Deutsches Theater

File:Berlin, Mitte, Schumannstrasse 12-13A, Deutsches Theater und Kammerspiele 04.jpg

theatre and theatre company in Berlin, Germany

Wikimedia Commons
Wikimedia Commons category: Deutsches Theater Berlin

Geographical coordinates: 52.52426 13.38193

Wikipedia

English Deutsches Theater (Berlin)

The Deutsches Theater in Berlin is a well-known German theatre. It was built in 1850 as Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater, after Frederick William IV of Prussia. Located on Schumann Street (Schumannstraße), the Deutsches Theater consists of two adjoining stages that share a common, classical facade. The main stage was built in 1850, originally for operettas.

Adolf L'Arronge founded the Deutsches Theater in 1883 with the ambition of providing Berliners with a high-quality ensemble-based repertory company on the model of the German court theatre, the Meiningen Ensemble, which had been developed by Georg II, Duke of Saxe-Meiningen and his colleagues to become "the most widely admired and imitated company in Europe", thanks to its historically accurate sets and costumes, vividly-realized crowd scenes, and meticulous directorial control.Otto Brahm, the leading exponent of theatrical Naturalism in Germany, took over the direction of the theatre in 1894, and applied that approach to a combination of classical productions and stagings of the work of the new realistic playwrights.One of Brahm's ensemble, the legendary theatre director Max Reinhardt, took over the directorship in 1904. Under his leadership it acquired a reputation as one of the most significant theatres in the world. In 1905 he founded a theatre-school and built a chamber theatre. Reinhardt remained the artistic director of the theatre until he fled Nazi Germany in 1933.The Deutsches Theater remains one of the most prominent companies in Berlin.

Source: Deutsches Theater (Berlin)

German Deutsches Theater (Berlin)

Das Deutsche Theater (DT) in der Friedrich-Wilhelm-Stadt im Ortsteil Mitte (Bezirk Mitte) an der Schumannstraße in Berlin wurde 1850 als Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater eröffnet und pflegte zunächst ein Unterhaltungsrepertoire. Ab dem Ende des 19. Jahrhunderts war es eine privat geführte und finanzierte Bühne mit bildungsbürgerlichem Spielplan. Im 20. Jahrhundert diente es überwiegend der Aufführung von Schauspielen, mit einem großen Anteil klassischer Stücke und eher konservativem Publikum. Seit den 1990er-Jahren gehört es zu den vier subventionierten, als Regiebetriebe geführten Sprechbühnen Berlins.

Source: Deutsches Theater (Berlin)

Finnish Deutsches Theater

Deutsches Theater (suom. 'saksalainen teatteri') on tunnettu Berliinissä toimiva teatteri. Se perustettiin vuonna 1850 ja oli aluksi nimeltään Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater. Alkuperäisen vuoden 1850 näyttämön lisäksi teatteriin on myöhemmin lisätty toinen näyttämö. Päänäyttämön ohjelmisto keskittyy klassikoihin Schilleristä Shakespeareen, kun taas Kamarinäyttämöllä on nähty modernimpaa draamaa, kuten Eugene O'Neillin ja Tennessee Williamsin teoksia.Deutsches Theaterin historiaan mahtuu paljon kuuluisia teatterinjohtajia ja näyttelijöitä. Ensimmäinen merkittävä johtaja oli Otto Brahm 1800-luvun lopulla. Teatteri nousi kukoistukseen vuonna 1905 johtajaksi tulleen Max Reinhardtin kaudella, ja se kohosi ensimmäisenä Berliinin teattereista todelliseen maailmanmaineeseen. Natsi-Saksan aikana teatteria johti Heinz Hilpert ja DDR:n aikana Wolfgang Langhoff.Nykyisin teatterin henkilöstöön kuuluu yli 40 näyttelijää ja 30 ohjaajaa. Intendenttinä toimii ohjaaja Oliver Reese.

Source: Deutsches Theater

French Deutsches Theater (Berlin)

Le Deutsches Theater est un théâtre berlinois créé en 1883 par Adolf L'Arronde. Alors que le théâtre royal est le bastion du conservatisme et du classicisme sous l'emprise de l'empereur Guillaume II, le Deutsches Theater s'emploie à présenter des grandes œuvres classiques à un public populaire. La compagnie est ensuite reprise par Otto Brahm qui joue entre autres des pièces de Gerhart Hauptmann qui sont très controversées sous Guillaume II.

Max Reinhardt a commencé sa carrière comme acteur, mais c'est comme metteur en scène qu'il a le plus de succès. En 1905, il prend la direction du Deutsches Theater et révolutionne la scénographie par une mise en scène innovante et des effets spéciaux développés grâce aux dernières technologies, notamment dans le domaine de l'éclairage.

Situé en zone soviétique durant la période de Berlin divisé, le Deutsches Theater, sous la direction de l'intendant Wolfgang Langhoff, accueille notamment les premiers pas de la troupe du Berliner Ensemble.

Source: Deutsches Theater (Berlin)

Hebrew דויטשס תיאטר

הדויטשס תיאטר (גרמנית: Deutsches Theater, "התיאטרון הגרמני") הוא תיאטרון גרמני ידוע בשכונת מיטה שבברלין. הוא הוקם בשנת 1850 תחת השם "התיאטרון העירוני פרידריך וילהלם" (Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater), על שמו של פרידריך וילהלם הרביעי, מלך פרוסיה.

ניהול התיאטרון עבר לידיו של אוטו בראהם בשנת 1894. בראהם היה מראשי תנועת הנטורליזם, והשפיע על הצגתם של מספר מחזות קלאסיים בתיאטרון, כמו כן על כתיבתם של מחזות חדשים.

אחד מתלמידיו של ברהאם, המחזאי האגדי מקס ריינהרדט קיבל את ניהול התיאטרון בשנת 1904, ותחת הנהגת הפך התיאטרון לאחד התיאטראות המשפיעים ביותר ברחבי אירופה. שנה לאחר מכן הוא הקים בית ספר לתיאטרון ובנה במקום תיאטרון קאמרי. ריינהרדט נשאר המנהל האומנותי של התיאטרון עד עליית הנאצים ב-1933.

התיאטרון פעיל עד היום, והוא הבימה הביתית של הרקדן והשחקן דיטר בלאקהארט. התיאטרון זכה בשנת 2005 בפרס תיאטרון השנה.

בשנת 2010 החליט הסנאט של ברלין לשפץ את התיאטרון בהיקף של 9.9 מיליון אירו. העבודות החלו בשנת 2012.

Source: דויטשס תיאטר

Italian Deutsches Theater

Il Deutsches Theater è uno dei teatri più famosi di Berlino.

La struttura venne costruita in Schumannstraße nel 1850 per volere di Federico Guglielmo IV di Prussia, e a lui dedicata con il nome di Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater. Vi si svolgevano prettamente operette ed opere liriche. Solo nel 1883 il Deutsches Theater venne fondato come ente teatrale per volontà di Friedrich Haase e di un nutrito gruppo di attori.

Dal 1905 fino al 1933 la direzione artistica venne affidata a Max Reinhardt che vi allestì numerosi spettacoli per la sua regia. Dedito alla prosa, il teatro è andato viepiù specializzandosi nel Kammerspiel e nel teatro contemporaneo, distinguendosi nelle produzioni europee per l'alta qualità dei prodotti artistici.

Nel 1990 fu tra i teatri fondatori dell'Unione dei Teatri d'Europa.

Source: Deutsches Theater

Korean 도이체 극장

도이체 극장(독일어: Deutsches Theater)은 독일 베를린에 위치한 극장이다.

Source: 도이체 극장

Dutch Deutsches Theater Berlin

Deutsches Theater Berlin is een theater gevestigd in de Schumannstraße 13a in Berlijn.

Het gebouw was in 1849-1850 opgetrokken naar ontwerp van Eduard Titz. Het werd toen naar de keizer Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater genoemd, en vormde aanvankelijk een bastion van conservatisme en classicisme onder de invloed van keizer Wilhelm II.

Het Deutsches Theater werd in 1883 opgericht door Adolf L'Arronge. Het spande zich voornamelijk in om grote klassieke werken te presenteren aan een breed publiek. Otto Brahm bracht vooral toneelstukken van Gerhart Hauptmann die zeer controversieel waren voor het tijdperk van Wilhelm II.

Max Reinhardt is zijn loopbaan als acteur begonnen in het Deutsches Theater. Hij heeft er enkele succesvolle vertolkingen gebracht, voor hij naar Amerika trok. In 1905 nam Reinhardt de directie van het theater over, en volgden er revolutionaire theaterhervormingen. Mede dankzij de toen nieuwe technologische ontwikkelingen, met name de nieuwe trucages op het gebied van verlichting, werd het theater gemoderniseerd.

Reinhardt werd in 1932 opgevolgd door Heinz Hilpert, die het theater tijdens het nationaalsocialisme tot 1944 leidde. In tegenstelling tot het concurrerende Staatstheater aan de Gendarmenmarkt, was het Deutsches Theater van Reinhardt en Hilpert een podium voor de fijne nuance en hanteerde het een zachtere algemene toon. Het werd echter onderworpen aan de nazi-censuur, en door het afwijkende programma werd het op den duur gedwongen de deuren te sluiten.

In 1945 werd het theater uiteindelijk heropend onder leiding van Gustav von Wangenheim.

In 2002 en 2005 werden er producties van het theater genomineerd voor de Nestroy Theater Prijs.

Source: Deutsches Theater Berlin

Portuguese Deutsches Theater

O Deutsches Theater de Berlim é um conhecido teatro alemão. Foi construído em 1850, com o nome de Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater, em homenagem ao rei Frederico Guilherme (Friedrich Wilhelm, em alemão) da Prússia. Localizado na Schumannstraße ("rua Schumann"), o Deutsches Theater consiste de dois palcos contíguos que compartilham uma única fachada clássica. O palco principal foi construído em 1850, originalmente destinado a operetas.

Adolf L'Arronge fundou o Deutsches Theater em 1883 com a ambição de fornecer aos berlinenses uma companhia com repertório baseado num elenco de alta qualidade, no modelo do teatro de corte alemão, o Meiningen Ensemble, desenvolvido por Jorge II, Duque de Saxe-Meiningen e seus colegas, e que se tornou "a companhia mais admirada e imitada da Europa devido ao realismo histórico de seu figurino e cenários, às suas cenas de multidões realizadas com vividez, e um meticuloso controle de direção.Otto Brahm, o principal expoente do naturalismo teatral na Alemanha, assumiu a direção do teatro em 1894, e aplicou este método a uma combinação de produções clássicas e encenações de obras dos novos dramaturgos realistas.Um integrante do conjunto de Brahm, o lendário diretor teatral Max Reinhardt, assumiu a diretoria do teatro em 1904, e sob a sua liderança adquiriu a reputação de um dos mais importantes teatros do mundo. Em 1905 Reinhardt fundou uma escola-teatro, e construiu um teatro de câmara; permaneceu diretor artístico do teatro até a sua fuga da Alemanha Nazista, em 1933.O Deutsches Theater continua a ser uma das mais proeminentes companhias teatrais em Berlim.

== Referências ==

Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Deutsches Theater».

Source: Deutsches Theater

Russian Немецкий театр

Немецкий театр (нем. Deutsches Theater) — немецкий драматический театр, расположенный в историческом квартале Фридрих-Вильгельм-Штадт (нем. Friedrich-Wilhelm-Stadt) в районе Митте в центре Берлина. С 1990 года является одним из пяти государственных театров германской столицы.

Немецкий театр имеет две смыкающиеся сцены с общим фасадом. Основная сцена — около 600 мест, а малая («камерная», Kammerspiele), появилась по инициативе Макса Рейнхардта в 1906 году для постановки современных пьес) — около 230 мест. На основной сцене Немецкого театра идут спектакли преимущественно классического репертуара.

Source: Немецкий театр

Swedish Deutsches Theater, Berlin

Deutsches Theater (Das Deutsche Theater in Berlin) vid Schumannstraße 13 i Berlin är en 1849 grundad teater, först (från 1850) känd som Friedrich-Wilhelm-Städtisches Theater. Byggnaden uppfördes efter ritningar av Eduard Titz 1849-1850.

En av Adolph L'Arronge 1883 grundad teater med namnet Deutsches Theater övertog 1894 teaterbyggnaden, och införde en seriösare repertoar i lokalerna. Chef för teatern efter L'Arronge var Otto Brahm (1894-1903), Max Reinhardt (1905-1932) och Heinz Hilpert (1934-1944).

Teatern stängdes av tyska statsledningen 1944 och återöppnades 1946. Därefter har Wolfgang Langhoff (1946-1963), Wolfgang Heinz (1963-1969), Hanns Anselm Perten (1969-1972), Gerhard Wolfram (1972-1982), Rolf Rohmer (1982-1984), Dieter Mann (1984-1991), Thomas Langhoff (1991-2001) och Bernd Wilms (2001- ) varit teaterchefer.

Vid teatern har funnits en scenskola, där bl.a. Eulalia Bunnenberg varit elev.

Source: Deutsches Theater, Berlin

Chenese 德意志劇院 (柏林)

德意志劇院(Deutsches Theater)是位於德國柏林的劇院之一,也是柏林最為知名的劇院之一。德意志劇院創建於1850年,地址位於舒曼街。

Source: 德意志劇院 (柏林)

Wikivoyage

English Deutsches Theater (German Theatre)

Classical theater with impressive line up of actors and directors. Some events have English subtitles.

Address Schumannstraße 13a
arz المسرح الالمانىba Немец театрыbe Нямецкі тэатрca Teatre Alemany de Berlíncs Deutsches Theater Berlinde Deutsches Theater Berlinhe דויטשס תיאטרid Deutsches Theater Berlinja ドイツ劇場ベルリンko 도이체 극장nb Deutsches Theater Berlinnl Deutsches Theater Berlinru Немецкий театрtt Алман театрыzh 德意志劇院
Image source:
Wikimedia Commons CC BY-SA 3.0 by Jörg Zägel
Wikidata Updated: Fri Jul 23 2021 11:25:29