Funkturm Berlin

File:Berliner Funkturm.jpg

radio tower in Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Berliner Funkturm

Geographical coordinates: 52.505055555 13.278180555

Wikipedia

English Berlin Radio Tower

The Berliner Funkturm or Funkturm Berlin (Berlin Radio Tower) is a former broadcasting tower in Berlin. Constructed between 1924 and 1926 to designs by the architect Heinrich Straumer, it was inaugurated on 3 September 1926, on the occasion of the opening of the third Große Deutsche Funkausstellung (Great German Radio Exhibition) in the grounds of the Messe Berlin trade fair in the borough of Charlottenburg-Wilmersdorf. Nicknamed der lange Lulatsch ("the lanky lad"), the tower is one of the best-known points of interest in the city of Berlin and, while no longer used for broadcasting purposes, it remains a protected monument.

Source: Berlin Radio Tower

German Berliner Funkturm

Der Berliner Funkturm ist ein 146,7 Meter hoher Stahlfachwerkturm auf dem Messegelände im Berliner Ortsteil Westend und eines der Wahrzeichen der Stadt. Der vom Architekten Heinrich Straumer entworfene Sendeturm wurde 1926 zur 3. Großen Deutschen Funk-Ausstellung Berlin in Betrieb genommen und ist damit 43 Jahre älter als der Berliner Fernsehturm am Alexanderplatz. Seit 1966 steht der Funkturm unter Denkmalschutz.

Das öffentlich zugängliche Bauwerk besitzt auf 50 Metern Höhe ein Turmrestaurant sowie einen Aussichtsbereich an der Turmspitze. In der Geschichte des Hörfunks in Deutschland steht er an hervorgehobener Position. Vom Berliner Funkturm wurden ab 1926 Sendungen des Hörfunks und ab 1929 zunächst versuchsweise Fernseh-Testsendungen ausgestrahlt. Auch die weltweit erste Fernsehsendung kam 1932 vom Berliner Funkturm. Im Laufe der 1970er und 1980er Jahre nahm seine Bedeutung als Sendeturm ab und seit 1989 strahlt er nur noch Amateur-, Land- und BOS-Funk aus. Eigentümer des Berliner Funkturms ist das Land Berlin, Betreiber des Restaurants und der Aussichtsplattform ist die Capital Catering GmbH, eine hundertprozentige Tochter der Messe Berlin GmbH.

Source: Berliner Funkturm

Russian Берлинская радиобашня

Берли́нская радиоба́шня (нем. Berliner Funkturm) — радиомачта в берлинском округе Шарлоттенбург-Вильмерсдорф на территории Мессе Берлин, является узнаваемым символом германской столицы. Берлинцы в шутку называют радиовышку «Дылдой» (нем. Langer Lulatsch).

Башня была возведена из стали в 1924-1926 годах по проекту архитектора Генриха Штраумера и открылась 3 сентября 1926 года по случаю третьей большой немецкой радиовыставки. Находится под охраной государства как исторический памятник. Радиовышка стоит во внутреннем дворе комплекса Messe Berlin. В настоящее время принадлежит компании Deutsche Funkturm (DFMG), дочерней компании Deutsche Telekom. Высота башни вместе с антенной составляет 146,78 м, смотровые площадки находятся на высоте 48,1 м, 51,6 м, 121,5 м и 124 м.

Радиовышка должна была выполнять несколько функций: быть носителем антенны, сигнальной вышкой для авиации и смотровой площадкой с рестораном. Берлин был колыбелью радио в Германии: отсюда в октябре 1923 года первая немецкая радиостанция осуществила первую трансляцию. В 1929 году с неё велась первая в мире телевизионная трансляция. В 1945 году взрывом была повреждена одна из опор радиовышки, которую пришлось заменить. Для этого изготовили «винт» весом 800 кг, и таким образом вышку удалось удержать на трёх опорах. Угловые стойки крепятся на конструкциях из фарфора Королевской фарфоровой мануфактуры и выдерживают общий вес 600 т. До 1962 года на радиовышке находилась передающая антенна берлинской радиостанции. Со смотровой площадки на высоте 124 м и из ресторана в стиле ретро на высоте 51,6 м открывается замечательный вид на город, в том числе на гоночную автотрассу АФУС.

После открытия в 1979 году Берлинского международного конгресс-центра, связанного пешеходным мостом с Мессе Берлин в непосредственной близости от радиобашни, во дворе вокруг неё построили специальные конструкции, которые позволяют транспортировать организационное оборудование с помощью грузового лифта к так называемой сцене (нем. Fahrstraße-Bühne), расположенной под пешеходным мостом.

Source: Берлинская радиобашня

cs Funkturm Berlin

Funkturm Berlin je označení pro bývalý vysílač, který se nachází v německé metropoli Berlíně, v místní části Charlottenburg-Wilmersdorf, v blízkosti kongresového centra. V současné době již svému původnímu účelu neslouží, je z něho rozhledna a také je na něm umístěna restaurace. Stavba vznikla v 20. letech 20. století a je chráněna jako kulturní památka. Je vysoká 150 m.

Source: Funkturm Berlin

Spanish Torre de radio de Berlín

La Torre de radio Berlín es una torre de transmisión de radio ubicada en Berlín (Alemania), que fue construida entre 1924 y 1926 por Heinrich Straumer. Se la conoce popularmente como der lange Lulatsch (coll. «el larguirucho» o «el grandullón») y es uno de los puntos de interés más conocidos de la ciudad de Berlín. Se encuentra dentro de la Feria de muestras de Berlín en el distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf.

No debe confundirse a esta torre berlinesa con la más moderna Torre de telecomunicaciones de Berlín.

Source: Torre de radio de Berlín

French Tour radio de Berlin

La Tour Radio de Berlin, en allemand Berliner Funkturm , est une tour métallique de 150 m et était le support des antennes d'émission radio et télévision de Berlin construite de 1924 à 1926. La tour appelée le grand Flandrin (traduction) est un des symboles les plus connus de la ville. Il se trouve au milieu des halls d'exposition et foires de Berlin dans le quartier de Berlin-Westend de l'arrondissement de Charlottenburg-Wilmersdorf.

Source: Tour radio de Berlin

Italian Torre della Radio di Berlino

La torre della Radio di Berlino (in tedesco Berliner Funkturm) è una struttura trasmittente di Berlino, costruita tra il 1924 e il 1926 da Heinrich Straumer. Soprannominata "der lange Lulatsch" ("il ragazzino smilzo") ed è uno dei più noti punti di interesse della città di Berlino. Si erge in uno spazio aperto di Berlino nel distretto di Charlottenburg-Wilmersdorf. Il 3 settembre 1926 la torretta radiofonica è stata inaugurata in occasione della III Grossen Deutschen Funkausstellung (III Grande Mostra Radiofonica Tedesca). La torretta è ora un monumento protetto.

Source: Torre della Radio di Berlino

pt Torre de Rádio de Berlim

A Torre de Rádio de Berlim (em alemão: Berliner Funkturm, ou ainda Funkturm Berlin) é torre transmissora localizada em Berlim, capital alemã. Foi construída entre 1924 e 1926 por Heinrich Straumer, estando situada no distrito de Charlottenburg-Wilmersdorf, além de ser uma das principais atrações turísticas da cidade. Apelidada de "der lange Lulatsch" ("moça esbelta") pelos guias turísticos, a expressão é raramente utilizada pelos berlinenses. Foi inaugurada no dia 3 de Setembro de 1926 na ocasião da 3ª Grande Exibição Alemã de Radio e hoje é um patrimônio tombado.

A torre foi construída com uma estrutura treliçada em aço, similar à Torre Eiffel de Paris. Os 150 metros e aproximadamente 600 toneladas da torre foram planejados originalmente somente como uma torre transmissora, mas posteriormente foram incluídos um restaurante a uma altura de aproximadamente 52 m e uma plataforma da observação a aproximadamente 125 m de altura. Visitantes podem alcançar o restaurante e a plataforma de observação por um elevador que sobe a uma velocidade de até 4 metros por segundo.

A torre de rádio tem duas características estruturais particulares. Primeiramente, sustenta-se em uma área de 20 m². Sua relação da área pela altura é de 1:6,9. Para comparação, a Torre Eiffel sustenta-se em uma área de 129 m², dando uma relação de área-altura de 1:2,3.

Outra particularidade é que é provavelmente a única torre da observação do mundo que está situada sobre isoladores de porcelana. Ela foi projetada como uma torre de sustentação para antena T de ondas médias, e os isoladores foram colocados com a intenção de impedir a perda de potência de transmissão pela própria torre. Entretanto, isto era pouco prático, porque os visitantes seriam vulneráveis aos choques elétricos maciços. Assim a torre foi aterrada mais tarde através do eixo de seu elevador.

Em 22 de Março de 1935, o primeiro programa regular da televisão no mundo foi transmitido através da antena no alto da torre. Desde 1963, a torre não é mais usada para transmissões televisivas e radiofônicas regulares, mas ainda é usada como estação para transmissões não abertas, como radioamador, uso policial e serviços de telefonia celular.

A última reforma completa ocorreu em 1987, na ocasião do 750° aniversário de Berlim.

Source: Torre de Rádio de Berlim

Wikivoyage

English Berliner Funkturm und Messehallen (Radio Tower Berlin and Messe))

150 m high lattice tower with open-air observation deck 124 m above ground.

Address Messedamm 22
Price Tower viewing platform: €5, concession €2.80

Italian Torre della Radio (Funkturm)

Alta 147 metri e costruita nel 1926, è considerata scherzosamente la "Torre Eiffel di Berlino": salendo si gode un panorama mozzafiato sulla città!

Address Hammarskjöldplatz
Directions Stazione Messe Nord/ICC 15px
Loading...
da Berliner Funkturmde Berliner Funkturmes torre de radio de Berlínfi Funkturmfr tour radio de Berlinit torre della Radio di Berlinoja ベルリン電波塔nb Funkturm i Berlinnl Funkturmpt Torre de Rádio de Berlimru Берлинская радиобашняsv Funkturmtr Berliner Funkturmzh 柏林無線電塔zh-cn 柏林无线电塔zh-hans 柏林无线电塔zh-hant 柏林無線電塔
Photos:
Image from Wikimedia Commons under CC BY-SA 2.5 by Eva K. / Eva K.