World Time Clock

File:2019-08-06 Urania-Weltzeituhr and Berliner Fernsehturm.jpg

large clock in Berlin

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Urania-Weltzeituhr

Geographical coordinates: 52.5212 13.4133

Wikipedia

English World Clock (Alexanderplatz)

The World Clock (German: Weltzeituhr), also known as the Urania World Clock (German: Urania-Weltzeituhr), is a large turret-style world clock located in the public square of Alexanderplatz in Mitte, Berlin. By reading the markings on its metal rotunda, the current time in 148 major cities from around the world can be determined. Since its erection in 1969, it has become a tourist attraction and meeting place. In July 2015, the German government declared the clock as a historically and culturally significant monument.

Source: World Clock (Alexanderplatz)

German Weltzeituhr (Alexanderplatz)

Die Weltzeituhr auf dem Alexanderplatz im Berliner Ortsteil Mitte (auch: Urania-Weltzeituhr) ist eine Uhrenanlage in Baueinheit mit einer symbolischen Weltdarstellung. Sie enthält auf ihrer metallenen Rotunde die Namen von 146 Orten sowie einen zusätzlichen Eintrag zur Datumsgrenze. Seit ihrer Aufstellung 1969 ist die zehn Meter hohe Weltzeituhr ein beliebter Treffpunkt für Berliner und Touristen in der deutschen Hauptstadt. Seit Juli 2015 steht die Weltzeituhr unter Denkmalschutz.

Source: Weltzeituhr (Alexanderplatz)

Finnish Urania-maailmankello

Urania-maailmankello (saks. Urania-Weltzeituhr) on Berliinin Alexanderplatzilla sijaitseva kello. Sen metallisessa rotundassa on kaikkiaan 148 kaupungin nimet 24 aikavyöhykkeen mukaan jaoteltuina. Noin kymmenen metriä korkea maailmankello pystytettiin vuonna 1969 samanaikaisesti Berliinin TV-tornin kanssa silloisessa Itä-Berliinissä ja se on nykyään suojeltu muistomerkki.

Kellon päällä on yksinkertaistettu aurinkokunnan malli. Planeetat liikkuvat yhden kierroksen minuutissa.

Urania-maailmankello on berliiniläisten keskuudessa suosittu kohtaamispaikka.

Source: Urania-maailmankello

Hungarian Uránia világóra

Az Uránia világóra (németül: Weltzeituhr vagy Urania-Weltzeituhr) a berlini Alexanderplatzon felállított időmérő szerkezet. A földgömböt szimbolizáló építmény fémből készült hengerformájú oldalán 148 város, illetve földrajzi régió neve és az ott mért pontos idő szerepel. Az 1969-ben felállított világóra kedvelt találkozóhelye a helyieknek és városba látogató turistáknak. 2015 júliusától az óra műemléki oltalom alatt áll.

Source: Uránia világóra

Italian Urania Weltzeituhr

L'Urania Weltzeituhr è un orologio universale di Berlino collocato nella centrale Alexanderplatz. È diventato, insieme alla Torre della Televisione, uno dei simboli di Alexanderplatz e di Berlino.

È posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Urania Weltzeituhr

Polish Urania-Weltzeituhr

Urania–Weltzeituhr (niem. Zegar czasu światowego Urania) – symboliczny zegar pokazujący aktualny czas w 24 strefach czasowych świata znajdujący się w Berlinie na Alexanderplatz. Ma on formę dwudziestoczterościanu osadzonego na metalowej podstawie o wysokości 2,7 metra. Konstrukcja jest zwieńczona ażurowym modelem Układu Słonecznego. Zegar pełni rolę miejsca spotkań berlińczyków i turystów.

Source: Urania-Weltzeituhr

Portuguese Relógio Mundial (Alexanderplatz)

O Relógio Mundial (em alemão: Weltzeituhr), também conhecido como Relógio Mundial Urania (em alemão: Urania-Weltzeituhr), é uma grande torre de relógio o localizado na praça pública de Alexanderplatz em Mitte, Berlim.

Ao ler as marcações em sua rotunda de metal, é possível determinar a hora atual em 148 grandes cidades de todo o mundo. Desde a sua montagem em 1969, tornou-se uma atração turística e um ponto de encontro. Em julho de 2015, o governo alemão declarou o relógio como um monumento histórico e culturalmente significativo.

Source: Relógio Mundial (Alexanderplatz)

Russian Часы мира (Берлин)

«Часы мира» («Часы мирового времени», нем. Weltzeituhr, также нем. Urania-Weltzeituhr) на Александерплац — достопримечательность в берлинском районе Митте, часы в форме колонны с ротондой, показывающие время в 146 населённых пунктах мира. Появились в 1969 году и сразу стали популярным местом встречи берлинцев и гостей города. С 2015 года «Часы мира» зарегистрированы как памятник архитектуры.

Source: Часы мира (Берлин)

Swedish Weltzeituhr

Die Weltzeituhr (ty. "Världstidsuret") är en gigantisk klocka som står på Alexanderplatz i Berlin och visar tiden i andra länder. Klockan invigdes 1969 då Alexanderplatz renoverades. Sedan dess har det varit en av Berlins mest populära mötesplatser.

Source: Weltzeituhr

Wikivoyage

English Weltzeituhr (Urania World Clock)

Built in 1969, this 16-ton, communist-era clock is one of Berlin's main meeting points. Each of its 24 sides corresponds to one of Earth's 24 time zones and it has the names of some of the world's most important cities written on it.

Address Alexanderplatz
de Urania-Weltzeituhrfa ساعت جهانfi Urania-maailmankellofr Weltzeituhrhu Uránia világórait Urania Weltzeituhrja ウーラニアー世界時計lb Weltzäitauer Berlinnb Verdensuret i Berlinpl Urania-Weltzeituhrpt Relógio Mundial (Alexanderplatz)ru Часы мираsv Weltzeituhrtt Дөнья сәгатеtt-cyrl Дөнья сәгате
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 4.0 by Maksym Kozlenko
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 09:36:43