Siegessäule

File:Berlin - Siegessäule Großer Tiergarten 2012.jpg

Monument in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Berlin Victory Column

Geographical coordinates: 52.51451 13.350111

Wikipedia

English Berlin Victory Column

The Victory Column (German: Siegessäule , from Sieg ‘victory’ + Säule ‘column’) is a monument in Berlin, Germany. Designed by Heinrich Strack after 1864 to commemorate the Prussian victory in the Danish-Prussian War, by the time it was inaugurated on 2 September 1873, Prussia had also defeated Austria and its German allies in the Austro-Prussian War (1866) and France in the Franco-Prussian War (1870–71), giving the statue a new purpose. Different from the original plans, these later victories in the so-called unification wars inspired the addition of the bronze sculpture of Victoria, 8.3 metres (27 ft) high and weighing 35 tonnes, designed by Friedrich Drake. Berliners have given the statue the nickname Goldelse, meaning something like "Golden Lizzy".The Victory Column is a major tourist attraction in the city of Berlin. Its viewing platform, for which a ticket is required, offers a view over Berlin.

Source: Berlin Victory Column

German Siegessäule (Berlin)

Die Siegessäule auf dem Großen Stern im Großen Tiergarten gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Berlins und den bedeutendsten Nationaldenkmälern Deutschlands. In den Jahren 1864–1873 von Heinrich Strack zur Erinnerung an die Einigungskriege ursprünglich auf dem Königsplatz erbaut, wurde sie 1938–1939 zusammen mit den Denkmälern Bismarcks, Roons und Moltkes an den heutigen Standort versetzt. Die bekrönende Viktoria von Friedrich Drake wird im Berliner Volksmund „Goldelse“ genannt.

Source: Siegessäule (Berlin)

Polish Siegessäule

Siegessäule (Kolumna Zwycięstwa) – niemiecka kolumna znajdująca się w parku Großer Tiergarten w Berlinie, zaprojektowana przez Heinricha Stracka po 1864 roku w celu upamiętnienia zwycięstwa Prus nad Danią w wojnie duńskiej z 1864 (zagarnięcie Szlezwiku-Holsztyna), odsłonięta 2 października 1873, upamiętniająca także zwycięstwa w wojnie z Austrią (1866) i w wojnie z Francją (1870-1871). Na szczycie kolumny wzniesiono brązową figurę Nike (Wiktorii) o wysokości 8,3 metra i wadze 35 ton, zaprojektowaną przez Friedricha Drakego. Łączna wysokość kolumny wraz ze statuą wynosi 66,89 m. Wewnątrz kolumny znajdują się schody (285 stopni) prowadzące na położoną na wysokości 50,66 m platformę widokową.

Source: Siegessäule

Russian Колонна Победы (Берлин)

Колонна Победы (нем. Siegessäule) — памятник в центре Берлина в Большом Тиргартене на площади Большая Звезда. Построена по проекту архитектора Генриха Штрака в 1864—1873 годах как национальный памятник объединительным войнам Германии. Охраняется государством как памятник архитектуры Берлина.

Source: Колонна Победы (Берлин)

Ukrainian Колона перемоги (Берлін)

Колона перемоги (нім. Siegessäule) — пам'ятник історії Німеччини й визначна пам'ятка Берліна.

Автор проекту, архітектор Йоган Генріх Штрак (1805–1880) — учень Карла Фрідріха Шинкеля. Автор фігури, що вінчає колону, скульптор Фрідріх Драке.

Монумент розташований у центрі парку Тіргартен на площі Велика Зірка. Колона була побудована за наказом Вільгельма I на честь перемог Пруссії в данській війні 1864 року, австро-прусській війні 1866 року й франко-прусській війні 1870–1871 років. На бронзових барельєфах гранітного цоколя зображені батальні сцени, що розповідають про бої в цих війнах. Колона була відкрита 2 вересня 1873 року в третю річницю перемоги в битві під Седаном. На вершині колони встановлена скульптура богині перемоги Вікторії заввишки 8,3 метри й вагою 35 тонн, іменована в народі «Золота Ельза» (нім. Goldelse). Щоб надати гідний блиск убранням богині, батьки міста виділили 1987 року кілограм золота.

Source: Колона перемоги (Берлін)

cs Vítězný sloup (Berlín)

Vítězný sloup (německy Siegessäule) je vítězný sloup v Berlíně. Byl vztyčen v roce 1873 jako pomník tzv. „válek za sjednocení Německa“ (dánsko-německé války, prusko-rakouské války a prusko-francouzské války). Na jeho vrcholu je 8,3 metru vysoká socha Vítězství. Vítězný sloup původně stál před královským palácem na dnešním náměstí Republiky. V rámci přípravy výstavby Welthauptstadt Germania byl přemístěn na své současné místo – na tzv. Velkou hvězdu).

Source: Vítězný sloup (Berlín)

Spanish Columna de la Victoria

La Columna de la Victoria (en alemán: Siegessäule), en Berlín, es una monumental columna ubicada en el parque Tiergarten del centro de la capital de Alemania.[1]​

Source: Columna de la Victoria

French Colonne de la Victoire (Berlin)

La Colonne de la Victoire (Siegessäule [ˈziːɡəsˌzɔɪlə] en allemand) est une colonne d'apparat monumentale qui s'élève au centre du Großer Tiergarten, à Berlin, en Allemagne.

Située sur un rond-point appelé Großer Stern (la « grande étoile »), au croisement de quatre grandes avenues, elle se trouve à mi-parcours de l'une d'entre elles, la rue du 17 juin, initialement denommée « Charlottenburger Chaussee » car elle menait du château de Berlin à la résidence d'été des rois de Prusse, le château de Charlottenbourg.

Source: Colonne de la Victoire (Berlin)

Italian Colonna della Vittoria

La colonna della Vittoria (in tedesco Siegessäule) è uno dei monumenti più celebri di Berlino. Si trova al centro della piazza stellare denominata "Großer Stern", all'interno del parco del Tiergarten.

Come il resto della piazza, la colonna è posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Colonna della Vittoria

Japanese 戦勝記念塔 (ベルリン)

戦勝記念塔(せんしょうきねんとう、独: Siegessäule ジーゲスゾイレ)は、ドイツ・ベルリンのティーアガルテンの中央部にそびえ立つ、高さ67メートルの石造の塔である。塔の頂上に金色の勝利の女神ヴィクトリアが立っている。

デンマーク戦争での勝利を記念して1864年に建設が始められ、1872年に完成した。この間、普墺戦争(1866年)、普仏戦争(1870年 - 1871年)にも勝利し、これら戦勝をも顕彰する建造物となった。塔内部は頂上の展望台に通じる285段の螺旋階段が設けられている。当初、帝国議会前の広場に建てられていたが、ベルリンを世界首都に改造するヒトラーのゲルマニア計画の実施に先立ち、1939年に現在のティーアガルテンのグローサーシュテルンのロータリー中央に移設された。

塔台座には、大勝利の模様を描いた銅版レリーフが4面はめ込まれている。これらのレリーフの内、普仏戦争とデンマーク戦争については、第二次世界大戦後、フランスへ持ち去られていたが、独仏融和を第一とするミッテラン政権時代に返還された。

第二次世界大戦の際、ベルリンの市街戦で兵士たちがここに篭って戦った。広場の石には大きな焦げ跡が残り、塔自体にもあちこちに大小様々な銃撃や砲撃による弾痕がある。

塔内部の壁面は、他のヨーロッパの建築物と同様、世界各国から来た観光客が書いた落書きだらけである。

Source: 戦勝記念塔 (ベルリン)

pt Siegessäule

Siegessäule ou Obelisco da Vitória ou Coluna da Vitória, fica em Berlim na Alemanha, foi concluído em 1873 para comemorar as vitórias militares do Reino da Prússia sobre o Império Austríaco, Reino da Dinamarca e França entre 1864 e 1871.O obelisco foi originalmente erigido no Reichstag, tendo sido transportado para o seu local actual, na Strasse 17 Juni, no centro do Grosser Tiergarten, um grande parque público, em 1937.

O Siegessäule tem 66,89 metros de altura, estando em seu topo uma estátua de bronze de 5 metros e 35 toneladas de Vitória, deusa da vitória militar. Uma escadaria de 285 degraus leva ao topo da coluna, onde há uma plataforma de observação a 45 metros acima do nível térreo.

Em seu interior há um museu com miniaturas de vários monumentos de outro países. Nas paredes do monumento é possível visualizar vários buracos causados por projéteis disparados durante a Segunda Guerra Mundial.

Source: Siegessäule

zh 胜利纪念柱

胜利纪念柱(德语: Siegessäule)是德国柏林市區內的一座著名纪念性建筑,1864年为庆祝普鲁士在普丹战争中获胜而兴建,到1873年9月2日举行揭幕仪式时,普鲁士又在普奥战争(1866年)和普法战争 (1870–71)中击败了奥地利和法国,给予雕像新的含义。与原先规划不同,后来在所谓统一战争中的胜利,增加了胜利女神维多利亚青铜雕塑,高8.3米,重35吨。胜利纪念柱原本坐落于德意志帝国议会(今德国国会大厦)对面的国王广场(今共和广场,德语:Platz der Republik)上,1938年到1939年由于希特勒世界之都日耳曼尼亚的需要拓宽夏洛滕堡路(今天的六月十七大街),并将胜利纪念柱移至今天的位置(大星角广场)。

胜利纪念柱是柏林的一个主要景点,每年4-10月的每天上午9:30到下午6:30开放;从11月到3月,每天上午9:30到下午5:30开放。

Source: 胜利纪念柱

Wikivoyage

Italian Colonna della vittoria (Siegessäule)

Inaugurata il 2 settembre 1873, la colonna commemora la vittoria della Prussia nella guerra del 1864 contro il regno di Danimarca. È coronata da una scultura in bronzo della Vittoria alta 8,3 m e pesante 35 tonnellate. La statua fu aggiunta per celebrare le vittorie della Prussia sull'Austria e la Francia.

:Originariamente la colonna si trovava di fronte al Reichstag ma fu spostata al centro del parco di Tiergarten come degna prospettiva della porta di Brandeburgo.

:Tramite una scalinata di 285 gradini è possibile raggiungerne la cima che offre viste spettacolari su Berlino.

Address Großer Stern
Directions Stazione Hansaplatz 20px

French La Siegessäule (colonne de la victoire)

Last Edit2018-02-27

Places located in Siegessäule

Großer Stern

Der Große Stern (The Great Star) is the central square of the Großer Tiergarten park in Berlin; the Berlin Victory Column is sited in it.

Loading...
ar عمود النصرbe Калона Перамогіbg Колона на победатаca Columna de la Victòriacs Vítězný sloupde Berliner Siegessäulees Columna de la victoriaet Berliini võidusammaseu Garaipenaren Zutabeahe עמוד הניצחון של ברליןhu Győzelmi oszlophy Հաղթանակի սյունid Tugu Kemenangan Berlinis Sigursúlan í Berlínit Colonna della Vittoriaja 戦勝記念塔ko 베를린 전승기념탑lv Berlīnes Uzvaras kolonnanb Seierssøylenru Колонна Победыtr Berlin Zafer Sütunuuk Колона Перемогиzh 胜利纪念柱pnb جت دا کالمzh-cn 胜利纪念柱zh-hk 勝利紀念柱zh-sg 胜利纪念柱zh-tw 勝利紀念柱zh-hans 胜利纪念柱zh-hant 勝利紀念柱be-tarask Калёна Перамогі
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Pedelecs