE GREAT

WAR OF 1914 – 1918 GAVE THE MOST THAT

MAN CAN GIVE LIFE ITSELF

FOR GOD

FOR KING AND COUNTRY

FOR LOVED ONES HOME AND EMPIRE

FOR THE SACRED CAUSE OF JUSTICE AND

THE FREEDOM OF THE WORLD

THEY BURIED HIM AMONG THE KINGS BECAUSE HE

HAD DONE GOOD TOWARD GOD AND TOWARD

HIS HOUSE

Rondom deze tekst staan vier teksten uit het Nieuwe Testament:

THE LORD KNOWETH THEM THAT ARE HIS (boven de tekst, omgekeerd)

UNKNOWN AND YET WELL KNOWN, DYING AND BEHOLD WE LIVE (zijkant rechts)

GREATER LOVE HATH NO MAN THAN THIS (zijkant links)

IN CHRIST SHALL ALL BE MADE ALIVE (onder de tekst)

Source: Graf van de onbekende soldaat (Londen)

Portuguese The Unknown Warrior

O túmulo britânico de The Warrior Unknown (O guerreiro desconhecido, em inglês) contém um soldado britânico não identificado morto em um campo de batalha europeu durante a Primeira Guerra Mundial.

Source: The Unknown Warrior

Russian Могила неизвестного солдата (Лондон)

«Неизвестный воин» (англ. The Unknown Warrior) — первый в мире мемориал неизвестному солдату.

Могила содержит прах неопознанного британского солдата, убитого на европейском театре войны во время Первой мировой войны. Он был захоронен 11 ноября 1920 года в Лондоне в Вестминстерском аббатстве, одновременно с погребением французского неизвестного солдата под Триумфальной аркой в Париже. Эти две могилы первыми увековечили честь павших в Первой мировой войне.

Source: Могила неизвестного солдата (Лондон)

cs Neznámý vojínfr tombe du Soldat inconnuhe קבר הלוחם האלמוניit Tomba del Milite Ignoto (Londra)ja 無名戦士nl Graf van de onbekende soldaatru Могила неизвестного солдатаzh 无名战士墓zh-hans 无名战士墓zh-hant 無名戰士墓
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 12:21:41