Volksbühne

German Volksbühne Berlin

Die Volksbühne Berlin (vormals Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) entstand 1890 während einer Gründungsversammlung des Vereins Freie Volksbühne. Von ihr spaltete sich im Jahr 1892 vorübergehend die Neue Freie Volksbühne ab, die durch den starken Zuwachs ab 1902 genug Mittel erhielt, sich auch ein eigenes Gebäude zu bauen. Das heutige Theater befindet sich am Rosa-Luxemburg-Platz im Ortsteil Mitte. Es entstand unweit des 1891 abgerissenen Victoria-Theaters. Es wurde zwar vor dem Ersten Weltkrieg als gemeinsames Haus der (später wiedervereinten) Freien Volksbühne und der Neuen Freien Volksbühne erbaut, hatte als solches jedoch nur bis zum 17. Mai 1933 Bestand. Ab 1947 wurde das Haus als Volksbühne unter Hoheit des FDGB bespielt. Nach dem Mauerfall übernahm es Frank Castorf. Dessen Amtszeit endete 2017. Sein Nachfolger Chris Dercon trat im April 2018 zurück. Seit 2018 wird das Haus interimistisch von Klaus Dörr geleitet. Ab der Spielzeit 2021/22 wird René Pollesch die Intendanz übernehmen.

Der ursprüngliche Zuschauerraum hatte drei Ränge mit 1968 Plätzen. In den 1960er Jahren wurde ihre Zahl auf die heutigen 800 verringert.

Source: Volksbühne Berlin

Spanish Volksbühne

El Volksbühne Berlin (en alemán, Teatro del pueblo), o Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, es un teatro de Berlín, la capital de Alemania. Está localizado en el céntrico barrio Mitte sobre la Plaza Rosa Luxemburgo y ortogonal a la calle del mismo nombre, antaño pertenecientes a la zona oriental de la ciudad. Fue inaugurado en 1914 y reconstruido en los años 1950. Tiene capacidad para 800 personas.

Source: Volksbühne

Finnish Volksbühne

Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, lyhyemmin Volksbühne, on teatteri Saksan pääkaupungissa Berliinissä. Se sijaitsee Berliinin keskustassa Mitten kaupunginosassa Rosa-Luxemburg-Platzilla.

Volksbühnen juuret juontuvat Freie Volksbühne -liikkeeseen, joka työsti vision kansanteatterista (saks. Volksbühne) vuonna 1892. Nykyinen teatterirakennus rakennettiin vuosina 1913–1914 ja sen suunnitteli unkarinjuutalainen arkkitehti Oskar Kaufmann. Rakennus kärsi muun Berliinin tavoin mittavia vaurioita toisen maailmansodan ilmapommituksissa. Teatteri jäi Saksan demokraattisen tasavallan puolelle ja se jälleenrakennettiin vuosina 1950–1954 arkkitehti Hans Richterin johdolla.

Source: Volksbühne

French Volksbühne Berlin

La Volksbühne Berlin (actuellement Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz) est un théâtre de Berlin (das Volk signifie : le peuple, die Bühne : la scène, le théâtre). Sa création a été décidée en 1890 lors de l'assemblée générale de l'association Freie Volksbühne, émanant d'un mouvement parti des couches populaires. La Neue Freie Volksbühne se sépare de l'association en 1892 en vue de récolter assez de moyens pour construire son propre bâtiment.

Le bâtiment actuel, fini peu avant la Première Guerre mondiale, se situe sur la Rosa-Luxemburg-Platz. Il fut le siège commun de la Freie Volksbühne et de la Neue Freie Volksbühne (plus tard réunies). Il n'a porté ce nom que jusqu'au 17 mai 1933. À partir de 1947, il est contrôlé par le FDGB et porte le nom de Volksbühne. Après la chute du mur, sa direction est confiée à Frank Castorf qui le renomme.

Source: Volksbühne Berlin

Hebrew פולקסבינה

פוֹלְקְסבִּינֶה (בגרמנית: Volksbühne, כלומר "תיאטרון העם") הוא תיאטרון בברלין, גרמניה. הוא נמצא בכיכר רוזה לוקסמבורג, במרכז שכונת מיטה, היכן ששכנה בירתה של גרמניה המזרחית.

פולקסבינה נבנה בשנים 1914-1913 ותוכנן בידי האדריכל היהודי-הונגרי אוסקר קאופמן, אליו חבר הפסל פרנץ מצנר. שורשיו בארגון Freie Volksbühne (התיאטרון החופשי של העם) שראה בחזונו ב-1892 "תיאטרון של העם". מטרת הארגון הייתה להציג הצגות חברתיות-ריאליסטיות אקטואליות במחיר שווה לכל נפש. הסיסמה המקורית שנכתבה על הבניין הייתה Die Kunst dem Volke (אמנות העם). במהלך מלחמת העולם השנייה, ניזוק התיאטרון קשות, בדומה ליתר ברלין. בשנים 1954-1950 הוא נבנה מחדש בהתאם לתכנונו של הארכיטקט הנס ריכטר.

Source: פולקסבינה

Italian Volksbühne

La Volksbühne (lett.: "palco del popolo") è un teatro di Berlino, sito nel quartiere di Mitte.

L'edificio è posto sotto tutela monumentale (Denkmalschutz).

Source: Volksbühne

Dutch Volksbühne

De Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz, meestal kortweg Volksbühne genoemd, is zowel de naam van een theatergebouw als een toneelgezelschap in het Berlijnse stadsdeel Mitte, gelegen aan de Rosa-Luxemburg-Platz (in het vroegere Oost-Duitse deel van de stad).

In 2017 neemt de Belg Chris Dercon de leiding van de Volksbühne als intendant, Dercon leidde tot 2016 Tate Modern.

Source: Volksbühne

Swedish Volksbühne

Volksbühne (svenska Folkteatern) är en teater på Rosa-Luxemburg-Platz i stadsdelen Mitte i centrala Berlin. Mellan andra världskriget och Tysklands återförening 1990 låg teatern i Östberlin.

Teatern har sitt ursprung i publikorganisationen Freie Volksbühne, grundad 1890 i syfte att erbjuda föreställningar av hög konstnärlig kvalitet till låga priser för en bred publik, till stor del rekryterad ur arbetarklassen. Teaterhuset stod färdigt 1914 och dess arkitekt var Oskar Kaufmann. Byggnaden blev svårt skadad under andra världskriget men återuppbyggdes i början av 1950-talet.

Under teaterns första år 1915-1918 var regissören Max Reinhardt konstnärlig ledare. Under 1920-talet regisserade Erwin Piscator flera föreställningar på Volksbühne, däribland den banbrytande Fahnen 1924 av Alfons Paquet. Från 1974 till 1978 var den internationellt framgångsrike regissören Benno Besson teaterns chef.

Från 1992 till 2015 var Frank Castorf chef och ledande regissör. Hans expressiva föreställningar är nyskapande och ofta provokativa och räknas till de främsta inom tysk samtida scenkonst.

På Volksbühne var den svenska skådespelaren Helge Söderblom verksam spelåret 1918-1919.

Source: Volksbühne

Chenese 人民劇場 (柏林)

人民劇場（Volksbühne）是位於德國首都柏林市中心羅莎·盧森堡廣場的一座劇場，也是柏林最具標誌性的一座劇場。人民劇場修建於1913年至1914年，設計者是奧斯卡·考夫曼（Oskar Kaufmann）設計，並在1914年12月30日開幕。二戰期間，人民劇場遭到嚴重破壞。1950年至1954年期間，劇場得到重建。

Source: 人民劇場 (柏林)