Teufelsberg

File:Funkturm Berlin View 13.jpg

hill in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Teufelsberg

Geographical coordinates: 52.4977 13.2429

Wikipedia

English Teufelsberg

Teufelsberg (German for Devil's Mountain) is a man-made hill in Berlin, Germany, in the Grunewald locality of former West Berlin. It rises about 80 metres (260 ft) above the surrounding Teltow plateau and 120.1 metres (394 ft) above the sea level, in the north of Berlin's Grunewald Forest. It was named after the Teufelssee (Devil's Lake) in its southerly vicinity. The hill is made of rubble, and covers an unfinished Nazi military-technical college (Wehrtechnische Fakultät). During the Cold War, there was a U.S. listening station on the hill, Field Station Berlin. The site of the former field station is now fenced off and is currently being managed by an organisation which charges 5 to 10 euros for public access.

Source: Teufelsberg

Czech Teufelsberg

Teufelsberg je kopec v Berlíně navršený z válečných trosek. Na jeho vrcholu měla sídlo americko-britská odposlouchávací základna. Dnes jsou budovy ve zchátralém stavu, ale od února 2011 poprvé přístupné veřejnosti.

Source: Teufelsberg

German Teufelsberg

Der Teufelsberg ist ein Trümmerberg im Westen Berlins und nach Messungen aus dem Jahr 2013 mit 120,1 m ü. NHN nach den Arkenbergen die zweithöchste Erhebung des Stadtgebiets. Der Hügel – mit Aussicht über das Naturschutzgebiet Grunewald und die Havel – liegt im Ortsteil Grunewald (Bezirk Charlottenburg-Wilmersdorf) an der Teufelsseechaussee zwischen den S-Bahnhöfen Grunewald und Heerstraße. Er hat seinen Namen vom nahe gelegenen Teufelssee. Auf dem Berg befinden sich die markanten Bauten einer Flugüberwachungs- und Abhörstation der US-amerikanischen Streitkräfte. Nach dem Abzug der Militärs wurde die Anlage von 1991 bis 1999 als Flugsicherungsradar-Station genutzt. Seitdem stehen die Gebäude leer und verfallen.

Source: Teufelsberg

Spanish Teufelsberg

Teufelsberg («la montaña del diablo» en alemán) es una escombrera situada al oeste de Berlín a 120,1 metros por encima del nivel del mar[1]​de acuerdo con las mediciones realizadas en el año 2013. Es la segunda elevación más alta del término municipal[2]​después de la cordillera conocida como Arkenberge. La colina, con vistas a la reserva natural Grunewald y el río Havel, se encuentra en la avenida Taufelssee del barrio de Grunewald (distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf), entre las estaciones de suburbano Grunewald y Heerstraße. Recibe su nombre por el lago Teufelssee, que se encuentra en las cercanías. En el monte se encuentran las impresionantes edificaciones de la estación de control del tráfico aéreo y de escucha de las Fuerzas Armadas de los EE. UU. Tras la retirada del ejército, la construcción se usó como estación de radar para el control del tráfico aéreo desde 1991 hasta 1999. Desde entonces, se encuentra vacía.

Source: Teufelsberg

Finnish Teufelsberg

Teufelsberg (”Pirunvuori”) on keinotekoinen kukkula Berliinin kaupungin alueella sijaitsevassa Grunewaldin metsässä, Grunewaldin kaupunginosassa. Se on 120,1 metriä korkea ja Berliinin alueen korkein maastonkohta. Vuoteen 2013 asti sen korkeudeksi ilmoitettiin virheellisesti 114,7 metriä. Berliinin korkein luonnollinen maastonkohta on kaupungin toisella laidalla sijaitseva Müggelberge, jonka korkeus on myös 114,7 metriä.Teufelsberg luotiin toisen maailmansodan jälkeen, kun paikalle kasattiin 25 miljoonaa kuutiometriä sodassa raunioituneiden berliiniläisten rakennusten jäännöksiä. Määrä vastaisi 15 000 kokonaista rakennusta. Ennen sotaa paikalla oli sijainnut 1937 valmistunut sotatieteellisen tiedekunnan rakennus. Teufelsbergin täyttämistä jatkettiin vuoteen 1972, minkä jälkeen se maisemoitiin. Länsi-Berliiniin sijoitetut amerikkalaiset joukot rakensivat mäen laelle 1950-luvulla valtavan vakoilu- ja salakuuntelukeskuksen. Rakennukset hylättiin amerikkalaisten joukkojen poistuttua vuonna 1992, ja ne ovat siitä alkaen olleet tyhjillään. Rakennukset ja niiden katolla olevat suuret antennikupolit ovat edelleen pystyssä, mutta vandalisoinnin vuoksi huonossa kunnossa. Paikalta on hyvä näköala Berliinin keskustaan, ja rakennuksille on 1990-luvulta alkaen yritetty löytää sopivaa uusiokäyttöä. Tällä hetkellä tiloja käyttää vapaa taiteilijayhdistys, joka järjestää alueella kiertokäyntejä.

Source: Teufelsberg

French Teufelsberg

La Teufelsberg /ˈtɔɪfəlsˌbɛʁk/ (« la montagne du diable » en allemand) est une colline artificielle (« Schuttberg ») de Berlin, Allemagne, dans l'ancien Berlin-Ouest (district de Charlottenburg-Wilmersdorf). Elle mesure 120,1 mètres de haut et se trouve au nord de la forêt Grunewald de la ville. Son nom provient du lac du diable (Teufelssee) (de), un étang d'origine glaciaire d'environ deux hectares situé à proximité.

Source: Teufelsberg

Hungarian Teufelsberg

A Teufelsberg (magyarul kb. Ördög-hegy) Berlin második legmagasabb pontja. A város nyugati részén emelkedő hegy az 1945-ös ostromot követően keletkezett, amikor Berlin nyugati részéből erre a területre hordták össze a számtalan összedőlt épületből származó törmeléket. Az 1960-as években a Nyugat-Berlint megszállás alatt tartó amerikai hadsereg a hegy csúcsán egy lehallgató- és radarállomást épített fel. Az egyesítés óta a Teufelsberg a kikapcsolódást kereső berliniek kedvelt célpontja.

Source: Teufelsberg

Italian Teufelsberg

Il Teufelsberg (letteralmente: «monte del diavolo») è una collina artificiale di Berlino, creata con le macerie della seconda guerra mondiale. Esso è posto nella foresta del Grunewald, nel territorio dell'omonimo quartiere.

Source: Teufelsberg

Dutch Teufelsberg (Berlijn)

De Teufelsberg (Duits voor Duivelsberg) is een kunstmatige heuvel in Berlijn in Duitsland, gelegen in het voormalige West-Berlijn in het noorden van het Grunewald. De heuvel torent circa 80 meter uit boven het Teltow plateau en rijst 120,1 meter boven de zeespiegel uit. De heuvel is vernoemd naar de Teufelssee (Duivelsmeer) dat net iets zuidelijker is gelegen. De heuvel bestaat uit puin en bedekt een nooit door de Nazi's voltooid militair-technisch college (Wehrtechnische Fakultät). Tijdens de Koude Oorlog was er een Amerikaans afluisterstation, Field Station Berlin, op de heuvel. De locatie van dit voormalige station is omheind en is in handen van een organisatie die entree vraagt om het te kunnen bezoeken..

Source: Teufelsberg (Berlijn)

Portuguese Teufelsberg

Teufelsberg (Montanha do Diabo) é o ponto mais alto de Berlim, formado por escombros da Segunda Guerra Mundial. Embaixo dos escombros está soterrada uma escola técnica militar construída pelos nazistas, chamada Wehrtechnische Fakultät. Teufelsberg fica onde outrora foi o setor britânico de Berlim. O prédio era tão resistente que os Aliados da Segunda Guerra Mundial não conseguiram implodi-lo e por isso decidiram aterrá-lo com os escombros da Segunda Guerra Mundial. Os escombros foram cobertos por terra e por árvores. A partir de 1961, no topo da Teufelsberg, funcionou um edifício usado pela NSA, dos Estados Unidos, durante a Guerra Fria, para espionagem. Hoje é um ponto turístico de Berlim.

== Referências ==

Source: Teufelsberg

Russian Тойфельсберг

То́йфельсберг (нем. Teufelsberg — «Чёртова гора») — рукотворная гора, расположенная в административном районе Груневальд столицы Германии Берлина. Высота над уровнем моря составляет 120,1 метров, но относительно плато Тельтов возвышается на 80 метров.

Гора была создана из щебня во время холодной войны, и с 1960-х годов на её вершине действовала американская радиостанция перехвата Field Station Berlin (либо просто The Hill — «Холм»). Она работала в рамках глобальной системы радиоэлектронной разведки ECHELON для слежения за ГДР и странами Варшавского договора.

В 1990-е годы, после объединения Германии, станция была закрыта, превратившись в туристический объект. Заброшенная РЛС стала одним из символов молодёжной субкультуры, используется в качестве объекта для съёмок художественных фильмов, сериалов, обложек музыкальных альбомов и других объектов поп-культуры.

Source: Тойфельсберг

Swedish Teufelsberg

Teufelsberg är en konstgjord höjd i Berlin, Tyskland, belägen i stadsdelen Grunewald i västra delen av staden. Toppen befinner sig 120,1 meter över havet vilket gör den till Berlins näst högsta höjd efter Arkenberges deponi i norra Berlin och något högre än Berlins högsta naturliga höjd, Grosser Müggelberg i stadens östra utkant.

Sedan början av 2000-talet är Teufelsberg som en del av skogen Grunewald officiellt ett skogs- och friluftsområde, och inga av de ombyggnadsplaner för området som diskuterats har satts i verket. Den tidigare amerikanska radaranläggningen från kalla kriget på toppen är tillgänglig via guidade visningar för allmänheten.

Source: Teufelsberg

Wikivoyage

English Teufelsberg

A man-made hill of about 120 m in the Grunewald, created after Second World War from debris of the city. On top there is the Field Station Berlin, a former US listening station. Inside the building complex you can see lots of graffiti art. The hill can be accessed without any restrictions and is free, however, the building complex is surrounded by fences and requires a ticket (tours are available as well).

SourceBerlin/City West (en.wikivoyage.org)
Last Edit2018-07-22
ja トイフェルスベルクru Тойфельсберг
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by A.Savin (Wikimedia Commons · WikiPhotoSpace)
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 10:59:03