Konzerthaus Berlin

German Schauspielhaus (Berlin)

Das Schauspielhaus (ab 1821: Königliches Schauspielhaus, ab 1919: Preußisches Staatstheater, seit 1984: Konzerthaus Berlin) ist ein Baudenkmal am Gendarmenmarkt im Berliner Ortsteil Mitte. In den Jahren 1818 bis 1821 von Karl Friedrich Schinkel erbaut, gehört es zu den Hauptwerken des deutschen Klassizismus. Im Zweiten Weltkrieg ausgebrannt, wurde es von 1976 bis 1984 außen originalgetreu und innen in historisierender Form als Konzerthaus wiederhergestellt.

Source: Schauspielhaus (Berlin)

Spanish Konzerthaus Berlin

La sala de conciertos de Berlín (en alemán: Konzerthaus Berlin)?, llamada antes Teatro de Berlín (Schauspielhaus Berlin), es un edificio ubicado en la plaza Gendarmenmarkt, en el centro de Berlín (Alemania),[1]​ que se utiliza como sala de conciertos y que desde 1994 es la sede de la Konzerthausorchester Berlin.[2]​ Fue construido por Friedrich Schinkel entre 1818 y 1821.

Source: Konzerthaus Berlin

French Konzerthaus de Berlin

Le Konzerthaus est une salle de concerts qui se trouve sur la place du Gendarmenmarkt à Berlin.

Source: Konzerthaus de Berlin

Italian Konzerthaus Berlin

La Konzerthaus è una sala da concerto di Berlino, che si affaccia sulla Gendarmenmarkt, ed è nota anche come Schauspielhaus.

È posta sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Konzerthaus Berlin

Polish Konzerthaus Berlin

Konzerthaus Berlin (także: Schauspielhaus, Schauspielhaus Berlin, Schauspielhaus am Gendarmenmarkt) – klasycystyczny budynek teatralny, znajdujący się w Berlinie, w dzielnicy Mitte, na placu Gendarmenmarkt.

Budynek został zbudowany według projektu architekta Karla Friedricha Schinkla w latach 1818–1821. W 1821 roku otwarto tu Königliches Schauspielhaus, a w latach 1919–1945 mieścił się tu Preußisches Staatstheater (pol. „Pruski Teatr Państwowy”). Teatr został zniszczony podczas II wojny światowej, a jego odbudowa rozpoczęła się w 1976 roku. Budynek otwarto ponownie jako dom koncertowy w 1984 roku, a w 1994 roku oficjalnie nadano mu nazwę Konzerthaus. Jest wpisany do rejestru berlińskiego urzędu krajowego ds. ochrony zabytków jako Schauspielhaus pod numerem 09065015.

Source: Konzerthaus Berlin

Russian Концертхаус (Берлин)

Концертхаус (нем. Konzerthaus Berlin), ранее Шаушпильхаус (нем. Schauspielhaus Berlin) был возведён в 1818—1821 гг. по проекту Карла Фридриха Шинкеля как Королевский драматический театр (Königliches Schauspielhaus). Здание позднего классицизма находится в центре Берлина на площади Жандарменмаркт. Перед зданием установлен памятник Шиллеру.

Здание было построено на месте существовавшего с 1 января 1802 года по 1817 год Национального театра, построенного Карлом Готтгардом Ланггансом. В 1817 году это здание было уничтожено пожаром.

Построенное вновь здание было открыто 18 июня 1821 года премьерой оперы Карла Вебера «Волшебный стрелок». Здание считается одним из самых известных зданий, спроектированных Шинкелем. Здание внутри и снаружи украшено многочисленными скульптурными изображениями композиторов, выполненных Кристианом Фридрихом Тиком и Бальтазаром Якобом Ратгебером. Снаружи здание богато украшено скульптурами: на фронтоне находятся бронзовые фигуры Танталов, Эротов, Психей. На южном фасаде в тимпане — фигурные барельефы Орфея и Эвридики. На северном фасаде фигуры Диониса и Ариадны.

Во время Второй мировой войны здание пострадало: обгорели наружные стены. С 1979 по 1984 год в рамках подготовки к 750-й годовщине основания Берлина здание находилось на реконструкции.

В 1992 году Концертхаус был официально объявлен домашней площадкой Берлинского симфонического оркестра, который в 2006 году изменил название на Оркестр Концертхауса.

Source: Концертхаус (Берлин)

Ukrainian Концертхаус (Берлін)

Концертхаус (нім. Konzerthaus Berlin; раніше Шаушпільхаус, нім. Schauspielhaus Berlin) був зведений у 1818—1821 рр. за проєктом Карла Фрідріха Шинкеля як Королівський драматичний театр (Königliches Schauspielhaus). Будівля пізнього класицизму знаходиться в центрі Берліна на площі Жандарменмаркт. Перед будівлею встановлено пам'ятник Шиллеру.

Будівлю було споруджено на місці існуючого з 1 січня 1802 року по 1817 рік Національного театру, збудованого Карлом Готтард Ланґгансом. У 1817 році ця будівля була знищена пожежею.

Побудовану знову будівлю було відкрито 18 червня 1821 року прем'єрою опери Карла Вебера «Вільний стрілець». Будівля вважається однією з найвідоміших, спроектованих Шинкелем. Будівлю всередині і зовні прикрашено численними скульптурними зображеннями композиторів, виконаних Крістіаном Фрідріхом Тиком і Бальтазар Якобом Ратгебером. Зовні будівля багато прикрашена скульптурами: на фронтоні розташовані бронзові фігури Танталів, Еротів, Психей. На південному фасаді в тимплані - фігурні барельєфи Орфея і Еврідіки. На північному фасаді фігури Діоніса і Аріадни.

Під час Другої світової війни будівля постраждала: обгоріли зовнішні стіни. З 1979 по 1984 рік в рамках підготовки до 750-ї річниці заснування Берліна будинок перебував на реконструкції.

У 1992 році Концертхаус був офіційно оголошений домашнім майданчиком Берлінського симфонічного оркестру, який в 2006 році змінив назву на Оркестр Концертхаус.

Source: Концертхаус (Берлін)

Chenese 柏林音乐厅

柏林音樂廳（德語：Konzerthaus Berlin）是位於德國首都柏林市中心米特地區的一座音樂廳。柏林音樂廳的建築修建於1818年至1821年，當時是一座歌劇院。二戰之後改為音樂廳。

Source: 柏林音乐厅