Grunewald Tower

File:Berlin Grunewaldturm.JPG

tower

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Grunewaldturm

Geographical coordinates: 52.478333333 13.196666666

Wikipedia

English Grunewald Tower

The Grunewald Tower or Grunewaldturm is a historical tower in the Grunewald forest of southwestern Berlin, Germany, built in 1897-99 according to plans designed by Franz Heinrich Schwechten.

Source: Grunewald Tower

German Grunewaldturm

Der Grunewaldturm ist ein Aussichtsturm auf dem Karlsberg im Berliner Ortsteil Grunewald. Am westlichen Waldrand des Grunewaldes an der Havelchaussee 61 gelegen, bietet sich von der Aussichtsplattform in 36 Meter Höhe ein Blick über die Havel.

Source: Grunewaldturm

Spanish Torre de Grunewald

La Torre de Grunewald (alemán: Grunewaldturm) es una estructura ubicada en el bosque de Grunewald, en la parte suroeste de Berlín, capital de Alemania. Fue construida entre los años 1897 y 1899 según los planos diseñados por el arquitecto Franz Heinrich Schwechten.

Source: Torre de Grunewald

French Tour de Grunewald

La tour de Grunewald (en allemand : Grunewaldturm, dont le nom provient de la forêt de Grunewald où elle se trouve) est une tour d'observation historique à Berlin. Construite en style gothique de brique entre 1897 et 1899, elle offre une vue panoramique sur le paysage fluvial de la Havel.

Source: Tour de Grunewald

Italian Grunewaldturm

Il Grunewaldturm è una torre panoramica che si trova a Berlino, nella foresta del Grunewald, in riva al fiume Havel.

La torre fu costruita nel 1897 per celebrare il 100º anniversario della nascita di Guglielmo I, re di Prussia e primo imperatore tedesco. Fino al 1945 la torre portò il nome di König-Wilhelm-1.-Gedächtnisturm.

La costruzione fu promossa dal circondario di Teltow, a cui a quel tempo apparteneva tutta la zona a sud-ovest di Berlino.

Progettista della torre, eretta ispirandosi allo stile gotico della Marca di Brandeburgo, fu Franz Heinrich Schwechten, autore, pochi anni prima, della chiesa Kaiser-Wilhelm-Gedächtniskirche di Charlottenburg.

La torre, posta in un paesaggio naturale di grande bellezza, costituisce un'importante attrattiva turistica. Nell'ottobre 2007 la torre fu chiusa al pubblico per problemi statici. È stata riaperta nell'aprile 2011.

Source: Grunewaldturm

Polish Grunewaldturm

Der Grunewaldturm – historyczna wieża widokowa w stolicy Niemiec, Berlinie. Zbudowana została według planów Franza Schwechtena między 1897 a 1898. Urząd powiatu Teltow zarządził zbudowanie wieży z okazji stulecia urodzin pruskiego króla i cesarza Niemiec Wilhelma I Hohenzollerna. 5 czerwca 1899 wieża graniczna została otwarta, nadano jej imię Kaiser-Wilhelm-Turm (Wieża Cesarza Wilhelma). Po I wojnie światowej, została ona przemianowana na Grunewaldturm, nawiązując do otaczającego ją lasu, który nazywa się właśnie Grunewald.

Wieża zbudowana jest z czerwonych cegieł, ma wysokość 56 metrów. Ulokowana jest na 79-metrowym wzgórzu Karlsberg w południowo-zachodnim Berlinie, blisko jeziora Großer Wannsee. Wieża mieści w sobie okrągły hol, w którym znajduje się marmurowy posąg Wilhelma I Hohenzollerna. Do tarasu widokowego, z którego rozciąga się widok na Hawelę oraz Las Grunewaldzki prowadzą 204 schody. W budynku znajduje się również restauracja oraz ogródek piwny.

Source: Grunewaldturm

Wikivoyage

English Grunewaldturm (Grunewald Tower)

Historic observation tower in the forest near the big Havel River.

SourceBerlin/City West (en.wikivoyage.org)

Italian Torre del Grunewald (Grunewaldturm)

az Grunewald qalasıde Grunewaldturmel ΓΚΡΟΥΝΕΒΑΛΝΤΡΟΥΜes Torre de Grunewaldfi Grunewaldturmfr tour de Grunewaldit Grunewaldturmja グルーネヴァルト塔nb Grunewaldtårnetnl Grunewaldturmpl Grunewaldturmpnb گرونوالڈ ٹاورtr Grunewald Kulesi
Image source:
Wikimedia Commons CC-BY-SA-3.0 by Times